INICIO
   CATÁLOGO DE AUTORES
   CONSULTA DE SALDO
   WEBMAIL
   NOVEDADES INTERIOR
   NOVEDADES
   IDA Y VUELTA
   ENLACES/LINKS
   OBJETIVOS
   AUTORIDADES
   NUESTRO EQUIPO
   CÓMPUTOS
   REGISTRO DE OBRAS
   ARANCELES
   CONVENIOS
   SERVICIOS
   PREG. FRECUENTES
   BIBLIOTECA
   SALA TEATRAL
   FILIALES
   ATENCIÓN AL AUTOR
   INTERNACIONAL
   E-MAILS
   FLORENCIO EN LINEA
   PUBLICACIONES
   AGENDA DE ESTRENOS
   CONGRESOS
   CONCURSOS
   DIA DEL AUTOR
 
 
 
IDA Y VUELTA    
     
   

Viernes 27 de noviembre 2009 - Entrega Nº 194

Toda la información cada siete días

“IDA Y VUELTA” -  NOTICIAS DERECHO AL AUTOR


   

La entidad / Información general

Reproducimos la carta enviada por Sergio Vainman, Presidente del Consejo Profesional de Televisión de Argentores, a la revista Ñ  y que fuese publicada por este medio el sábado 21 de noviembre de 2009 

Una familia muy normal... Y HUÉRFANA

“La generación espontánea también conocida como autogénesis es una antigua teoría biológica, que sostenía que podía surgir vida de forma espontánea a partir de la materia inerte.

En la segunda mitad del siglo XIX, Luis Pasteur realizó una serie de experimentos que probaron definitivamente que incluso los microbios se originaban a partir de otros microorganismos. Gracias a él, la idea de la generación espontánea fue desterrada del pensamiento científico y a partir de entonces se aceptó de forma general el principio que decía que todo ser vivo procede de otro ser vivo.

Esto, que suena francamente obvio y nadie se atrevería siquiera a poner en tela de juicio por respeto a la memoria de Pasteur y a la seriedad de la ciencia, no parece reflejarse en el sentido común propio de otras disciplinas humanas. Todos acuerdan con que de la nada no surgen microbios pero algunos sí parecen aceptar que de la nada… o de nadie, para ser más preciso, puede surgir una obra audiovisual digna de análisis sociológicos, generadora de pensamientos y adhesiones masivas.

Es así como, en una revista semanal, encontré un reportaje analizando el programa televisivo “Tratame bien” y su relación con la sociedad argentina. A lo largo de sus siete páginas, todos los actores protagónicos del espectáculo se explayan acerca de las características de sus personajes, hacen una encendida defensa de sus roles, los justifican, los explican, e incluso teorizan acerca de la normalidad y la anormalidad. Hay diagramas de relaciones y anécdotas variadas.

Por si esto fuera poco, el autor del artículo, para legitimar la profundidad del contenido de la nota reclama la presencia científica haciendo desfilar a psicólogos, antropólogos, sociólogos, terapeutas de pareja e investigadores; cada uno aportando su conocimiento sobre el espectáculo analizado. Hasta aquí, todo perfecto. Qué bueno es que un grupo de actores serio y profesional pueda incorporar a su trabajo el análisis. Qué importante que un programa de televisión genere búsquedas y respuestas del mundo de las ciencias de la conducta.
Ahora bien, me pregunto (y es lícito que lo haga porque a lo largo de siete páginas nadie me lo aclaró):

¿Este espectáculo nació de la nada?

¿Un día, un grupo de actores se reunió y como producto de una improvisación genial dio a luz estos personajes?

Fueron creados, acaso, en un laboratorio sociológico?

¿Son, tal vez, ejemplos de algún Manual de Psicología de la Conducta?

A pesar de que el extenso artículo no lo diga, esta familia representativa quizás de los argentinos de hoy; estos personajes contradictorios y polémicos, tan analizados por todos; estas situaciones de alta conflictividad que impresionan a sociólogos e identifican a los espectadores, no son reales (aunque sean realistas); nacieron de las cabezas, de los espíritus, de la sensibilidad y la experiencia personal de un grupo de personas: LOS AUTORES.

