El País

La “ gran capacidad de los guionistas locales”, una de las claves del fenómeno

Argentina, cuarto exportador de formatos de TV del mundo

“Desde que en 1996 Telefé Internacional vendió a un canal brasileño “Chiquititas”, uno de los éxitos de Cris Morena, el negocio de la creación y exportación de formatos televisivos ha crecido en forma exponencial en la Argentina, que ya es el cuarto país del mundo en esta actividad, sólo superada por Inglaterra, Estados Unidos y Holanda.

Un éxito que se explica no solamente por los bajos costos de un dólar “competitivo” sino también por la gran creatividad de los guionistas locales y el surgimiento de un grupo de dinámicos y ambiciosos productores que han salido agresivamente a dominar el mercado mundial.
 
Silvana D’Angelo, CEO de Flor Latina, una de las pioneras en la distribución de formatos y enlatados, está convencida de que el negocio se expandirá aún más. El precio de venta de las ficciones locales varía según el producto y el mercado de destino. “Una ficción para prime time se vende a un promedio de US$ 3 mil por hora para los países centrales de Europa (España, Italia, Inglaterra, Alemania, Francia), pero a US$ 1.500 en mercados como el mexicano, y el precio se reduce hasta US$ 300 para países de América latina.

La torta publicitaria del país es acotada. La relación de inversión publicitaria y PBI no llega al 1%, mientras que a nivel mundial el estándar es del 1,5%. Por lo tanto, para hacer viables producciones de ficción es imprescindible pensar en un mundo sin fronteras. Por eso, Alejandro Parra, director de Negocios Internacionales de Telefe International, asegura que “el cierre de la década dará un éxito sin precedentes, haciendo historia en la televisión argentina. El formato de la miniserie Hermanos y detectives, por ejemplo, ha sido elegido por la poderosa cadena estadounidense ABC para su adaptación y emisión en la televisión abierta de Estados Unidos, el mercado más competitivo a nivel mundial”. La serie ha sido vendida a más de 30 países en su versión original y su formato ha sido adaptado en Italia, España, Rusia, Turquía y Chile, mientras que está en proceso de desarrollo en Portugal, Grecia, México y Francia.

Por otro lado, Telefe International, Endemol y Underground se unieron por Los exitosos Pells, lo cual incluye la distribución de la comedia. La producción Los exitosos Pells cuenta con una expansión mundial a cargo de Endemol, la principal productora independiente de televisión con más de treinta oficinas de producción alrededor del mundo; Underground, productora presidida por Sebastián Ortega, ideólogo de la comedia, y Telefe International, una de las más destacadas distribuidoras latinoamericanas con presencia en más de cien países alrededor del mundo.

 

Los Estudios Pampa son un clásico en la producción de televisión. En una época se destacaron por sus películas en cine. Llegaron a pertenecer al gigante Televisa, que después de haberlos vendido, siguió rentándolos para sus producciones. A partir de 1998, Enrique Estevanez se ubicó al timón de este gran barco y comenzó a producir novelas para Canal 9, Canal 13 y hoy para Telefe. Su expertise y gran visión como productor gestaron grandes éxitos: Gino, De corazón, Como vos y yo, Los buscas, Los médicos de hoy, Amor en custodia –un éxito que se extendió hasta la pantalla de TV Azteca–, La ley del amor, Se dice amor e Infieles, sólo por mencionar algunas de las que hicieron que la fórmula Estudios Pampa, más telenovelas, sea igual a éxito. Durante 2008, grabaron La bella y la bestia y Casi ángeles, producciones de Cris Morena, quien alquiló los estudios para explotarlos al 100%; desde las cámaras, los controles, la edición, la musicalización y la posproducción de bandas internacionales.

“Además, hicimos un acuerdo con Televisa el año pasado para hacer los guiones de dos producciones anuales”, dice Estevanez. “A ellos les gusta más compartir la cocina que grabar con nosotros.”

