| |
|
Esta semana / esquema sintético
| Día |
Fecha |
Hora |
Lugar |
Concepto |
| Sábado |
10 de oct. |
21.00 |
P. de Melo 1820 |
Ciclo “La cocina de los dramaturgos”. Valor entrada: $ 35 |
| Miércoles |
14 de oct. |
19.30 |
P. de Melo 1820 |
"Radioteatro para aplaudir": "Adolescencia" ,de Gabriel Golpe |
La entidad / Concurso
Los guiones se podrán presentar desde el 30 de octubre de 2009 hasta el 30 de abril de 2010
Sexto concurso de ficción radiofónica
“Radioteatro para aplaudir”: Amores del bicentenario

El Consejo Profesional de Radio de Argentores (en adelante, el Organizador) convoca al sexto (6º) concurso de ficción radiofónica: “Radioteatro para aplaudir”, denominado Amores del Bicentenario. El mismo estará sujeto al siguiente reglamento, el cual se considerará conocido y aceptado por todos aquellos autores que presenten sus obras.
- El objetivo de este concurso es promover la ficción radial, estimular y difundir la creación del autor de radio. La temática pretende contar historias de amor reales o imaginarias referidas a la Revolución de Mayo argentina, previa, durante o a posteriori de la gesta, reafirmando desde la ficción radial los conceptos [entre otros] de libertad e independencia de los hombres y mujeres de principios del siglo XIX. A modo de ejemplo mencionamos: la inquietante historia clandestina entre Ana Perichón y Liniers, el apasionante amor de María Guadalupe Cuenca y Mariano Moreno; la imaginaria historia de una esclava con un militar inglés o la de dos habitantes de la época; etcétera.
- Podrán participar de este concurso autores de cualquier nacionalidad y sin límite de edad. Los menores de 21 años deberán adjuntar la correspondiente autorización de su padre, madre o tutor para poder participar en el concurso. Sólo se aceptará un libro por autor ya sea a título individual o colectivo sin existir limitación alguna de género o estilo, siempre y cuando sean inéditos y sin compromiso de producción con terceros.
- Cada participante deberá entregar un sobre en cuyo interior contenga:
A) Tres copias impresas o mecanografiadas, de un mismo guión radial, sobre una sola carilla. Asimismo, incluirá una copia digitalizada (en CD u otro soporte). Cada copia, tanto impresa como digitalizada, llevará el título de la obra y el seudónimo elegido por el/los autor/es, sin firma. El radioteatro deberá estar escrito en castellano y tendrá una extensión mínima de treinta y ocho (38) carillas y una máxima de cuarenta y dos (42) carillas, escritas en computadora o máquina de escribir, en papel tamaño A 4, tipografía Arial cuerpo 12, con interlineado doble sólo entre los parlamentos de los personajes y después del operador y relator, numeradas en su parte superior derecha. No se aceptarán trabajos que excedan los seis personajes, además del relator. Todos los guiones deberán especificar los sonidos y los momentos musicales que el/los autores consideren necesarios. Es obligatorio anexar una breve síntesis argumental de la historia, el perfil de los personajes (nombre, edad, características físicas y psicológicas predominantes) y sus interrelaciones.
B) Otro sobre que en el exterior deberá tener escritos el título de la obra y el seudónimo y dentro del cual se consignarán los siguientes datos personales de el/los autor/es: nombre y apellido, tipo y N° de documento, domicilio, número/s de teléfono y dirección de correo electrónico. Asimismo, en este último sobre, cada participante —o su madre, padre o tutor, en su caso— deberá incluir un breve curriculum vitae (un CV) de el/los autor/es y la correspondiente copia de la certificación del registro en Propiedad Intelectual.Este sobre permanecerá invariablemente cerrado, a excepción de los sobres correspondientes a las obras ganadores de premios y de las menciones del jurado.
- El sobre con la presentación, dirigido al Consejo Profesional de Radio de Argentores, Concurso de Ficción Radiofónica “Radioteatro para aplaudir: Amores del Bicentenario”, podrá ser entregado en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820 (C1126AAB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de lunes a viernes, en el horario de 13 a 19hs; o enviado por correo certificado a la misma dirección especificando en el sobre ‘Concurso de Ficción Radiofónica’. Contra la recepción de la obra, Argentores entregará a cada participante un recibo con el que se acredita su ingreso al concurso.