Autor, según el diccionario, es el responsable de un hecho, el que lo origina, el comienzo. Y si para la ley, autor de un delito es aquella persona penalmente responsable y merece un castigo, lo mismo debería ocurrir con un programa de televisión por el cual puede un autor ser condenado por plagio, pero no merece – al menos eso se desprende del contenido de este artículo – no digamos ser entrevistado o requerida su opinión, sino siquiera ser nombrado.

Seguramente el autor del artículo, sus editores o los directores de la revista adscriben a la teoría de la autogénesis que sueña todavía con la generación espontánea, la que Luis Pasteur echó por tierra para siempre, y creen que un actor no interpreta, sino que crea, leyendo de un papel en blanco. O quizás,

el autor de la nota confunda actor con autor, como si persona y personaje fueran una misma cosa, y (como es obvio) nadie escribe antes lo que otro dice en la vida real.

En ese contexto, todos opinan, se apropian de los aciertos y las repercusiones y el autor es un fantasma sin rostro ni nombre, es nadie. No existe.

Esta confusión, sin embargo, opera de manera selectiva: en el artículo es reconocido, curiosamente, Hugo Moser por la “tira” (que tampoco lo era) “La Familia Falcón”, se nombra a Héctor Maselli por “Los Campanelli”, tal vez suponiendo que 30 años atrás los programas los escribía un autor y hoy en día no. Se reconoce también al autor del texto del reportaje e incluso al autor de las fotografías. Lo cual asegura que los reportajes periodísticos y las fotos sí tienen autor.

Los devenires del mundo del espectáculo en la Argentina van marcando una tendencia en donde la pérdida de la identidad de las obras se manifiesta en la dilución cada vez mayor del creador. Esto, curiosamente, no se debe a un colectivismo socialista que desplace a la propiedad privada de las obras intelectuales, sino al objetivo por parte de otros integrantes del proceso artístico de apropiarse y de concentrar los méritos y las retribuciones sociales, artísticas y económicas correspondientes al autor. Y no sólo en televisión: el teatro y el cine muestran palmarios ejemplos de la misma apropiación.

El reportaje sobre “Tratame Bien” es un caso testigo, que debe servirnos como muestra a la vez que como alarma acerca de esta malsana tendencia que de imponerse traería consigo la pérdida de un rol que tiene tradición milenaria y terminaría por negar la existencia y la trascendencia de Esquilo, Aristófanes, Shakespeare, Moliere, Arthur Miller, Florencio Sánchez, Mankiewicz, Armando Discépolo y tantos otros; incluso Susana Cardozo y Pablo Lago, autores de “Tratame bien”, que se tomaron el trabajo de pensar, en el tiempo que les tocó, cuál era la mejor forma de dejar testimonio de la sociedad en la que vivieron y murieron, a través de la voz de sus personajes.”

SERGIO VAINMAN
Presidente
Consejo Profesional de Televisión
ARGENTORES


La convocaron Argentores y la Fundación Autores

Reunión de cooperación con Agregados Culturales de América Latina

Convocada por Argentores y la Fundación Autores, se realizó el 18 de noviembre una Reunión de Agregados Culturales Latinoamericanos, en el interés de vincular a los países hermanos con los proyectos culturales que desarrollan ambas entidades.

Al dar la bienvenida a los asistentes a la Reunión, que se realizó en la sede de Pacheco de Melo, el presidente de Argentores, Roberto Cossa manifestó su convicción de que los proyectos en marcha pueden ser compartidos con mutuo beneficio con instituciones a las que nos une una cultura, un lenguaje y un ideal americano común.

El presidente de la Fundación Autores, José María Paolantonio, dentro del mismo espíritu destacó que los planes de fortalecimiento de la Biblioteca de Argentores – una de las más importantes en su especialidad en lengua castellana-, hacen conveniente la articulación de una red internacional, especialmente latinoamericana, de cooperación informativa entre bibliotecas de similares intereses.