Sebastián es el hijo de Enrique, es actor y trabaja con su padre en la productora. “Aquí los canales de punta son dos: Telefe y Canal 13, por lo tanto no hay tanta demanda”, dice. “A los otros canales no les alcanza el presupuesto para adquirir buenas producciones. Entonces, se abre la posibilidad de llegar al mercado internacional. La creatividad argentina es muy buscada. Un capítulo de ficción nos cuesta entre 25 y 35 mil dólares.”

Michal Nashiv, CEO y Presidente de Dori Media Contenidos, cuenta a PERFIL que su empresa tiene “un variado catálogo, con más de 4.450 horas de televisión, y en el último año vendió un gran número de telenovelas y dramas diarios producidos en Argentina. Champs 12 fue vendida a 19 países en cinco meses desde su lanzamiento, Amanda O fue vendida a 23 países en nueve meses desde su lanzamiento y Lalola hasta hoy se vendió a más de setenta países. Otros títulos destacados son Rebelde Way, la telenovela para adolescentes, y Ciega a citas, una coproducción con Rosstoc que se lanzó en octubre de este año por Canal 7 de Argentina”. Dori Media Distribution ha logrado profundizar su penetración en los mercados existentes, como EE.UU., donde vendió el formato de Lalola a Sony Pictures y abrió nuevos mercados, como Asia y Africa, con la venta de Lalola a países como Uganda e incluso Vietnam.

El mercado televisivo creció y amplió la gama de productos. Los expertos dicen que hay mercado para todo: telenovelas, series, unitarios, comedias, programas de investigación y de entretenimiento, y negocios derivados. Las ficciones realizadas en el país hoy son de buena calidad. La creación de formatos originales ha dado beneficios. Y lo más atractivo es que todavía queda mucho mercado por explotar.
GP Producciones, la productora propiedad de Gastón Portal y Omar Daneri, está asociada con BBC Worldwide, el principal eje comercial de la compañía inglesa, quienes compraron el 35% de GP. Luego de más de un año de negociaciones, llegaron a un acuerdo en el que adaptarán formatos de la BBC para la región y crearán nuevos para vender en todo el mundo. “Para nosotros, esta unión implica capitalizar la productora para producir al nivel de la BBC y levantar la apuesta”, explica Gastón Portal. Tienen planes con MTV y Cosmopolitan TV. Además, producen pilotos de programas de la BBC adaptados a la idiosincrasia latina.

Pampa Films también se introdujo en el mercado de la TV. Pablo Bossi, quien se ganó un fuerte prestigio al haber sido socio fundador y presidente de la reconocida productora Patagonik Film Group (todavía mantiene el 10% de la compañía), cuenta con el respaldo de haber producido más de cuarenta películas. Flor Latina Entertainment Group es la empresa que nació de la mano de Silvana D’Angelo y Pablo Bossi, y es la responsable de las ventas internacionales de muchos de los productos que están desarrollando en Pampa Films.

Underground es la productora que hasta el momento ha demostrado tener mejor estrella. La historia comenzó en Ideas del Sur, la productora creada por Marcelo Tinelli, cuando hace unos ocho años Sebastián Ortega y Pablo Cullel se pusieron al frente de la gerencia artística. Juntos realizaron grandes ficciones con importantes repercusiones de crítica y audiencia como Tumberos, Costumbres argentinas, Disputas y Criminal, entre otras. Pero hicieron una que marcó un hito en la historia de la TV nacional: Los Roldán, una tira diaria con ratings que superaban los 45 puntos y cuyo mérito no fue sólo ése. En Colombia se la conoció como Los Reyes, en México como Los Sánchez y en Chile como Los Fortunato. Hace poco menos de tres años, Ortega decidió armar su propia productora de contenidos, Underground, absolutamente independiente de cualquier canal. “Desde el primer momento nos destacamos por generar contenidos universales pero al mismo tiempo diferenciales”, resalta el director de contenidos Pablo Cullel.
El tiempo no para y Amo de casa –productos que tiene Flor Latina para la distribución– fueron los primeros frutos de la empresa. Pero durante la temporada 2007-2008 se enfrentaron a un éxito que rompió con todos los paradigmas y expectativas de los jóvenes productores: Lalola.