- El jurado estará conformado por tres integrantes vinculados al medio profesional y su fallo será inapelable. En el proceso de selección se tendrá en cuenta especialmente: argumento, estructura, diálogos, técnica, creatividad y originalidad de los textos. La decisión será comunicada a los autores el 30 de junio de 2010.
- Los guiones se podrán presentar desde el 30 de octubre de 2009 hasta el 30 de abril de 2010, aceptándose como válida, para los envíos por correo, la fecha del matasellos del correo.
- Se seleccionarán 3 (tres) obras y 5 (cinco) menciones especiales. Las tres obras premiadas serán presentadas en la sala Gregorio de Laferrère de Argentores con la asistencia de público e interpretada por actores profesionales. Cabe informar también que dichas obras serán grabadas para el archivo sonoro de la entidad. Las menciones especiales consistirán en diplomas que serán entregados a los autores en la sala Gregorio de Laferrère de Argentores.
- En caso de que circunstancias imprevistas lo justifiquen, el organizador podrá suspender o dar por finalizado el concurso, supuestos en los cuales los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.
- El simple hecho de participar en el concurso implica por parte de los autores el conocimiento y la aceptación plena de las bases del mismo.
- Particularmente, se establece que la sola participación en este concurso otorga al Consejo Profesional de Radio de Argentores, el derecho a publicitar el título y nombre del autor de las obras premiadas y las menciones especiales en la página de Internet de Argentores, como así también en cualquier otro medio escrito o audiovisual.
- Los autores de las obras presentadas en el concurso que no hayan sido premiados o mencionadas podrán pasar a retirar sus trabajos en la misma dirección donde fueron entregados y en el mismo horario o solicitar se les reenvíe por correo a quienes así lo hayan realizado al concursar.
- Los autores cuyas obras fueron premiadas y representadas, podrán hacer el uso que deseen de las mismas luego de la presentación a que refiere la base séptima.
INFORMES:
Lunes a Viernes de 13 a 18hs en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel.: 011-4812-9996/4518 ó 011-4813-2838
MÁS INFORMACIÓN: cradio@argentores.org.ar
El Bicentenario encuentra a argentinos y españoles unidos en la hermandad. Este certamen es un tributo a la confraternidad argentino-española
Bicentenario 2010

B A S E S
El CONSEJO PROFESIONAL DE RADIO DE ARGENTORES (en adelante el Organizador) INVITA A SOCIOS Y A AUTORES A ESCRIBIR UN DIALOGO ENTRE DOS PERSONAJES (REALES O DE FICCION) Y/O ATEMPORALES. ARGENTINA/O Y ESPAÑOL/A / ARTISTAS / POLÍTICOS / HEROES / PERSONAJES DE NOVELAS, CUENTOS, PELÍCULAS /
EJEMPLOS:
SANCHO PANZA Y JORGE LUIS BORGES
DON JUAN TENORIO Y JUAN MOREIRA
EVA PERON E ISABEL II (LA DE LOS TRISTES DESTINOS 1833-1868)
EL QUIJOTE Y UN PSICOANALISTA ARGENTINO
JOSE HERNANDEZ Y MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
LA REINA DE ESPAÑA Y UNA INDIGENA WICHI
EL ARCIPRESTE DE HITA JUAN RUIZ Y UN ESCRITOR ARGENTINO.
DIALOGO DE TRES CARILLAS,A43,INTERLINEADO DOBLE.
- Cada participante deberá entregar un sobre en cuyo interior contenga:
a) Tres copias impresas o mecanografiadas incluyendo cualquier soporte digital: CD, Disquette. Título del Diálogo y Seudónimo.
b) Otro sobre que en el exterior deberá tener escritos: el titulo del Diálogo y Seudónimo dentro del cual se deberán consignar datos personales: NOMBRE, APELLIDO, tipo y número de DOCUMENTO, DOMICILIO, TELÉFONO Y DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. Este sobre permanecerá invariablemente cerrado a Excel-ción de los sobres correspondientes a los Diálogos seleccionados por Jurado idóneo. El fallo del Jurado es inapelable. EL SOBRE CON LA PRESENTACIÓN SERA DIRIGIDO AL CONSEJO PROFESIONAL DE RADIO, CERTAMEN 2010” CONQUISTÉMONOS” Y PODRÁ SER ENTREGADO EN LA SEDE DE ARGENTORES Pacheco de Melo 1820, de lunes a viernes de 13,00 a 19,00.al Consejo Profesional de
Radio o enviado por Correo Certificado a la misma dirección.
