INICIO
   CATÁLOGO DE AUTORES
   CONSULTA DE SALDO
   WEBMAIL
   NOVEDADES INTERIOR
   NOVEDADES
   IDA Y VUELTA
   ENLACES/LINKS
   OBJETIVOS
   AUTORIDADES
   NUESTRO EQUIPO
   CÓMPUTOS
   REGISTRO DE OBRAS
   ARANCELES
   CONVENIOS
   SERVICIOS
   PREG. FRECUENTES
   BIBLIOTECA
   SALA TEATRAL
   FILIALES
   ATENCIÓN AL AUTOR
   INTERNACIONAL
   E-MAILS
   FLORENCIO EN LINEA
   PUBLICACIONES
   AGENDA DE ESTRENOS
   CONGRESOS
   CONCURSOS
   DIA DEL AUTOR
 
 
 
IDA Y VUELTA    
     
   

Viernes 22 de enero 2010 - Entrega Nº 202

Toda la información cada siete días

“IDA Y VUELTA” -  NOTICIAS DERECHO AL AUTOR


   

La entidad / Novedades

Información turística, suministrada por el CPS; vigencia: del 24 de febrero hasta el 31 de marzo de 2010

“Super promo”

Villa Carlos Paz:
Hotel Lion Dor -  7 días / 5 noches  - pensión completa – coche semi cama – Tarifa por pasajero: $ 580.

Villa Carlos Paz:
Hotel Eiffel o Enzo – 7 días / 5 noches – coche semi cama – pensión completa + bebidas – Tarifa por pasajero: $ 660.

La Falda:
Hotel La Colonia – 7 días / 5 noches  - coche semi cama – pensión completa – Tarifa por pasajero: $ 650.

Huerta grande:
Hotel 11 de junio – 7 días / 5 noches  - semi cama – pensión completa – Tarifa por pasajero: $ 650.

Capilla del monte:
Hotel Santa Teresita – 7 días / 5 noches – coche semi cama – pensión completa – Tarifa por pasajero: $ 600.

La serranita:
Hotel La serranita – 7 días /  5 noches – coche semi cama – pensión completa – Tarifa por pasajero: $ 665.

Santa Rosa de Calamuchita:
Hotel La Casona – 7 días /  5 noches – coche semi cama – pensión completa – Tarifa por pasajero: $ 665.

Operador: El triunfo viajes – Por cualquier consulta, dirigirse al CPS de Argentores, de lunes a viernes entre las 12 y las 19 horas. Llamar al 4 372 6016, interno 103.


En Resistencia, el mes próximo

Presentación de libro

El 26 de febrero, en el marco de la Feria del Libro del Chaco, Argentores presentará en esa ciudad el libro “Dramaturgos del Noreste”. El acto se efectuará a las 20 horas, en Illia 345, Resistencia. El autor Roberto Perinelli hablará en representación de la entidad


Gestión importante, antes de estrenar en ciudades pequeñas y medianas del país

No olvidar


Se solicita a los autores teatrales que no olviden de informar con anticipación a la entidad los lugares donde se habrán de realizar las funciones, fuera de los centros tradicionales, con el objetivo de optimizar los cobros. Ante cualquier duda al respecto, se sugiere tomar contacto con la Secretaría General de Argentores.


Internacional

Reproducimos un informe enviado por el autor Salvador Ottobre

Bono llama a resolver el problema de la propiedad intelectual en la era digital

Una encendida polémica se ha generado en torno a un artículo editorial publicado en el New York Times, titulado “Ten for the Next Ten” y escrito por Bono (líder de la banda irlandesa U2).

El artículo se basa en 10 ideas que podrían desarrollarse en la próxima década, pasando desde lo más trivial hasta algunas que según el autor, podrían cambiar el mundo.

Dentro de estas 10 ideas es una en particular la que ha generado mayor revuelo en los medios, se titula “Intellectual Property Developers” (algo asó como “Los desarrolladores de la Propiedad Intelectual”) y en donde el artista defiende la Propiedad Intelectual en Internet, con argumentos que para algunos pueden resultar discutibles pero que a la larga resultan completamente válidos.