Sin embargo, ser joven significa aprender, y las experiencias tienen sus costos. Dori Media Group produjo la serie y el resultado no fue positivo para Underground ya que quedaron fuera de la mayoría de los negocios. Por eso, a la hora de pensar en el siguiente proyecto, Los exitosos Pells –que comenzó a emitirse en octubre del ’08 por la pantalla de Telefe y fue realizado por el mismo equipo creativo de Lalola, en coproducción con Endemol– las cosas se plantearon de forma diferente. “En ese caso la producción fue nuestra y Endemol, que es nuestro socio, obviamente también invierte pero partimos esa inversión, lo mismo pasa con Telefe Internacional, que se encarga de la distribución.”

El mercado local “es pequeño y si uno se queda sólo con eso y con la inversión publicitaria, puede salir hecho si le va bien, pero realmente el negocio está dado en ser dueño o tener gran parte de los productos que puedan venderse al mundo. Uno debe ser inversor, se corren más riegos, pero también tiene derecho en todo. Ahí está el futuro de la ficción local”, dice Cullel.

Esther Feldman es coautora de Lalola y actualmente es coordinadora autoral de Underground y, como tal, supervisa la estructura y contenido de todos los ciclos que realiza la productora. “Hay una mayor exigencia en cuanto a la calidad porque los niveles de producción deben estar acordes a los estándares de los países del Primer Mundo.No sólo estamos vendiendo buenas ideas sino una forma particular de realizarlas.” Señala que, si bien Argentina es uno de los países con mayor inserción de TV por cable del mundo, eso no alejó al público de los contenidos nacionales, pero sí lo convirtió en una audiencia mucho más exigente y segmentada.

Premium Media comercializa y representa las telenovelas de Artear (Canal 13). Blanca Ponce es una empresaria de gran trayectoria en el negocio de la distribución. Propietaria y directora de Premium Media, cuenta que poseen dibujos animados que cubren todo el espectro para niños industria argentina. Un ejemplo es Reina maga, del cual se hicieron treinta episodios y se vendió a Cartoon Network de España, a Televisa Network para Latinoamérica y a canales de TV abierta en Venezuela y Colombia.

En materia de telenovelas, representan todo lo de Artear, menos lo que quedó dentro de un acuerdo realizado entre Televisa y Pol-ka. El Grupo Clarín adquirió el 25% de acciones de Pol-ka. Ya tenía el 30% de la productora obteniendo de esta manera el control del 55% de las acciones. La adquisición la realizó Arte Radiotelevisivo Argentina SA (Artear), quien “abonó como única, total y definitiva contraprestación por las acciones y demás derechos transferidos la suma de 2,5 millones de dólares”. Ese mismo contrato incluye la compra de un porcentaje similar de SB Producciones SA, una empresa de Pol-ka que se encarga de trabajos audiovisuales institucionales y de posproducción. No se descarta que en el corto o mediano plazo Clarín también incremente su participación en Ideas del Sur, de la que ya posee el 30% accionario. La misma posibilidad cabe para Patagonik Film Group, en donde el grupo también posee el 30% de acciones (el resto se divide entre Admira –30%– , Buena Vista International –30%– y Pablo Bossi –10%–).

Impostores, la nueva serie producida por Torneos y Competencias y Palermo TV, se estrenó el 17 de noviembre a las 11 pm por FX, la señal de Fox Latin American Channels. La decisión de Torneos de producir ficción estuvo vinculada a la incorporación de Juan Parodi como director de Desarrollo de Negocios Internacionales, proveniente de Sony Pictures Television International y, previamente, director de Programación de América-Canal 2 de Argentina. Parodi señaló que “Impostores es mi primer proyecto dentro de Torneos y es una gran satisfacción que se emita por FX para Latinoamérica”.