En el terreno editorial consideró, asimismo, que será valiosa la colaboración de los países hermanos para establecer un programa de publicación de obras nacionales y latinoamericanas que rescate, promueva y divulgue la producción de nuestros autores.

Informó también sobre la creación del Instituto Superior del Autor, primera carrera en la Argentina que dará formación técnica, conceptual e integral a los jóvenes de nuestros países que en creciente número demandan hoy especializarse en escribir para radio, cine, televisión, teatro y multimedia.

Tras un intercambio de experiencias, en la reunión se acordó que los países analizarán las propuestas con miras a un nuevo encuentro, a principios del año próximo, en el que se discutirá el método de trabajo conjunto para cada uno de los proyectos.

Participaron asimismo de esta primera Reunión el vicepresidente de Argentores, Bernardo Carey, y la secretaria de la Fundación, Beatriz Mosquera.

Por los países latinoamericanos participaron la consejera Francisca Montealegre (Chile), la agregada Elsa Pacheco (Costa Rica), la consejera Paola Torres de la Cruz (República Dominicana), el consejero Ricardo Calderón (México), la agregada Thays Collado Castillo (Panamá), el consejero Roland Denegri (Perú), el asesor Carlos L. Mendive (Uruguay)  y el primer secretario Fidel Ernesto Barbarito Hernández (Venezuela).


La entidad / actos con público

Concluye el ciclo

Carlos Pais, homenajeado

La Comisión de Cultura de Argentores y UOCRA Cultura recuerdan que mañanae, a las 20.30 , en el Auditorio Hugo del Carril, Rawson 42 (altura Avda. Rivadavia al 4200) se llevará a cabo la ultima jornada del ciclo en homenaje a Carlos Pais. Se presentará Maderas de Oriente, obra de su autoría, en formato de “teatro semimontado”. El elenco está integrado por Manuel Callau, María Fiorentino,  Carlos Kaspar y Salo Pasik. La dirección teatral del ciclo está a cargo de Joaquín Bonet
 
Mañana UOCRA le entregará el “Casco Amarillo como trabajador de la Cultura” a Carlos Pais (post mortem). Lo recibirá su familia.


El creativo animador, siempre recordado

Inolvidable Guinzburg

Foto: Magdalena Viggiani

El martes pasado continuó el ciclo de charlas con guionistas de TV. En la oportunidad estuvo el equipo de autores de Jorge Guinzburg. Por el auditorio de la entidad pasaron los guionistas Leonel D'Agostino, Miguel Gruskoin, Hernán Ferreiros, Martin Vazquez y Fidel Chiatto.   Invitada de lujo fue Andrea Stivel, productora. Anécdotas del inolvidable creador de “Peor es nada”, un recorrido por su carrera y una evaluación acerca de la llamativa capacidad de repentización de Guinzburg formaron parte de la charla, largamente celebrada por los asistentes. 


El País

En Tandil, el rectorado premió a la notable autora

Justo y feliz homenaje a la dramaturga Griselda Gambaro

“El Rectorado la distinguió como Visitante Ilustre de la Unicen. La dramaturga porteña recibió una sentida demostración en el Aula Magna, que cerró mediante una sabrosa charla compartida con el crítico de arte Carlos Pacheco.

El clima apropiado lo puso anoche en el Aula Magna la exhibición del documental sobre el primer festival de artes escénicas Tandil Teatro ´09. A medida que rodó el video realizado por el equipo que formaran Claudia Speranza, Mariano Ferro y Juan Pablo Pintos, ganador entonces del concurso de proyectos de cortometraje, los presentes fueron tomando acabada conciencia del valor de lo hecho por aquella Escuela Superior de Teatro, hoy Facultad de Arte.

Sí, la amalgama entre pasado y presente colocó así imaginables lauros institucionales sobre los ocupantes del estrado: el rector actual contador Roberto Tassara, el decano doctor Carlos Catalano y el doctor Pablo Moro Rodríguez, titular de la organización del IV Congreso Internacional-Argentino de Teatro Comparado que se despliega hasta este sábado en Tandil.