- Contra la presentación del sobre, el organizador entregará a cada participante un recibo acreditando su ingreso al concurso.
- Se establece que la sola participación en este certamen otorga al Consejo Profesional de Radio el derecho a producir los diálogos seleccionados, a publicitar dicha producción en su página de Internet, como así en cualquier otro medio escrito o audiovisual.
- En caso de que circunstancias imprevistas lo justifiquen, el organizador podrá suspender o dar por finalizado el certamen, supuesto en los cuales los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.
- Se aceptará un diálogo inédito por autor, pudiendo éste disponer del mismo luego de que el organizador haya dado cumplimiento al punto 3.
- ESTRENO: a partir del 26 de Mayo de 2010 en el AUDITÓRIUM GREGORIO DE LAFERRÉRE, y fechas posteriores con producción del Consejo Profesional de Radio de Argentores.
INICIO: OCTUBRE DE 2009
FINALIZA: MARZO 2010
INFORMES: cradio@argentores.org.ar
La entidad / actos con público
Nueva fecha del ciclo “La cocina de los dramaturgos”
El fuego y la pasión
Mañana, sábado 10 de octubre, y a las 21, es la nueva fecha del ciclo “La cocina de los dramaturgos”. En este caso, los textos que se darán a conocer son En el nombre del padre , de Liliana Cappagli; No soy Gene Kelly, de Ricardo Cardoso; Por la luz que me alumbra , de Carla Conti; Eduardo, de Julieta Melogno y Memorias de un personaje muerto ,de Miguel Tabarosky. Los actores invitados en esta oportunidad son Flavia Vitale y Miguel Paludi. La organización del ciclo está a cargo de Beatriz Mosquera. El presentador y coordinador general es Hugo Bab Quintela y los coordinadores son Clara Carrera, Adela Sorrentino y Carlos Vittorello.
Como siempre, los espectadores podrán disfrutar de una cena servida por los mismos autores de los textos. El valor de la entrada es de $35 (incluye el espectáculo, entrada, plato principal, postre y bebidas). Es importante reservar con anticipación a Adela Sorrentino, adesorrentino@fibertel.com.ar o al tel. 4551-0014.
La obra “Adolescencia”, el miércoles
De Golpe, un radioteatro
El miércoles 14 de octubre continuará el ciclo "Radioteatro para aplaudir", con la puesta de la obra de "Adolescencia" de Gabriel Golpe. Elenco: Viviana Salomón, Gladys Romero Marcial, Karina Pittari, Sebastián Pozzi, Carlos Da Silva, Juan Mansilla. Relatos, Miguel Jordán; asistente de sala, María Elena Armentano; diseño de luces y musicalización, Juan Manuel Noir y dirección, Julio Baccaro. A las 19.30, y como siempre en el Pacheco de Melo 1820.
El inminente ciclo “Farsantes”, en foco
Un buen guión para una buena televisión

Luppi, presencia estelar en Argentores
Con idea, programación y coordinación de Adriana Schottlender y la Comisión de extensión cultural de Argentores, desde el año 2008, todos los últimos martes de cada mes se ofrece este ciclo que está orientado a la valorización del guión de televisión, en cualquiera de los géneros. Se proyecta un fragmento de la serie de TV elegida para cada ocasión, con la presencia de sus guionistas e invitados con quienes el público disfruta de una charla posterior.
El martes 27 de octubre, entonces, será el turno de Farsantes (en proceso de grabación, de próximo estreno)
El guionista es Leonel D'Agostino. Y los invitados en esta oportunidad son: Bruno Stagnaro, director del programa y Federico Luppi, uno de los protagonistas.
La entidad
“Técnicas de Guión de Radio”
Nuevo Seminarios en Mar del Plata
La Comisión de Cultura de Argentores anuncia que conjuntamente con la filial ARGENTORES MAR DEL PLATA, y la SECRETARIA DE CULTURA DEL PARTIDO DE GENERAL PUEYRREDON, ofrecerán el tercer taller del año, totalmente gratuito. En este caso es un “Técnicas de Guión de Radio”, dictado por Víctor Agú. Se llevará a cabo los días 6 y 7 de noviembre, de 10.30 a 12.30 hs. en Villa Mitre Museo Archivo Histórico Municipal, Lamadrid 3870. La inscripción se realiza en la oficina de Argentores en la ciudad de Mar del Plata, en el C.C. Smata, 9 de Julio 3276 - 1º piso, o bien, los interesados pueden llamar al 495-9735, de Lunes a Viernes en el horario de 14 a 18 hs.