Uno de los principales objetivos de Torneos, según Parodi, “es desarrollar programas con estilo y nivel internacional, y de esta forma posicionarse en un mercado creciente para las producciones argentinas”. La distribución mundial la está llevando adelante también Flor Latina Entertainment Group, dirigida por Silvana D’Angelo. Fuera de la región, “la serie se vendió a Fox España para cable y free TV, a Grecia, Chipre, Indonesia, Malasia y Filipinas. A la vez que lo adquirieron productoras de Italia y Rusia para hacer el formato; también se opcionó en Francia y otras tantas productoras interesadas en el formato”, dijo D’Angelo.(Perfil)

El teatro del pueblo, declarado “sitio de interés cultural”

“El apoyo institucional es necesario”

En la ceremonia que oficializó el nuevo estatus de la sala, Roberto Cossa recordó a Leónidas Barletta y señaló la necesidad de que la gente del teatro no deje diluir las iniciativas: “Hay que aprovechar la democracia para hacer más democracia”.

“Estos reconocimientos vienen bien siempre. Como dijo la diputada Gabriela Cerruti en el acto, su iniciativa fue recibida con beneplácito por la Legislatura. No hubo oposición.” El comentario partió del dramaturgo Roberto “Tito” Cossa una vez finalizada la breve ceremonia en la que se declaró al Teatro del Pueblo “Sitio de interés cultural”. Cossa es uno de los dramaturgos que lleva adelante la dirección artística del teatro junto a Marta Degracia, Roberto Perinelli, Héctor Oliboni y Bernardo Carey, todos integrantes de la Fundación Carlos Somigliana (SOMI). La sala –propiedad del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos– sumaba así una nueva distinción a la obtenida tiempo atrás, cuando se realizó un homenaje a la memoria del dramaturgo, actor, director y periodista Leónidas Barletta, quien en 1943 halló en ese espacio lugar para continuar su tarea junto al equipo que había conformado en 1930 tras un periplo en el que afrontó desalojos y prohibiciones. Como observara Cossa en diálogo con Página/12, la historia del teatro merece que se lo cuide. Ubicado en el subsuelo de Diagonal Norte 943 fue reconocido con la colocación de una placa de mármol que probablemente lo preserve de gobiernos y funcionarios indiferentes a la conservación del patrimonio cultural. Un ejemplo actual de indiferencia es El Picadero, espacio casi totalmente destruido del pasaje Enrique Santos Discépolo que fue sede del movimiento Teatro Abierto 1981.

Durante el acto –que contó también con la presencia del diputado Raúl Puy, de la Comisión de Cultura de la Ciudad–, el dramaturgo hizo recuento: “Hace catorce años que nos encargamos de la dirección artística de este teatro, donde se han estrenado ciento setenta obras de autores argentinos de todas las generaciones y todos los estilos. De ese total, nuestras obras (la de quienes conducen la sala) suman catorce. ¿Es razonable, no?”. (Se recuerda que al reinaugurar el teatro, los autores se abstuvieron durante los dos primeros años de presentar sus creaciones.)

La historia teatral de la ciudad da cuenta de inauguraciones, pero también de incendios, cierres y demoliciones. Sobre este punto, Cossa opinó que “en la vuelta a la democracia la gente de teatro se mantuvo aislada, y la euforia que produjo vivir en libertad relegó a un segundo plano los reclamos del sector”. A modo de ejemplo, señaló ciertos comportamientos de los teatristas y algunos descuidos: “¿Por qué no insistimos ante el gobierno del doctor Raúl Alfonsín para que promulgara una ley nacional de teatro acorde a la época? La cultura había sido una de las víctimas de la dictadura, ¿por qué entonces demorar tantos años en sacar una ley nacional que fue promulgada recién en 1997, durante el gobierno de Carlos Menem? No supimos movernos”, insistió. “El crecimiento del teatro independiente que vemos hoy tiene que ver con la creación del Instituto Nacional del Teatro y de Proteatro para los grupos y salas de la ciudad. Esto demuestra que el apoyo institucional es necesario.”

Así es que todavía hoy se piensa que aquella desorganización fue un elemento importante en la pérdida del Teatro Odeón, sala inaugurada en 1891 que había adquirido prestigio internacional y que a pesar de esa fama cayó bajo la piqueta en 1991. Como se sabe, el predio de Esmeralda 367 se convirtió en playa de estacionamiento, aun cuando el Odeón fue declarado Monumento Histórico Nacional por una resolución de 1987 que firmó Jorge Sabato, entonces ministro de Educación.