En su escrito el artista parte señalando que en la actualidad lo único que ha salvado a la industria del cine y la televisión, respecto a la actual crisis por la que atraviesa la industria de la música y la de los periódicos, es el tamaño de los archivos. Pero que a la larga con el incremento del ancho de banda, en unos pocos años más se podrá descargar toda una temporada de la serie 24 en segundos, sin que se tenga que pagar un peso extra por ello.

Luego señala que los principales afectados de una década de intercambio de archivos musicales (sin pagar los respectivos derechos se entiende) son los creadores, haciendo hincapié en los jóvenes compositores que no pueden vivir de la venta de entradas y camisetas. Agrega que los actuales Robin Hood encapuchados son los proveedores de Internet, quienes obtienen suculentos beneficios en parte gracias a los ingresos perdidos por la industria de la música (de hecho muchos proveedores utilizan comercialmente el “Sin Restricciones” como estrategia de ventas).

Acá es donde el músico se explaya y ataca directamente a los ISP, quienes se defienden señalando que son como una oficina de correos, por lo que no pueden abrir las cartas para ver su contenido. Bono señala que los ISP pueden hacer más por detener la piratería, poniendo como ejemplos los nobles esfuerzos realizados por los Estados Unidos para detener la pedofilia y los innobles esfuerzos de China orientados a reprimir la disidencia en línea.

Bono termina su idea señalando que tal vez los magnates del cine tendrán éxito donde los músicos y los magnates de la música no lo han logrado hasta ahora, logrando defender la economía más creativa del mundo (la de Estados Unidos). En donde la música, el cine, la televisión y los videojuegos equivalen al 4% del PIB de la nación.

No hay que ser genio para comprender el revuelo generado en los medios ante las palabras escritas por el líder de una de las bandas considerada por muchos, como una de las más importantes del mundo. Sobre todo si se toma en cuenta que se mete “en las patas de los caballos” respecto de un tema que muchos, incluyendo los músicos, evitan hablar.

Lo que no podemos hacer es cometer el mismo error de muchos medios, que han salido a criticar a Bono tratando de hacerlo ver como contrario a las descargas de archivos, siendo que lo único que hace es realizar un llamado para resolver este problema en la próxima década. La crítica que hace el músico a los ISP no es un llamado para que bloqueen las descargas de archivo, ni tampoco que entreguen la información de los usuarios que comparten los archivos, sino que busca hacerlos partícipe de una discusión en la que muchos no se muestran interesados en participar.

Incluso en algunos blogs se ha criticado a Bono por ser miembro de una de las bandas que más ingresos obtuvo durante el 2009 (producto de la venta de entradas para sus recitales), lo que automáticamente lo dejaría incapacitado para hablar sobre el derecho que tienen los artistas de percibir regalías por sus obras (bajo este argumento los pobres no podrían hablar de sus necesidades, por el simple hecho de ser pobres). Para ellos el mismo músico es el que les deja en claro que lo que se busca no es “aumentar la recompensa” de las actuales estrellas del rock ni de los actores famosos; sino que el fin último es “encontrar al próximo Cole Porter, si es que él o ella no ha dejado de escribir jingles”.


Aquí, lo editado en la pagina web del Teatro San Martín de Caracas, Venezuela

Apoyo a los dramaturgos de Haití

Una docena de dramaturgos de Haití, amigos del Teatro San Martín de Caracas a través de ETC Caribe, ha sido afectada directamente por la catástrofe de su país.

Algunos han perdido su familia, su casa y sus medios de manutención.

Otros, como el dramaturgo Guy Regis (premio ETC Caraibe 2009), aunque está a salvo, requiere de asistencia inmediata. De otros autores teatrales de Haití, amigos del TSMC, como Evelyne Trouillot, Emanuel St Hilaire, Jean Marc Voltaire, Jean Joseph, Franck Etienne, Charitable Ducchens,Dovilars Anderson, Dominique Batraville, no se tienen noticias o requieren apoyo inmediato.

Todo el equipo de ETC Caribe, con base en Martinica y Guadalupe, está trabajando las 24 horas para obtener noticias y apoyar a los colegas y amigos autores de teatro en la peor hora de Haití.