Durante setiembre de 2009
Libros ingresados en la Biblioteca de Argentores

AUTOR |
TITULO |
MATERIA |
KIVE STAIFF ( DIRECTOR ) |
REVISTA TEATRO Nº 99 |
TEATRO |
BLANCO, MARCELO MARIO |
TEATRO X 5 |
TEATRO |
PÉREZ, ROBERO ALEXANDER |
EL PLUMAJE DEL MÚCARO |
TEATRO |
FALCONI, MARIA INÉS |
RUIDO EN UNA NOCHE DE VERANO |
TEATRO INF. |
FALCONI, MARIA INÉS |
JAMLE |
TEATRO INF. |
FALCONI, MARIA INÉS |
QUE LAS HAY...LAS HAY |
TEATRO INF. |
FALCONI, MARIA INÉS |
DEMASIADO PARA NADA |
TEATRO INF. |
FALCONI, MARIA INÉS |
DE CÓMO ROMEO SE TRANSÓ A JULIETA |
TEATRO INF. |
FALCONI, MARIA INÉS |
CAÍDOS DEL MAPA |
TEATRO INF. |
FALCONI, MARIA INÉS |
HOLA Y CHAU PAPÁ |
TEATRO INF. |
ROSENZVAIG, M. |
TADEUSZ KANTOR O LOS ESPEJOS DE LA MUERTE |
TEATRO |
NAUGRETTE, CATHERINE |
ESTÉTICA DEL TEATRO |
TEATRO |
CARLSON, MARVIN |
EL TEATRO COMO MÁQUINA |
TEATRO |
CATANI, BEATRIZ |
ACERCAMIENTOS A LO REAL |
TEATRO |
SURGERS, ANNE |
ESCENOGRAFÍAS DEL TEATRO OCCIDENTAL |
TEATRO |
TAHÁN - DÍAZ |
ESCENAS PARA CHICOS |
TEATRO |
RYNGAERT, JEAN PIERRE |
INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS TEATRAL |
TEATRO |
JARRY, ALFRED |
UBÚ REY / UBÚ CORNUDO |
TEATRO |
BERKOFF, STEVEN |
¡ HUNDAN EL BELGRANO ! ( OTRAS ) |
TEATRO |
PUIG, MANUEL |
TEATRO REUNIDO |
TEATRO |
DE LA PARRA, MARCO ANTONIO |
DRAMATURGIA CHILENA CONTEMPORÁNEA |
TEATRO |
ALBERTI, RAFAEL |
EL ADEFESIO ( OTRAS ) |
TEATRO |
ZANGARO, PATRICIA |
POR UN REINO (OTRAS) |
TEATRO |
CHÁVEZ GARCÍA, MARÍA JOSÉ |
LA TRADUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA - EL DOBLAJE |
CINE |
ALBEE, EDWARD |
UN DELICADO EQUILIBRIO ( OTRAS ) |
TEATRO |
BRISKI, NORMAN |
TEATROBRIK |
TEATRO - TV |
MANRIQUE ZAGO |
TEATRO NACIONAL CERVANTES |
TEATRO |
TABERNISE - MORALES |
EL CLÚ ( OTRAS ) |
TEATRO |
MARISCAL, INÉS |
CIGÜEÑAS Y REPOLLOS |
TEATRO INF. |
MARISCAL, INÉS |
LOS CUENTOS DEL TIM - TAN |
TEATRO INF. |
ARIAS, LOLA |
STRIPTEASE ( OTRAS ) |
TEATRO |
SPREGELBURD, RAFAEL |
LA TERQUEDAD |
TEATRO |
HORMIGÓN, JUAN A. ( DIRECCIÓN ) |
AUTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL - VOL. 3 |
TEATRO |
BERNHARD, THOMAS |
LA FUERZA DE LA COSTUMBRE ( OTRAS ) |
TEATRO |
DE LA FUENTE - AMEZÚA |
DICCIONARIO DEL TEATRO IBEROAMERICANO |
TEATRO |
FO, DARÍO - MANÍN, G. |
EL MUNDO SEGÚN FO |
TEATRO |
CANFIELD, CURTIS |
EL ARTE DE LA DIRECCIÓN ESCÉNICA |
TEATRO |
LAVILLA, PEPA |
TALLER DE TEATRO : JUEGOS TEATRALES |
TEATRO |
SANCHIS SINISTERRA, JOSÉ |
LA ESCENA SIN LÍMITES |
TEATRO |
BOADELLA - ONETTI - SANCHÍS - SOLANO |
SESIONES DE TRABAJO CON LOS DRAMATURGOS DE HOY |
TEATRO |
DUBATTI, JORGE ( COMPILADOR ) |
EL TEATRO ARGENTINO EN EL III FESTIVAL INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES |
TEATRO |
IONESCO, EUGÈNE |
DIARIOS |
TEATRO |
SANCHIS SINISTERRA, JOSÉ |
POR UNA TEATRALIDAD MENOR Y DRAMATURGIA DE LA RECEPCIÓN |
TEATRO |
KARTÚN, MAURICIO |
UNA CONCEPTIVA ORDINARIA PARA EL DRAMATURGO CRIADOR |
TEATRO |
ECHARRI - SAN MIGUEL |
VESTUARIO TEATRAL |
