INICIO
   CATÁLOGO DE AUTORES
   CONSULTA DE SALDO
   WEBMAIL
   NOVEDADES INTERIOR
   NOVEDADES
   IDA Y VUELTA
   ENLACES/LINKS
   OBJETIVOS
   AUTORIDADES
   NUESTRO EQUIPO
   CÓMPUTOS
   REGISTRO DE OBRAS
   ARANCELES
   CONVENIOS
   SERVICIOS
   PREG. FRECUENTES
   BIBLIOTECA
   SALA TEATRAL
   FILIALES
   ATENCIÓN AL AUTOR
   INTERNACIONAL
   E-MAILS
   FLORENCIO EN LINEA
   PUBLICACIONES
   AGENDA DE ESTRENOS
   CONGRESOS
   CONCURSOS
   DIA DEL AUTOR
 
 
 
IDA Y VUELTA    
     
   

Viernes 22 de mayo de 2009 - Entrega Nº 167

Toda la información cada siete días

“IDA Y VUELTA” -  NOTICIAS DERECHO AL AUTOR


   

La entidad

Como ya es tradición, Argentores convoca a todos los autores de Teatro, Cine, Radio y Televisión a optar por el  Premio Argentores a la producción de 2008 que se otorgará a los mejores textos de Teatro, Cine, Radio y Televisión de acuerdo con las siguientes bases que más  abajo se detallan

Premio Argentores a la producción de 2008

DISPOSICIONES GENERALES:

1)     Los géneros a competir son:

Teatro:
        *  Rubro Obra teatral para adultos.
        *  Rubro Obra teatral para público infantil.
        *  Rubro Obra de teatro musical
        *  Rubro Adaptación teatral
        *  Rubro Coreografía original para obra estrenada.
        *  Rubro Música original para obra estrenada.
 
Televisión :
        *  Rubro Guión para programa unitario o miniserie.
        *  Rubro Guión de telenovela episódica
        *  Rubro Sketch o microprograma
        *  Rubro Documental o micro documental
        *  Rubro Adaptación
 
Cine:
        *  Rubro Guión  original de largometraje
        *  Rubro Guión adaptado de largometraje
        *  Rubro Guión documental de largometraje

Radio:
        *  Rubro Guión para radionovela unitaria y/o adaptación
        *  Rubro Guión para radionovela en capítulos
        *  Rubro Guión para microprogramas y/o sketch
        *  Rubro Documental

2) Podrán participar los autores argentinos o extranjeros con cinco (5) años de radicación certificada en el país sean o no socios de ARGENTORES.
3) Sólo participarán las obras que hayan sido estrenadas en el período que va del 1º de enero al 31 de diciembre de 2008.
4) Sólo podrán optar al premio aquellos textos estrenados que fueron declarados en Argentores.
5) Los textos podrán participar no obstante estar premiados o pendientes de premiación en otros concursos.
6) Los autores podrán participar en más de un género y/o rubro.
7)  Cada género tendrá su jurado y estará constituido por 3 (tres) personas idóneas y reconocidas en la profesión, ajenas a la entidad. Para el genero teatro habrá además un jurado por música, uno por coreografía y otro por teatro infantil.
8)  El premio consistirá en la entrega de una estatuilla,  más un acto en el puntaje del socio. Los no socios premiados podrán ingresar a Argentores con un acto en su escalafón. En el caso de los adaptadores premiados que no sean socios, deberán acreditar una obra original para poder asociarse y acceder al acto que le otorga el Premio Argentores.
9) Los textos premiados serán publicados en la colección Premios Argentores. La sola presentación implica la autorización automática del autor para dicha edición.
10) El Jurado dará a conocer el fallo el 14 de agosto de 2009 y los premios serán entregados durante la fiesta del Día del Autor.
11)  El veredicto del jurado es inapelable.
12) Cualquier circunstancia que no haya sido prevista en estas bases será dirimida por los jurados respectivos.
13)  Argentores no se adjudicará ningún derecho sobre las obras premiadas.
14) La participación en este concurso implica la aceptación total de estas bases.
15) Los libretos y materiales entregados serán custodiados hasta el 30 de noviembre de 2009, procediendo luego a su destrucción si es que el autor no lo retirara.

GENERO TEATRO:
1) En teatro los textos deberán presentarse en 3 (tres) copias mecanografiadas o tipeadas de una sola cara y acompañados en todos los casos de un diskette o un CD con el guión o la obra de teatro, a fin de facilitar la impresión.
2) Asimismo, en el caso de la categoría Obra de teatro musical y Coreografía original para obra estrenada,  el texto deberá ser acompañado de un video del espectáculo. Para participar del rubro Música original para obra estrenada deberán presentarse 3 (tres) copias de las partituras correspondientes y/o CD.
3) Los trabajos deberán ser firmados con nombre propio. En la portada deberá figurar además de la leyenda "PREMIO ARGENTORES" , la dirección (domicilio, código postal y teléfono) y dirección de correo electrónico del participante.  En el caso de obras cuya autoría corresponde a más de un autor, deberán figurar todos los datos particulares de todos los responsables.
4) Los trabajos deberán ser presentados personalmente o por correo en la sede de Argentores, J. A. Pacheco de Melo 1.820 de la Ciudad de Buenos Aires (CP C1126AAB ), en el horario de 13 a 17.30.
5) La fecha de recepción y cierre de la inscripción concluye el viernes 26 de junio de 2009. Para los autores del interior que envíen sus obras por correo, se tendrá en cuenta la fecha que figure en el timbrado del correo u oficina postal de origen.