“Perdimos la sala más bella de Buenos Aires”, sostuvo Cossa, al tiempo que rescató la estrategia del contragolpe como método efectivo para esta época: “Hay que saber esperar el momento adecuado para avanzar; aprovechar la democracia para hacer más democracia”. Sin duda, el reconocimiento al Teatro del Pueblo va en esa dirección, y en este punto, el dramaturgo valoró la tenacidad de Barletta, artífice de una agrupación que nació en 1930, año del golpe militar que derrocó al gobierno de Hipólito Yrigoyen y artista capaz de “reunir a poetas y escritores, gente de teatro y artistas plásticos, y transformar un sótano en espacio de resistencia cultural y debate”. (Página 12)

4 de enero, inicio de recepción de proyectos para los Grupos Estables y Eventuales

PROTEATRO estableció el cronograma de presentación de proyectos para todo el 2010

El Directorio del Instituto PROTEATRO de la Ciudad de Buenos Aires informa que ha establecido el cronograma de presentación de proyectos para todo el 2010 en las tres líneas de subsidios que la entidad otorga anualmente.

En este sentido, se estableció la fecha del 4 de enero para el inicio de recepción de proyectos para los Grupos Estables y Eventuales y el 1 de septiembre como último plazo del año. En cuanto a las Salas Teatrales Independientes, la fecha de inicio será el 4 de enero y la de finalización, el 28 de mayo. Finalmente, para la línea de Proyectos Especiales (proyectos de investigación, publicación de libros, organización de festivales y congresos, etc.) se establecieron tres llamados a presentación de proyectos, el primero, del 1° al 31 de marzo; el segundo, del 7 al 30 de junio y el tercero del 6 al 29 de septiembre de 2010.

Por su parte, el Directorio derogó la pauta que establecía que los grupos teatrales tenían que presentar los proyectos con tres meses de anticipación al estreno del espectáculo, llevando este límite a sólo UN día antes del estreno. Sin embargo, el Directorio se ve obligado a aclarar que el período administrativo de aprobación y desembolso de los subsidios sigue siendo de alrededor de tres meses.

Finalmente, se informa la conformación del nuevo Directorio que asumió el pasado noviembre y que cumplirá funciones hasta octubre de 2011: Director Ejecutivo: Onofre Lovero; Directores Artísticos: Araceli Arreche, Patricia Gilmour, Héctor Da Rosa, Alberto Cattán, Roberto Bisogno, César Mathus y Daniel Dalmaroni y como Director Administrativo, Juan Manuel Beati.

Ante numerosos pedidos, reiteramos la información suministrada por el CPS

Todas las opciones turísticas, en el nuevo año

Hotel Cosmos
6 días, 5 noches / pc
2 enero  / 23 de febrero:  $  930
22 febrero / 2 de marzo $  680 / bsc.

Villa Carlos Paz

Hotel Enzo- Eiffel
7 días, 5 noches
mp / 4 de enero / 23 de febrero:  $  925 /  bsc /

Hotel Lyon
/ pc /  24 de febrero / 31 de marzo / $  580 /  bsc

Bariloche

8 días, 6 noches
28 de diciembre / 23 de febrero/  mp  / $  990 /   bsc
24 de febrero / 31 de marzo / pc /   $ 1155.-

Cataratas

7 días, 4 noches y 4 excursiones.
Hotel Libertador
mp / 2 de enero / 23 de febrero / $  895
Hotel Líder  / $  650 y Hotel Savalti  $  700 (ambos del lado brasileño ) / / bsc.

Villa Gesell

6 días, 5 noches.
Hotel Los Históricos / bsc / mp

Punta del Este

6 días, 4 noches.y 3 excursiones / bsc / pc
Hotel Sucess  / $  895 / desde 21 de febrero y $ 850, desde 27 de febrero

Merlo

7 días, 5 noches / pc / Hotel Clima  (3 estrellas) /  $ 910 / bsc

Sur patagónico

14 días, 10 noches y 9 excursiones / mp /
hotel de categoría / enero: $ 3470 / febrero: $  3350 / bsc

Carnaval de Gualeguaychú

5 noches de alojamiento / mp / en hotel Cristóbal Colón ( con piscina ) con entrada al corsódromo  y silla en las primeras filas y traslados / enero: $ 1196 / febrero: $ 1225.