Pero al mismo tiempo, con la sola mención de las tantas obras de la dramaturga porteña Griselda Gambaro llevadas a escena desde el comienzo mismo de la Escuela pionera, su estampa, presente en la primera fila en calidad de invitada especial, fue creciendo en los espíritus dispuestos a dejarse llevar por la calidad simple y profunda de su talento escritor.

Primero Moro, le dio la bienvenida, mientras aprovechaba para calificar su labor como “una obra que no deja indiferente”. Después, Catalano expresó “la felicidad de tenerla entre nosotros a quien aunó el teatro, la poesía y el compromiso desde la época histórica de la Escuela inicial”.
Y expresó “al recordar las puestas de “Las palabras, La mala sangre, Las paredes y ahora saberla acá estamos inundados del cielo que significa Griselda”.

Por último, Tassara memoró haber formado parte hace 30 años del elenco de la obra “Las paredes” y acentuó la “gran satisfacción institucional y personal que representa rendirle tributo hoy”.

La lectura del curriculum completo llevó, con su renuente venia, varios minutos, destacando su participación en Europa y el regreso a nuestro país en el ´83 recibiendo la distinción de Ciudadana Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su gran obra cultural dio contenido a un magnífico video personal seguido con dulce unción por el auditorio y coronado por un aplauso estruendoso.

De inmediato, tras un ramo de flores entregado por el decano Catalano, el Rector puso en manos de la emocionada escritora el presente que la declara Visitante Ilustre de la Universidad Nacional del Centro. Los aplausos repitieron su intensidad, esta vez de pie.

Ya conseguido el clima de perfecta sensibilidad, como si todo lo dicho hasta allí fuera poco la noche dedicada a Griselda regaló una charla, amenísima, con el crítico teatral invitado Carlos Pacheco.

Ambos, desmenuzaron preguntas y respuestas que signaron, entre otras tantas, sabrosas expresiones de la mujer de letras como “Cuando una obra se pone en escena, ya no es mía, pertenece a los demás”, “Si la emoción que se siente no es fuerte, entonces no se escribe, se calla”, o “No sólo pienso en el aquí y ahora, sino en el después y en otro lado”.

La justa y feliz convocatoria de homenaje ungió a Griselda con la intensa emoción del reconocimiento. Su menuda figura creció para todos. Es más, se hizo enorme, gigante.” (La Voz de Tandil)


La obra “Criminal” , de Daulte, fue la ganadora del Selectivo de Teatro Neuquén 2009

La escena neuquina tiene sus representantes

El espectáculo participará entre abril y mayo próximos en la Fiesta Nacional de Teatro del Bicentenario, en la provincia de Buenos Aires.

La obra “Criminal”, del grupo local “Crash Teatro”,  fue la puesta elegida por el jurado del Selectivo Provincial de Teatro para representar a la provincia en la Fiesta  Nacional Teatro del Bicentenario en 2010. La decisión de la terna evaluadora integrada por Fernando Aragón,  Marcelo De Lisi y Yamil Darío Anís -en representación del Instituto Nacional del Teatro- se conoció en la ceremonia de clausura del selectivo teatral.

El espectáculo ganador, obra del dramaturgo Javier Daulte,  cuenta con la dirección de Pablo Todero y las actuaciones de Silvina Feliziani, Leonardo Nebbia, Santiago Salaburu y Gustavo Lioy.  “Criminal” fue seleccionada como la puesta titular, pero ante  cualquier eventualidad que le impida participar de la Fiesta Nacional del Teatro que se realizará entre abril y mayo de 2010 en Mar del Plata o La Plata, el jurado designó a  la puesta  “La Secreta Obscenidad de cada día”  del grupo “Claroscuro” como “suplente”. Del selectivo provincial participaron un total de 17 espectáculos. El encuentro se desarrolló en el transcurso de la semana pasada en las distintas salas de la ciudad. “(La mañana de Neuquén)


Dos obras del autor Pablo Arbarello se presentan en la ciudad puntana

Vuelve el teatro a Merlo

Image

Las obras de teatro Lombrices y Man in chat o la historia del soldado afortunado , de Pablo Albarello abrirán las noches merlinas  en el Auditorio Santiago Besso de la ciudad puntana.