EL TSMC ha trabajado en varias ocasiones con esta organización que promueve la literatura dramática del caribe y en varias oportunidades los ha recibido como invitados en nuestro teatro. Asimismo, en el 2006 nos presentamos en su sala de Guadalupe y en el 2007, el TSMC dictó talleres y seminarios en las escuelas y prisiones de Martinica, Guyana Francesa y Guadalupe, probando en el sitio el trabajo comunitario de ETC Caribe y su compromiso con la literatura dramática de nuestros países.

ETC ha organizado una colecta para apoyar a los dramaturgos y sus familias y toda la ayuda recogida por ETC Caribe irá, de manera directa, a los autores Haitianos que hoy enfrentan la peor de las catástrofes sufridas en nuestro hemisferio

Si les es posible ayudar, estos son los  DATOS PARA LA TRANSFERENCIA:
titular: ETC ESCRITURES THEATRALES CONTEMPORAINES EN CARAIBE 19 LOT MONPLAISIR RUE DE L´ESPOIR SAINTE CATHERINE 97200 FORT DE FRANCE – MARTINIQUE
Domicilio: Ccm credit social 34 rue garnier pages 97200 FORT DE FRANCE Tel.  08 20 82 08 11
Datos para la transferencia: IBAN FR76-1615-9052-0600-0200-2 144-665
Banco: 16159
agencia: 05206
cuenta: 00020021446 cle: 65
Domicilio: CCM CREDIT SOCIAL ID BANCO:  CMCIFR2A.  

 Más información puede solicitarse de forma directa a Etc Caraibe etc_caraibe@hotmail.com /  (Danielle Vende/Bernard Legier)


La entidad / Concurso

Los guiones se podrán presentar desde el 30 de octubre de 2009 hasta el 30 de abril de 2010

Sexto concurso de ficción radiofónica “Radioteatro para aplaudir”: Amores del bicentenario

El Consejo Profesional de Radio de Argentores (en adelante, el Organizador) convoca al sexto (6º) concurso de ficción radiofónica: “Radioteatro para aplaudir”, denominado Amores del Bicentenario. El mismo estará sujeto al siguiente reglamento, el cual se considerará conocido y aceptado por todos aquellos autores que presenten sus obras.

El objetivo de este concurso es promover la ficción radial, estimular y difundir la creación del autor de radio. La temática pretende contar historias de amor reales o imaginarias referidas a la Revolución de Mayo argentina, previa, durante o a posteriori de la gesta, reafirmando desde la ficción radial los conceptos [entre otros] de libertad e independencia de los hombres y mujeres de principios del siglo XIX. A modo de ejemplo mencionamos: la inquietante historia clandestina entre Ana Perichón y Liniers, el apasionante amor de María Guadalupe Cuenca y Mariano Moreno; la imaginaria historia de una esclava con un militar inglés o la de dos habitantes de la época; etcétera.