Camboriú

bsc / 7 noches y traslados / mp / hotel Master / enero:
 $  1950 / febrero: $ 1745 / pasaje aéreo / 7 noches de  alojamiento, traslados / mp /  hotel Marambaia / u$s  1130.

Mendoza

7 días, 5 noches / traslados, excursiones / bsc / en Hotel  Pacífico / enero: $ 940 / febrero: $  920.

Florianópolis

7 noches con desayuno /  posada Solar Native: $ 1800 / Hotel Marina palace: $ 2470 /  con pasaje aéreo. Hotel Canasbeach: u$s 945.       

Convenio con el sindicato Luz y Fuerza
           

San Bernardo

pensión completa
single: $ 150
doble: $ 260
triple: $ 300.

c/ desayuno
single: $ 120
doble: $ 170
triple: $ 220.-

Bariloche

pensión completa           
single: $ 219
doble: $ 290
triple $ 392.-

Mar del Plata 

pensión completa
single: $ 150
doble  260
triple $  300.-

 c/desayuno

single: $ 120
doble:  $ 170
triple  $ 220.-                      

Concordia
Hotel Termal El Pinar
fin de semana / 3 días - 2 noches /  $  335
con bus:  $  520

5 días -  4 noches ( del 30 de diciembre al 3 de enero

Bungalows con ½ pensión y entrada a las termas: $  665 x persona – base doble
8 días - 7 noches  - ½ pensión en el hotel con entrada incluída a las termas:  $ 945.-
4 días - 3 noches  / ½ pensión en el hotel con entrada incluída a las termas $ 440
8 días - 7 noches /     bungalows con ½ pensión y entrada a las termas: $ 1250 x persona – base doble-
Promoción aérea:   3 noches con entrada incluída / ½ pensión /  $  905 / por Laer /  salida los viernes a las 15 y regreso el lunes a las 9.45.                                            

Oferta especial

Breeze Spa & Resort
Concordia / Entre Ríos

Los precios son por Cabaña por día.
Incluyen desayuno tipo buffet y media pensión (CENA).
Las reservas serán por 7,14 o 21 días según el caso específico. No pudiendo fraccionarse por menos de una semana.

Seguridad policial, servicio medico, parrillas, actividades recreativas.
Servicios de mucamas, habitaciones con todo el confort.

Libre acceso al circuito hídrico; baño tuco, sauna seco, ducha finlandesa, hidromasaje, piscina con hidromasajes.

Los bungalows tienen cocina, hidromasaje privado, livingroom.

Temporada alta; del 15/12 al 15/03. Semana Santa. Vacaciones de invierno. Fines de semanas largos. De domingo a domingo.

Temporada baja; resto de la temporada. Descuento Argentores: 15%.

Interesados, comunicarse al 4 372 7989, interno 103, de 12 a 19 horas.

La entidad / Concurso

Los guiones se podrán presentar desde el 30 de octubre de 2009 hasta el 30 de abril de 2010

Sexto concurso de ficción radiofónica “Radioteatro para aplaudir”: Amores del bicentenario            

El Consejo Profesional de Radio de Argentores (en adelante, el Organizador) convoca al sexto (6º) concurso de ficción radiofónica: “Radioteatro para aplaudir”, denominado Amores del Bicentenario. El mismo estará sujeto al siguiente reglamento, el cual se considerará conocido y aceptado por todos aquellos autores que presenten sus obras.