Sin ojos ni brazos, las lombrices recorrerán un túnel con el fin de encontrar algo de claridad en sus vidas. Es así que en el encierro y la desesperación, los bichitos están condenados a retorcerse una y otra vez en el ritual de su condena. Esa es la propuesta del grupo villamercedino “La oveja negra” en su obra Lombrices que dura 40 minutos y cuyo autor es Pablo Albarello. ¿Te imaginás un chat entre Bolívar y San Martín? ¿Y encima que se sumen Merceditas, Rosa Campusano, Guido, O’Higgins, Rosas o Rivadavia? La obra Man in chat le da una vuelta de tuerca a la historia Argentina. La dirección está a cargo de Jorge Villegas y la producción corrió a cargo de Zéppelin y el Teatro La Estación de San Francisco. (Diario La Republica)


Internacional

Datos recientes del mercado español

Es oficial: Internet ya supera a la televisión en las preferencias de niños y adolescentes


 
“Casi el 71% de los niños y el 88% de adolescentes son usuarios de la Red en España, según un estudio del Foro Generaciones Interactivas.

El 61% de los niños y el 85,5% de los adolescentes navegan solos.

El 70% de los menores afirman usar las redes sociales.

Internet supera ya a la televisión y al móvil en las preferencias de los niños (de 6 a 9 años) y los adolescentes (de 10 a 18 años) y casi el 71% de los niños y el 88% de los adolescentes son usuarios de la Red, según el estudio 'La Generación interactiva en España. Niños y adolescentes ante las pantallas', presentado este lunes por el Foro Generaciones Interactivas. El 64,9% de los niños usa videojuegos sin compañía, frente al 76,2% de los adolescentes

El Foro Generaciones Interactivas es una organización sin ánimo de lucro integrada por Telefónica, la Universidad de Navarra y la Organización Universitaria Interamericana, y para su estudio se han llevado a cabo 13.000 entrevistas a menores de entre 6 y 18 años de colegios públicos y privados de España.

El informe resalta que el 61% de los niños navegan solos por Internet, un porcentaje que en el caso de los adolescentes asciende hasta el 85,5%.

Además, el 70% de los menores afirma usar las redes sociales y casi el 40% de los menores internautas poseen web propia o han generado alguna vez contenidos en la Red. A partir de los 16 años el 50% de los jóvenes construyen o administran sus propios blogs o páginas web, según Manuel Echanove, vicepresidente del foro.

El 64,9% de los niños usa videojuegos sin compañía, frente al 76,2% de los adolescentes, según el estudio. Además, los contenidos más visitados, que son música, deportes y juegos, son también la temática más frecuente de sus propias web y blogs.

Generación autónoma y autodidacta

Los resultados del estudio presentan a una generación autónoma y autodidacta, multitarea, creativa y precoz en el uso de las nuevas tecnologías, que aprovecha al máximo las pantallas para comunicarse, conocer, compartir, divertirse y, en menor medida, consumir, y que vive en "ciberhogares" (hogares equipados y conectados), indicó Xavier Bringué, uno de los autores del estudio junto con Charo Sádaba, ambos de la Universidad de Navarra. El 95% de los niños declara que en su casa hay un ordenador personal

El estudio refleja que el 95% de los niños y el 97% de los adolescentes dice que en su casa hay una PC mientras que, antes de cumplir diez años, el 59% tiene o usa un celular y el 71% afirma tener conexión a Internet, porcentaje que se eleva al 82% en el caso de los adolescentes.

El hogar es el lugar más habitual para conectarse para el 89% de adolescentes y el 87,2% de los niños.

El 48% de los niños y el 56,6% de los adolescentes tienen tres o más televisores en su hogar, y una de las características de esta generación es que frente al televisor se sitúan como una generación multitarea, según Bringué.” (20 minutos)


Reproducimos un cable de la agencia de noticias EFE

Latinoamérica comienza a usar la telenovela para contar sus problemas reales

“Los países latinoamericanos están comenzando a usar la telenovela para contar sus problemas reales, como el narcotráfico en el caso de México y Colombia, y los expertos del género, reunidos en Bogotá, abogan por la importancia de seguir por esa senda.

