Untitled Document

El 11 de setiembre, como todos los años, Argentores festejará el Día del Autor. Esta vez será en el Teatro Nacional Cervantes, a las 19 horas. En la ocasión, autores de las cuatros disciplinas (teatro, cine, radio y televisión) recibirán el premio Argentores a la Producción 2005 y distinciones.

Bodas de Oro por 50 años de socio
Nicolás Mancera
Delia González Márquez
Juan Carlos Gené
Tilde Uzquiano
María Wernicke

Música original:
Sergio Vainikoff por Bienvenido Sr. Mayer
Coreografía original:
Gaby Goldberg por Derechos torcidos
Obra de Teatro adaptada:
José María Muscari por Electra-shock
Texto de obra de Teatro Musical:
Rafael Mastronardi y Jorge Rubén Pérez Bastida por Tlausicalpan
Basada en la obra Los indios estaban cabreros de Agustín Cuzzani
Obra de Teatral para público infantil:
Rafael Curci por El caballero vacilante, la espada y el dragón
Obra de Teatro:
María Rosa Pfeiffer y Patricia Suárez por Roter Himmel
Distinciones Teatro:
Eduardo Rovner
Agustín Alezzo

Microprograma:
Pedro Patzer por Pequeños pueblos… grandes universos
Mención del Jurado: a Nora Perlé por Canciones son amores
Adaptación de obra de Teatro en radio:
Paola Lavín por Los compadritos de Roberto Cossa
Mención del Jurado: a Ivonne Fournery por Casa de muñecas de Hebrik Ibsen
Radio novela unitaria original:
Mabel Loisi por Mi mujer recibe anónimos
Mención del Jurado: a Victor Agú y Andrés Caliendo por Hermanos de Sangre
Distinciones Radio:
Jorge Strada
Miguel Demársico
Pedro Patzer

Guión documental:
Mausi Martínez por Sed, invasión gota a gota
Guión adaptado:
Tristán Bauer, Miguel Bonasso, Edgardo Esteban y Gustavo Romero Borri por Iluminados por el fuego
Guión original:
Diego Gabriel Rafecas por Un buda
Distinciones Cine:
Marta Bianchi
Guillermo Fernández Jurado

Documental:
Walter Raúl Ferreyra y Graciela Violeta Bilucaglia por Monumento nacional a la bandera
Adaptación:
Tato Tabernise por La vecina de arriba de Pierre Chesnot
Telenovela episódica:
Marcos Carnevale, Marcela Guerty, Lucía Puenzo, Cecilia Geraghty, Sebastián Parrotta, Guillermo Hermida, Camilo Torres, Damián Fraticelli y Adrián Suar por Hombres de honor
Unitario o miniserie:
Marcos Osorio Vidal y Andrea Marra por Loop (dentro de Conflictos en re)
Distinciones Televisión:
Juan Carlos Cernadas Lamadrid
Clara Zappettini

La Noche de los Autores

Tal cual estaba previsto, el lunes 11 de setiembre Argentores festejó el Día del Autor. La entrega de los Premios a la producción 2005 se realizó en el Teatro Nacional Cervantes con una emotiva ceremonia que comenzó puntualmente y no tuvo ni una sola de las fallas típicas de este tipo de eventos. Todo se desarrolló con una sobriedad y prolijidad destacables y, por supuesto, la emoción no faltó a la cita.

Griselda Gambaro, depositaria del Gran Premio de Honor Teatro 2006, no pudo estar presente pero envió un texto conmovedor que fue leído por la dramaturga Patricia Zangaro y que se transcribe a continuación:

“Mucho me hubiera gustado recibir personalmente este Premio que tiene una particular significación para mí porque me es concedido por mis colegas.

Lo agradezco y agradezco la presencia y la voz amiga que me presta Patricia Zangaro, sabiendo que por identificación recíproca dirá también las palabras que piensa.

Estas palabras compartidas quieren referirse brevemente a este asunto de escribir para el teatro. Un escribir que provoca todavía tantos equívocos en los que el texto pasa a ser una molestia, una atadura, y no un disparador de situaciones e imágenes, un goce del oído en la palabra bien dicha, un pensamiento coherente.

Este Premio me reafirma en lo que siempre he creído: en el fundamento de la literatura dramática, en su ejercicio necesario. Literatura dramática y teatralidad se potencian mutuamente y en los grandes autores forman una única sustancia, como vemos en Shakespeare.

Los autores agradecemos esta herencia y la responsabilidad que entraña. La primera: la búsqueda de un sentido a nuestra condición humana, a este “estar sobre la tierra” frente a un orden aparente que pretende legitimar los horrores de la guerra, la pobreza y la injusticia. Esta búsqueda, este compromiso contra los modos violentos de nuestra época, tan despreciado o ignorado en muchos espectáculos, es el que debería movernos en principio si no queremos que el teatro sea un mero producto de exhibición narcisista, un mostrarse y decir sin sustento.

Que la búsqueda de transparencia y de sentido entre tantas oscuridades e incertidumbres sea nuestra manera de estar en el mundo, de estar en el teatro, con actitud solidaria, con la conciencia alerta y, por supuesto, con trabajo riguroso y buenas obras.”

Griselda Gambaro