El objetivo de este concurso es promover la ficción radial, estimular y difundir la creación del autor de radio. La temática pretende contar historias de amor reales o imaginarias referidas a la Revolución de Mayo argentina, previa, durante o a posteriori de la gesta, reafirmando desde la ficción radial los conceptos [entre otros] de libertad e independencia de los hombres y mujeres de principios del siglo XIX. A modo de ejemplo mencionamos: la inquietante historia clandestina entre Ana Perichón y Liniers, el apasionante amor de María Guadalupe Cuenca y Mariano Moreno; la imaginaria historia de una esclava con un militar inglés o la de dos habitantes de la época; etcétera.

1. Podrán participar de este concurso autores de cualquier nacionalidad y sin límite de edad. Los menores de 21 años deberán adjuntar la correspondiente autorización de su padre, madre o tutor para poder participar en el concurso. Sólo se aceptará un libro por autor ya sea a título individual o colectivo sin existir limitación alguna de género o estilo, siempre y cuando sean inéditos y sin compromiso de producción con terceros.
2. Cada participante deberá entregar un sobre en cuyo interior contenga:
   A) Tres copias impresas o mecanografiadas, de un mismo guión radial,  sobre una sola carilla. Asimismo, incluirá una copia digitalizada (en CD u otro soporte). Cada copia, tanto impresa como digitalizada, llevará el título de la obra y el seudónimo elegido por el/los autor/es, sin firma. El radioteatro deberá estar escrito en castellano y tendrá una extensión mínima de treinta y ocho (38)  carillas y una máxima de cuarenta y dos (42) carillas, escritas en computadora o máquina de escribir, en papel tamaño A 4, tipografía Arial cuerpo 12, con interlineado doble sólo entre los parlamentos de los personajes y después del operador y relator, numeradas en su parte superior derecha. No se aceptarán trabajos que excedan los seis personajes, además del relator.  Todos los guiones deberán especificar los sonidos y los momentos musicales que el/los autores consideren necesarios.  Es obligatorio anexar una breve síntesis argumental de la historia, el perfil de los personajes  (nombre, edad, características físicas y psicológicas predominantes)  y sus interrelaciones.
   B) Otro sobre que en el exterior deberá tener escritos el título de la obra y el seudónimo y dentro del cual se consignarán los siguientes datos personales de el/los autor/es: nombre y apellido, tipo y  N° de documento,  domicilio, número/s de teléfono y dirección de correo electrónico. Asimismo, en este último sobre, cada participante —o su madre, padre o tutor, en su caso— deberá incluir un breve curriculum vitae (un CV)  de el/los autor/es y la correspondiente copia de la certificación del registro en Propiedad Intelectual. Este sobre permanecerá invariablemente cerrado, a excepción de los sobres correspondientes a las obras ganadores de premios y de las menciones del jurado.  
3. El sobre con la presentación, dirigido al Consejo Profesional de Radio de Argentores, Concurso de Ficción Radiofónica “Radioteatro para aplaudir: Amores del Bicentenario”, podrá ser entregado  en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820 (C1126AAB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de lunes a viernes, en el horario de 13 a 19hs; o enviado por correo certificado a la misma dirección especificando en el sobre ‘Concurso de Ficción Radiofónica’. Contra la recepción de la obra, Argentores entregará a cada participante un recibo con el que se acredita su ingreso al concurso.
4. El jurado estará conformado por tres integrantes vinculados al medio profesional y su fallo será inapelable. En el proceso de selección se tendrá en cuenta especialmente: argumento, estructura, diálogos, técnica, creatividad y originalidad de los textos. La decisión será comunicada a los autores el 30 de junio de 2010.             
5. Los guiones se podrán presentar desde el 30 de octubre de 2009 hasta el 30 de abril de 2010, aceptándose como válida, para los envíos por correo, la fecha del matasellos del correo.      
6. Se seleccionarán 3 (tres) obras  y 5 (cinco) menciones especiales. Las tres obras premiadas serán presentadas en la sala Gregorio de Laferrère de Argentores con la asistencia de público e interpretada por actores profesionales. Cabe informar también que dichas obras serán grabadas para el archivo sonoro de la entidad. Las menciones especiales consistirán en diplomas que serán entregados a los autores en la sala Gregorio de Laferrère de Argentores.
7. En caso de que circunstancias imprevistas lo justifiquen, el organizador podrá suspender o dar por finalizado el concurso, supuestos en los cuales los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.
8. El simple hecho de participar en el concurso implica por parte de los autores el conocimiento y la aceptación plena de las bases del mismo.
9. Particularmente, se establece que la sola participación en este concurso otorga al Consejo Profesional de Radio de Argentores, el derecho a publicitar el título y nombre del autor de las obras premiadas y las menciones especiales en la página de Internet de Argentores, como así también en cualquier otro medio escrito o audiovisual.
10. Los autores de las obras presentadas en el concurso que no hayan sido premiados o mencionadas podrán pasar a retirar sus trabajos en la misma dirección donde fueron entregados y en el mismo horario o solicitar se les reenvíe por correo a quienes así lo hayan realizado al concursar.
11. Los autores cuyas obras fueron premiadas y representadas, podrán hacer el uso que deseen de las mismas luego de la presentación a que refiere la base séptima.