"Ya era justo que nosotros contáramos nuestras propias historias, que estábamos dejando que contaran los demás (...) en muy malas películas y series americanas", comentó el colombiano Fernando Gaitán, creador de Yo soy Betty, la fea e invitado especial de la VII Cumbre Mundial de Telenovelas y Series de Ficción, inaugurada esta semana.

Colombia "tiene muchas historias por contar", enfatizó durante la apertura del encuentro Gaitán, quien llamó a reflexionar sobre "hasta qué punto la televisión debe reflejar lo que ha vivido" un país.

Recordó que, en paralelo a lo ocurrido en EE.UU., donde se hicieron películas sobre problemas como la mafia o la guerra de Vietnam muchos años después de dejarlos atrás, en Colombia se han producido recientemente series de ficción que abordan el complejo mundo del narcotráfico.

Existe "necesidad de seguir viendo esas historias", agregó Gaitán al explicar el éxito de audiencia de series como la colombiana Sin tetas no hay paraíso, una de las primeras en retratar a los narcos y adaptada después en varios países.

Otro de los invitados a la cumbre y responsable de la adaptación en su país de la conocida serie argentina Mujeres asesinas, el productor mexicano Pedro Torres, coincidió con Gaitán en señalar que la "obligación" actual del sector es "tomar los grandes temas" que preocupan en Latinoamérica y "crear espacios de reflexión".

"México está sufriendo el embate del narcotráfico con una violencia" que ni siquiera Colombia vivió en sus peores épocas, afirmó Torres, quien abogó por "enfrentar" esa realidad desde la televisión.

Al respecto, adelantó que está preparando con la cadena Televisa una serie en la que se recrearán 13 grandes casos de combate al narcotráfico en México.

Junto con Gaitán y Torres, hasta el viernes empresarios, ejecutivos, productores, programadores, comercializadores y escritores del sector debatirán en Bogotá sobre estrategias de promoción, originales frente adaptaciones, el futuro de la telenovela clásica y las claves de los formatos más exitosos, entre otros temas.

La distribución en múltiples plataformas (televisión abierta y de pago, internet, vídeo, DVD y telefonía) será otro de los asuntos destacados, según los organizadores de la cita.

Además, está previsto un encuentro de escritores y guionistas iberoamericanos para analizar los distintos esquemas de creación, que tendrá lugar el viernes, así como varias ruedas de negocios.

La cumbre recala esta vez en Colombia, después de haber pasado por Estados Unidos, Europa y Argentina (2008), porque su industria produce y exporta algunas "de las mejores telenovelas" del momento.

Así lo sostuvo en la inauguración la estrella invitada del certamen, la actriz colombiana Katherine Porto, reconocida por sus papeles en telenovelas como La viuda de la mafia y Hasta que la plata nos separe.

Porto fue la encargada de rendir homenaje a su compatriota Gaitán, de quien dijo que "rompió el mito de las telenovelas", el de la protagonista "que tenía que ser como una diosa de cuento de hadas", al idear a Betty la fea, una mujer "real que no tiene que ser perfecta".

En la inauguración del certamen fue galardonado también uno de los grandes maestros del género en Latinoamérica, el cubano-venezolano Arquímedes Rivero, quien anotó que los hombres no quisieron reconocer que les gustaban las historias de amor hasta que aparecieron las telenovelas.

El fallecido director y libretista Bernardo Romero, figura emblemática de la televisión colombiana, se llevó el último homenaje y un galardón que recogió su viuda, la actriz Judy Henríquez.”


Se perfila un cambio trascendente en la industria audiovisual

Argentina comenzará a ofrecer transmisiones de televisión en formato digital en 2010

”A menos de tres meses de adoptado el sistema de origen japonés ISDB-T, la Argentina ya tiene fecha para comenzar a ofrecer transmisiones de televisión en formato digital: en el transcurso de la primera mitad de 2010 el desarrollo llegará a 32 ciudades del país.