  1. Podrán participar de este concurso autores de cualquier nacionalidad y sin límite de edad. Los menores de 21 años deberán adjuntar la correspondiente autorización de su padre, madre o tutor para poder participar en el concurso. Sólo se aceptará un libro por autor ya sea a título individual o colectivo sin existir limitación alguna de género o estilo, siempre y cuando sean inéditos y sin compromiso de producción con terceros.
  2. Cada participante deberá entregar un sobre en cuyo interior contenga:
    A) Tres copias impresas o mecanografiadas, de un mismo guión radial,  sobre una sola carilla. Asimismo, incluirá una copia digitalizada (en CD u otro soporte). Cada copia, tanto impresa como digitalizada, llevará el título de la obra y el seudónimo elegido por el/los autor/es, sin firma. El radioteatro deberá estar escrito en castellano y tendrá una extensión mínima de treinta y ocho (38)  carillas y una máxima de cuarenta y dos (42) carillas, escritas en computadora o máquina de escribir, en papel tamaño A 4, tipografía Arial cuerpo 12, con interlineado doble sólo entre los parlamentos de los personajes y después del operador y relator, numeradas en su parte superior derecha. No se aceptarán trabajos que excedan los seis personajes, además del relator.  Todos los guiones deberán especificar los sonidos y los momentos musicales que el/los autores consideren necesarios.  Es obligatorio anexar una breve síntesis argumental de la historia, el perfil de los personajes  (nombre, edad, características físicas y psicológicas predominantes)  y sus interrelaciones.
    B) Otro sobre que en el exterior deberá tener escritos el título de la obra y el seudónimo y dentro del cual se consignarán los siguientes datos personales de el/los autor/es: nombre y apellido, tipo y  N° de documento,  domicilio, número/s de teléfono y dirección de correo electrónico. Asimismo, en este último sobre, cada participante —o su madre, padre o tutor, en su caso— deberá incluir un breve curriculum vitae (un CV)  de el/los autor/es y la correspondiente copia de la certificación del registro en Propiedad Intelectual. Este sobre permanecerá invariablemente cerrado, a excepción de los sobres correspondientes a las obras ganadores de premios y de las menciones del jurado.
  3. El sobre con la presentación, dirigido al Consejo Profesional de Radio de Argentores, Concurso de Ficción Radiofónica “Radioteatro para aplaudir: Amores del Bicentenario”, podrá ser entregado  en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820 (C1126AAB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de lunes a viernes, en el horario de 13 a 19hs; o enviado por correo certificado a la misma dirección especificando en el sobre ‘Concurso de Ficción Radiofónica’. Contra la recepción de la obra, Argentores entregará a cada participante un recibo con el que se acredita su ingreso al concurso.
  4. El jurado estará conformado por tres integrantes vinculados al medio profesional y su fallo será inapelable. En el proceso de selección se tendrá en cuenta especialmente: argumento, estructura, diálogos, técnica, creatividad y originalidad de los textos. La decisión será comunicada a los autores el 30 de junio de 2010.              
  5. Los guiones se podrán presentar desde el 30 de octubre de 2009 hasta el 30 de abril de 2010, aceptándose como válida, para los envíos por correo, la fecha del matasellos del correo.      
  6. Se seleccionarán 3 (tres) obras  y 5 (cinco) menciones especiales. Las tres obras premiadas serán presentadas en la sala Gregorio de Laferrère de Argentores con la asistencia de público e interpretada por actores profesionales. Cabe informar también que dichas obras serán grabadas para el archivo sonoro de la entidad. Las menciones especiales consistirán en diplomas que serán entregados a los autores en la sala Gregorio de Laferrère de Argentores.
  7. En caso de que circunstancias imprevistas lo justifiquen, el organizador podrá suspender o dar por finalizado el concurso, supuestos en los cuales los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.
  8. El simple hecho de participar en el concurso implica por parte de los autores el conocimiento y la aceptación plena de las bases del mismo.
  9. Particularmente, se establece que la sola participación en este concurso otorga al Consejo Profesional de Radio de Argentores, el derecho a publicitar el título y nombre del autor de las obras premiadas y las menciones especiales en la página de Internet de Argentores, como así también en cualquier otro medio escrito o audiovisual.
  10. Los autores de las obras presentadas en el concurso que no hayan sido premiados o mencionadas podrán pasar a retirar sus trabajos en la misma dirección donde fueron entregados y en el mismo horario o solicitar se les reenvíe por correo a quienes así lo hayan realizado al concursar.
  11. Los autores cuyas obras fueron premiadas y representadas, podrán hacer el uso que deseen de las mismas luego de la presentación a que refiere la base séptima.

INFORMES:
Lunes a Viernes de 13 a 18hs en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel.: 011-4812-9996/4518  ó  011-4813-2838

MÁS INFORMACIÓN: cradio@argentores.org.ar


El Bicentenario encuentra a argentinos y españoles unidos en la hermandad. Este certamen es un tributo a la confraternidad argentino-española

Bicentenario 2010 “Conquistémonos”

B i c e n t e n a r i o    2010

B a s e s
El Consejo Profesional de Radio de Argentores (en adelante el organizador) invita a socios y a autores a escribir un dialogo entre dos personajes (reales o de ficcion) y/o atemporales. argentina/o y español/a artistas/ políticos / heroes/ personajes de novelas, cuentos, películas
ejemplos:
Sancho Panza y Jorge Luis Borges
Don Juan Tenorio y Juan Moreira
Eva Perón e Isabel IIi (la de los tristes destinos 1833-1868)
El Quijote y un psicoanalista argentino
José Hernández y Miguel de Cervantes Saavedra
la reina de España y una indígena wichi
el Arcipreste de Hita Juan Ruiz y un escritor argentino.