INFORMES:
Lunes a Viernes de 13 a 18hs en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel.: 011-4812-9996/4518  ó  011-4813-2838

MÁS INFORMACIÓN: cradio@argentores.org.ar

El Bicentenario encuentra a argentinos y españoles unidos en la hermandad. Este certamen es un tributo a la confraternidad argentino-española

Bicentenario 2010 “Conquistémonos”

B a s e s
El Consejo Profesional de Radio de Argentores (en adelante el organizador) invita a socios y a autores a escribir un dialogo entre dos personajes (reales o de ficcion) y/o atemporales. argentina/o y español/a artistas/ políticos / heroes/ personajes de novelas, cuentos, películas
ejemplos:

Sancho Panza y Jorge Luis Borges
Don Juan Tenorio y Juan Moreira
Eva Perón e Isabel IIi (la de los tristes destinos 1833-1868)
El Quijote y un psicoanalista argentino
José Hernández y Miguel de Cervantes Saavedra
la reina de España y una indígena wichi
el Arcipreste de Hita Juan Ruiz y un escritor argentino.

1. Diálogo de tres carillas, a4, interlineado doble.
2. Cada participante deberá entregar un sobre en cuyo interior contenga: a) Tres copias impresas o mecanografiadas incluyendo cualquier soporte digital: CD, Disquette. Título del Diálogo y Seudónimo.
   b) Otro sobre que en el exterior deberá tener escritos: el título del diálogo y seudónimo dentro del cual se deberán consignar datos personales: nombre, apellido, tipo y nro. documento, domicilio, teléf. y dirección de correo electrónico. Este sobre permanecerá invariablemente cerrado a excepción de los sobres correspondientes a los diálogos seleccionados por jurado idóneo. El fallo del jurado es inapelable. el sobre con la presentación será dirigido al consejo profesional de radio, certamen 2010”conquistémonos” y podrá ser entregado en la sede de Argentores Pacheco de Melo 1820, de lunes a viernes de 13,00 a 19,00.al Consejo Profesional de  Radio o enviado por correo certificado a la misma dirección. Contra la presentación del sobre, el organizador entregará a cada participante un recibo acreditando su ingreso al concurso.
3. Se establece que la sola participación en este certamen otorga al Consejo Profesional de Radio el derecho a producir los diálogos seleccionados, a publicitar dicha producción en su página de Internet, como así en cualquier otro medio escrito o audiovisual.
4. En caso de que circunstancias imprevistas lo justifiquen, el organizador podrá suspender o dar por finalizado el certamen, supuesto en los cuales los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.
5. Se aceptará un diálogo inédito por autor, pudiendo éste disponer del mismo luego de que el organizador haya dado cumplimiento al punto 3.
6. ESTRENO: a partir del 26 de Mayo de 2010 en el AUDITÓRIUM GREGORIO DE LAFERRÉRE, y fechas posteriores con producción del Consejo Profesional de Radio de Argentores.

finaliza: 31 de marzo 2010
   
INFORMES: cradio@argentores.org.ar

Ida y vuelta
Boletín semanal informativo de Argentores
Departamento de Comunicaciones
Editor General: Leonardo Coire (lcoire@argentores.org.ar)