Las 23 capitales de provincia y plazas de envergadura como Rosario, Mar del Plata, Bariloche, Bahía Blanca y San Rafael, son algunos de los puntos que, en una primera etapa, contarán con la cobertura del nuevo servicio. Las primeras emisiones tendrán como protagonistas –al menos en la instancia inicial– a los programas que hoy emite Canal 7.

Además de desembarcar en los televisores, la puesta en marcha de la norma permitirá la captación de contenidos televisivos a través del celular.

Para cumplir con los plazos, el gobierno nacional viene manteniendo una serie de reuniones con fabricantes locales a fin de implementar una estructura de transmisores y receptores (también conocidos como “set-top-box”) basados en tecnología 100% argentina.

En esa dirección, cerca de 50 empresas –la mayoría de ellas con asiento en Córdoba– ya se comprometieron a diseñar sistemas y prototipos que, inicialmente, permitan sostener la intención oficial de volver aptos para la captación de TV digital a más de 12 millones de televisores en un plazo de ocho años.

En paralelo, agentes gubernamentales también iniciaron conversaciones con proveedores extranjeros. El objetivo: contar con alternativas en caso de que los fabricantes argentinos no se adecuen a los plazos de implementación u ofrezcan desarrollos a precios “no competitivos”.

“En una primera fase vamos a colocar probablemente alrededor de 50 transmisores, porque la idea es salir en todo el país al mismo tiempo. Distinto a lo que hizo Brasil, que empezó transmitiendo en San Pablo, para luego esperar que lo digital se derrame en todo el territorio”, comentó en diálogo con iProfesional.com Osvaldo Nemirovsci, coordinador general del Consejo Asesor del Sistema Argentina de TV Digital (SATVD-T).

El funcionario, que comanda el ente destinado a consolidar el pasaje a la nueva norma, no descartó la posibilidad de que el Estado subvencione la compra de “set-top-box” para garantizar la penetración del servicio. El precio de los aparatos que se ofrecerán en la Argentina, estimó, “ rondará entre los 200 y 250 pesos”.

“No sería nada incorrecto tener una actitud colaborativa con los sectores de menores recursos para que puedan contar, sin grandes erogaciones, con un conversor”, dijo. Y agregó: “Sino todo se hará más difícil. Probablemente los equipos se podrían comprar con créditos a $10 por mes. Hay que ayudar a achicar la brecha digital”.

¿Cuándo estarán disponibles los conversores en el mercado local?

Nemirovsci sostuvo que todo dependerá de “la entusiasta producción nacional”, aunque deslizó que espera que ya exista un buen número cuando comience la transmisión digital.

El funcionario comentó que, con relación a la fase de migración pautada para el primer tramo de 2010, el Estado sólo tendrá a su cargo la conversión de las transmisiones de canal 7 del formato analógico al digital.

“Eso no quiere decir que el resto no empiece a trabajar en ese sentido. Canal 13 ya tiene experiencia con la norma estadounidense ATSC, y Telefé con la europea DVB. Bueno, ellos tendrán que adecuar sus equipos y también analizar si en esta primera etapa les interesa realizar contenidos en alta definición”, puntualizó.

Nemirovsci también adelantó que el inicio de las emisiones en formato ISDB-T inaugurará la etapa de los contenidos televisivos sin costo para los celulares. “La norma japonesa no pasa por la red de telefonía, entonces llega gratis porque directamente se emite desde la frecuencia”, sostuvo.

Y añadió: “Para captar televisión, sólo se necesitará un celular con pantalla o que pueda captar la señal. Y el radiodifusor podrá emitir los mismos u otros contenidos para ese público” (Rafaela.com)


Ida y vuelta
Boletín semanal informativo de Argentores
Departamento de Comunicaciones
Editor General: Leonardo Coire


   
 
 
 
  Pacheco de Melo 1820
C1126AAB Buenos Aires • República Argentina
Tel. +54(11) 4811-2582
Fax +54(11) 4812-6954

Anexo Calle Montevideo:
Montevideo 696
C1019ABN Buenos Aires • República Argentina
Tel. +54(11) 4372-7989/6016 4373-5061/5159.

 
  Información general: info@argentores.org.ar