  1. Diálogo de tres carillas, a4, interlineado doble.
  2. Cada participante deberá entregar un sobre en cuyo interior contenga: a) Tres copias impresas o mecanografiadas incluyendo cualquier soporte digital: CD, Disquette. Título del Diálogo y Seudónimo.
    b) Otro sobre que en el exterior deberá tener escritos: el título del diálogo y seudónimo dentro del cual se deberán consignar datos personales: nombre, apellido, tipo y nro. documento, domicilio, teléf. y dirección de correo electrónico. Este sobre permanecerá invariablemente cerrado a excepción de los sobres correspondientes a los diálogos seleccionados por jurado idóneo. El fallo del jurado es inapelable. el sobre con la presentación será dirigido al consejo profesional de radio, certamen 2010”conquistémonos” y podrá ser entregado en la sede de Argentores Pacheco de Melo 1820, de lunes a viernes de 13,00 a 19,00.al Consejo Profesional de  Radio o enviado por correo certificado a la misma dirección. Contra la presentación del sobre, el organizador entregará a cada participante un recibo acreditando su ingreso al concurso.
  3. Se establece que la sola participación en este certamen otorga al Consejo Profesional de Radio el derecho a producir los diálogos seleccionados, a publicitar dicha producción en su página de Internet, como así en cualquier otro medio escrito o audiovisual.
  4. En caso de que circunstancias imprevistas lo justifiquen, el organizador podrá suspender o dar por finalizado el certamen, supuesto en los cuales los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.
  5. Se aceptará un diálogo inédito por autor, pudiendo éste disponer del mismo luego de que el organizador haya dado cumplimiento al punto 3.
  6. ESTRENO: a partir del 26 de Mayo de 2010 en el AUDITÓRIUM GREGORIO DE LAFERRÉRE, y fechas posteriores con producción del Consejo Profesional de Radio de Argentores.

finaliza: 31 de marzo 2010
   
INFORMES: cradio@argentores.org.ar


El País

La ficción, presente, en los canales metropolitanos

La TV no se toma vacaciones y ya se preparan cambios

El Trece, Telefe, Canal 9, América TV y Canal 7 apuestan fuerte para la próxima temporada y estudian las novedades que se manejan para reforzar sus grillas. Algunos nombres que suenan son Facundo Arana, Joaquín Furriel, Gonzalo Heredia, Juana Viale, Pablo Echarri y Paola Krum


 
“Los estrenos de Marley y Diego Pérez en Telefé, la transmisión de Cosquín a través del 7 y la espera por Nicolás Repetto en El Trece, integran las novedades que los cinco canales de aire de la TV local manejan para reforzar sus programaciones veraniegas.

A la vez que tratan de conducir de la mejor manera la transición estival, cada canal trabaja en busca de potenciar la temporada alta con incorporaciones y nuevos programas, de acuerdo al siguiente paneo que proponemos a continuación.

El Trece: "Malparida", la ficción que protagonizarán Gonzalo Heredia y Juana Viale, sumó a su elenco a dos bellas jóvenes: Florencia Torrente, hija de Araceli González, y a Brenda Gandini.

En ese mismo canal, Betiana Blum, la Argentina Varela de la exitosa "Valientes" seguirá en la emisora aunque ahora encarnará a una madre muy mala en "Para vestir santos", el unitario escrito por el reconocido autor teatral Javier Daulte con protagónicos de Griselda Siciliani, Gabriela Toscano y Celeste Cid.

Uno de los programas que El Trece prometió para el verano era el de Nico Repetto, pero ya sufrió varias postergaciones que la producción aprovecha para seguir cerrando incorporaciones.

En materia de pases, Mariano Chihade, productor del ciclo de Repetto "Qué Dios me ayude", sumó al comediante Diego Reinhold, que acaba de dejar la tira "Botineras" que se emite por Telefe.