TEATRO |
HAVEL, VACLAV |
MEMORANDUM Y EL ERROR |
TEATRO |
LOSILLA, E. - MONTERDE, E. |
VIENTOS DE ESTE : LOS NUEVOS CINES EN LOS PAISES SOCIALISTAS EUROPEOS (1955 - 1975) |
TEATRO |
El País
La asociación Civil Arte Uno se encuentra realizando la distribución de los libros de dramaturgia de Teatros por la identidad en Misiones, en diversos establecimientos secundarios de la provincia
Misiones: entregan libros de dramaturgia en escuelas secundarias
La entrega se realizó en el bachillerato Nº 12 de la localidad de San José, donde también se desarrolló la exhibición de la muestra "Misiones, la memoria no se borra" y la proyección de material sobre Teatros por la identidad.
En esta oportunidad el libro contiene nueve textos de autores misioneros de distintos lugares de la provincia y ha sido editado con el apoyo del gobierno de la Provincia. Las obras serán puestas en escena en marzo de 2010, momento en que se realizará el IV ciclo de Teatros la identidad Misiones. Cabe mencionar que el objetivo de teatros la identidad es acompañar a abuelas de Plaza de Mayo en la búsqueda de los nietos apropiados, y reconocer la historia para que podamos construir un futuro donde nunca más se vean avasallados los derechos de los argentinos.
Las escuelas que deseen contar con ejemplares del libro o participar del ciclo de teatro a realizarse en marzo del 2010, podrán comunicarse al correo asocarteuno@yahoo.com.ar, ó telefónicamente llamando a 03752 15571918 / 15222006. (Misiones On Line)
Internacional
Paraguay: el regreso de un estilo dramático
Nuevo radioteatro en Radio Nacional
“En Radio Nacional del Paraguay, regresa el radioteatro “Lágrimas de un amor perdido”, escrito por Juan Carlos Notari, en versión de Arck Zena. Luego del éxito de un programa anterior, Teatro Selecto vuelve con una nueva obra para radio, retomando un estilo de expresión dramatúrgica que tuvo mucho éxito en décadas pasadas.
“Hace treinta años o más el radioteatro tenía éxito entre el público. Nosotros retomamos con una obra que se llamó “Flor mi bella flor”, comentó Arck Zenna a este diario.
El elenco fue conformado con un jurado que estaba integrado por Martín Sanenmann, Alcibiades González Delvalle, Mario Rubén Alvarez, Pachín Centurión, Aída Lara y Judith María Vera, la directora de la radio.
“Nosotros ya habíamos trabajado antes en radioteatro. Lo que da gusto es cómo la gente te busca al final de la emisión y te reconoce”, comentan Corina Noguera, Susana Escobar y Zully Domínguez, quienes integran el elenco.
“Lo que llama la atención es que en esta nueva etapa de radioteatros es que la mayoría de los que se comunican con nosotros son varones, algo que no ocurría antes”, señalaron.
El elenco actual está compuesto por las actrices mencionadas, además de Nilda Odriosola, Oscar Musmeci, Laura Cecilia Núñez, Eliseo Paniagua y el mismo Zena.
También actúan en algunos episodios Oscar Ruiz Safari, Javier Alcaraz, Julián Armoa, Soledad Morgan, entre otros.
Es la historia de una chica huérfana, miembro de una familia pudiente. Se convierte en madre soltera al concebir a una niña, a la que oculta, con ayuda del mayordomo, por el miedo de ser rechazada por su novio, quien se encontraba de viaje. Al volver este, se casan. La obra irá al aire de lunes a viernes, a las 22:00, por la 920 AM, Radio Nacional del Paraguay.” (ABC Digital)
epresentante de la nueva generación del teatro de su país, reniega del folclorismo y afirma que no precisa usar poncho para ser más boliviano
Reportaje a Diego Aramburo, dramaturgo boliviano

“No sería la primera vez que Diego Aramburo viene a la Argentina. Y decimos “sería” porque actualmente se encuentra en Canadá, donde dirige un montaje, contratado por el Théâtre du Trident, el teatro nacional de Quebec, un nivel inédito hasta el momento para un artista de su país. Esta vez, la compañía Kiknteatro, que tiene a cargo hace más de una década, presentó una de sus creaciones,Transparente, en el Espacio Callejón, en el Abasto, en el marco del Festival Internacional de Buenos Aires.
“El teatro boliviano de la nueva generación comienza su presencia en los grandes festivales internacionales en este FIBA, y la puerta que Rubén Szuchmacher y Alberto Ligaluppi (directores del festival) abren este jueves para las artes escénicas bolivianas tiene una importancia fundamental”, dice Aramburo, responsable además de la puesta de King Kong Palace, del chileno Mariano de la Parra, en el Festival del Mercosur, que se desarrolla también en este momento en Córdoba.
“Transparente es profundamente ‘yo’, por lo que se puede decir que tanto las facilidades como la problemática del mismo hecho de ser boliviano la atraviesan de principio a fin, pero ésa no es la temática de la obra. El concepto de partida para la escritura era transparentarme pues en mis obras anteriores, si bien eran textos que reflejaban parte mía, nunca me permití tomarme a mí mismo como materia prima. Al mismo tiempo, el material genera una historia o tres paralelas, pero la ilación inicial no fue narrativa sino que todas reflejan cosas muy íntimas, vistas desde diversos ángulos”, dice Aramburo.
Estudió teatro en Brasil –donde se relacionó con Antunes Filho, Declan Donnellan y Yoshi Oida–, en el Centro Jerzy Grotowski y en Francia. ”A la Argentina siempre la sentí demasiado próxima: mi padre estudió aquí y cargaba con una influencia positiva que supo transmitirnos, quizás por culpa de Mafalda, Fontanarrosa, Borges, Arlt, Cortázar y tantos otros”. No obstante, reconoce al hecho de vivir en Bolivia como la médula de su trabajo. “Pero no para hacer, como yo lo llamo, ‘teatro con cabeza de ONG’”, subraya.
–¿Te referís a cierto folclorismo?
–Sí, al aprovecharse de la estética boliviana –de algunas, porque tenemos una inmensa variedad–, o de las problemáticas sociales y las necesidades del país, para vender obras. Los bolivianos inevitablemente llevamos dentro una mezcla de culturas y un universo polisémico y abigarrado que contiene al mismo tiempo los más profundos problemas y dolores junto a las más grandes alegrías y las más simples y geniales soluciones. Entonces no hace falta declararse boliviano si uno realmente lo es, porque es algo profundo y marcante que un disfraz jamás podría portar. Para mí, el teatro es algo íntimo y porto “la bolivianidad” de forma natural. Y no por hacer que suenen unas zampoñas, cosa que sería demasiado superficial, simplista en el peor sentido, pues la bolivianidad es mucho, pero mucho más que alguna estética. No por no usar poncho soy menos boliviano que quien lo use. Los folclorismos no son la mejor ayuda y hasta pueden perjudicar, pues mientras más uno quiere mostrar algo desde sus pistas más visibles –entendamos “vistosas”–, más uno quedará en lo superficial en su relación con lo mostrado por esa vía.
–En 2004 hiciste en la Argentina una obra de Sarah Kane, que en ese momento era una desconocida para los porteños. ¿Cómo eligen las obras?
–Estuve en Buenos Aires un par de veces, con obras mías y con la de Sarah Kane. Escojo un texto por razones personales, porque me habla y me toca, al procesarlo lo hago mío y, por lo tanto, boliviano.
–¿Qué dramaturgos y directores conocés de la Argentina y te interesan?
–Me encanta el teatro de Rafael Spregelburd o propuestas de gente más joven como Mariano Pensotti o Lola Arias, o de más grandecitos, como Veronese y el propio “Szchummi”: tengo el placer de conocerlos a todos. Sigo también a Federico León, Agustina Gatto o Romina Paula. Y la propuesta cordobesa actual, con Cipriano Argüello Pitt, Gonzalo Marull o Jazmín Sequeira es muy interesante.” (Critica)
|