En Pol-ka, además, se graba desde hace semanas la tira "Alguien que me quiera", que protagonizarán Osvaldo Laport, Miguel Angel Rodríguez, Andrea del Boca y Susú Pecoraro, y que tendrá el difícil rol de suceder a "Valientes".

Telefé: contará con Facundo Arana y Joaquín Furriel, dos probados y exitosos galanes al frente de sus ficciones más importantes: Arana protagonizará una tira nocturna con contenido social, que producirán los ex directivos de la emisora Claudio Villarruel y Bernarda Llorente.

Mientras que Furriel encarará una novela vespertina, para la cual ya comenzaron a trabajar en la búsqueda de la coprotagonista y del resto del elenco.

La emisora de las pelotitas acordó la continuidad de Cris Morena y su principal producto "Casi Angeles", la tira adolescente más exitosa de los últimos años que para su cuarta temporada será protagonizada por Peter Lanzani, Mariana Esposito, Eugenia Suárez, Gastón Dalmau, Nicolás Riera, todos chicos que integran el grupo musical.

Emilia Attias, luego de tres años, dejará la tira y se prevé que ya no habrá parejas adultas como sí ocurrió antes.

Aunque Susana Giménez esta de vacaciones en Punta del Este, su producción ya comenzó a delinear lo que será la temporada 2010 del programa y confirmó la presencia del trío MiDaChi como parte del ciclo que vendrá.

La modelo Agustina Córdoba y la actriz teatral Julieta Vallina, que también fue parte del elenco de "Vidas robadas", se suman a "Botineras" para darle vida a nuevos personajes que permitan potenciar la alicaída historia.

Entre los ciclos prometidos por Telefé para el verano que aún no comenzaron a emitirse se cuentan "Lo pedís, lo tenés", un espacio de mediodía con entretenimientos y archivos a cargo de Diego Pérez y "3,2,1,….a ganar", una nueva apuesta de Marley que ocupará parte del "prime time" del canal y que posiblemente comience en la última semana de enero.

Canal 9: en 2010 volverá a apostar a los productos nacionales y su nave insignia será la ficción que protagonizaran Pablo Echarri y Paola Krum, la exitosa pareja de "Montecristo".

El productor general de la novela será el "simulador" Martín Seefeld y el guión estará a cargo de Adriana Lorenzón, una de las escritoras de "Montecristo", y Gustavo Bellati.

La telenovela que aún no tiene nombre, se grabará en los estudios de Canal 9 y según Seefeld ya ha comenzado la etapa de preproducción.

PPT, la productora de Diego Gvirtz, ya acordó que su ciclo "Duro de Domar" comience la primera quincena de febrero con la conducción de Daniel Tognetti y el regreso como panelistas de Diego Fucks y Fernanda Iglesias, entre otros.

Canal 7: transmitirá como todos los años la realización del festival folclórico de Cosquín, que en esta oportunidad estará celebrando su 50 aniversario.

La televisora estatal informó que los días 20, 21 y 22 de enero, se verá a partir de las 23, mientras que el 23 y 24 se pasará a partir de las 22.45. Los días 25, 26, 27, y 28 de enero, la transmisión comenzará a las 23 y el 29, 30 y 31 a las 23.30.

América: Paula Trapani y Karina Mazzocco retomarán en febrero una particular versión de "Mañaneras” que se emitirá de 13.30 a 16 en reemplazo de "Almorzando con Mirtha Legrand”. Cuando regresen los almuerzos, las chicas recuperarán su horario matutino.” (El Argentino)


Ida y vuelta
Boletín semanal informativo de Argentores
Departamento de Comunicaciones
Editor General: Leonardo Coire (lcoire@argentores.org.ar)


   
 
 
 
  Pacheco de Melo 1820
C1126AAB Buenos Aires • República Argentina
Tel. +54(11) 4811-2582
Fax +54(11) 4812-6954

Anexo Calle Montevideo:
Montevideo 696
C1019ABN Buenos Aires • República Argentina
Tel. +54(11) 4372-7989/6016 4373-5061/5159.

 
  Información general: info@argentores.org.ar