GENERO RADIO:
1) Para radionovela  deberán presentarse una síntesis completa de la historia más una copia de los 5 (cinco) primeros capítulos.
2) Los trabajos deberán ser firmados con nombre propio. En la portada deberá figurar además de la constancia "PREMIO ARGENTORES" , la dirección (domicilio, código postal y teléfono) y dirección de correo electrónico del participante.  En el caso de obras cuya autoría corresponde a más de un autor, deberán figurar todos los datos particulares de todos los responsables.
3) Los trabajos deberán ser presentados personalmente o por correo en la sede de Argentores, J. A. Pacheco de Melo 1.820 de la Ciudad de Buenos Aires (CP C1126AAB ), en el horario de 13 a 17.30.
4) La fecha de recepción y cierre de la inscripción concluye el viernes 26 de junio de 2009. Para los autores del interior que envíen sus obras por correo, se tendrá en cuenta la fecha que figure en el timbrado del correo u oficina postal de origen.

GENERO TELEVISIÓN
1)  El jurado de televisión constituido por 3 (tres) personas idóneas y reconocidas en la profesión, ajenas a la entidad, preseleccionará como mínimo tres y no más de cinco programas por rubro sobre la producción del año 2008.
2) Se solicitará a los autores de los programas preseleccionados por el jurado una síntesis completa de la historia más una copia de los 5 (cinco) primeros capítulos.
3) Recibidas las copias solicitadas el jurado determinará el Premio correspondiente a cada rubro.
4) Los autores preseleccionados que una vez avisados no envíen sus guiones, a más tardar el viernes 26 de junio de 2009, no participarán de la selección final.
5) Los guiones solicitados por el Jurado deberán remitirse hasta el viernes 26 de junio de 2009 a la sede social de ARGENTORES J. A. Pacheco de Melo 1.820 de la Ciudad de Buenos Aires (CP C1126AAB ), en el horario de 13 a 17.30.
6) Para los autores del interior que remitan los guiones por correo, se tendrá en cuenta la fecha que figure en el timbrado del correo u oficina postal de origen.

GENERO CINE
1)  El jurado de cine constituido por 3 (tres) personas idóneas y reconocidas en la profesión, ajenas a la entidad, preseleccionará como mínimo tres y no más de películas por rubros sobre la producción del año 2008
2) Se solicitará una copia del guión a los autores de las películas preseleccionadas por el jurado.
3) En los casos de Guión documental, el texto deberá ser acompañado por un VHS o DVD de la obra.
4) Recibido el material solicitado el jurado determinará el premio correspondiente a cada rubro.
5) Los autores preseleccionados, que una vez avisados, no envíen el material no participarán de la selección final.
6) El material solicitado por el Jurado deberá remitirse hasta el viernes 26 de junio de 2009 a la sede social de ARGENTORES J. A. Pacheco de Melo 1.820 de la Ciudad de Buenos Aires (CP C1126AAB ), en el horario de 13 a 17.30.
7) Para los autores del interior que remitan el material por correo, se tendrá en cuenta la fecha que figure en el timbrado del correo u oficina postal de origen.


Atención socios y pensionados: agendar

Consultorio de Orientación Médica - Anexo Montevideo

Recordamos una vez más que el consultorio de Argentores tiene los siguientes horarios de atención:

Martes: Máximo Soto. De 15 a 18.
Miércoles: Daniel Smechow. De 15 a 18.
Jueves: Máximo Soto. De 15 a 18.

La Lic. Alina D´Amen (orientación psicológica), por su parte, atiende los martes, miércoles, jueves y viernes de 15 a 18.

Cualquier tipo de consulta o pedido especial debe efectuarse por teléfono (4373 5061) a la Lic. Ana Maria Pauloni, de lunes a viernes de 13 a 18.  


El 26 de mayo continuará el “Ciclo 2009 de charlas con guionistas de televisión”; en Pacheco de Melo y con entrada libre y gratuita

Las autoras y actriz de “Socias”, invitadas en Argentores

Andrea Pietra, invitada a la entidad

Con idea, programación y coordinación de Adriana Schottlender y la Comisión de extensión cultural de Argentores el ciclo – recordamos -está orientado a la valorización del guión de televisión en cualquiera de los géneros. Se proyectará un fragmento de cada serie de TV con la presencia de sus guionistas e invitados con quienes disfrutaremos de una charla posterior.

26 de mayo: “Socias”. Guionistas: Marta Betoldi y Silvina Frejdkes. Invitada: la actriz Andrea Pietra

Cuenta la historia de tres mujeres, tres amigas, tres abogadas inteligentes, imperfectas y contradictorias, que son socias en un buffet jurídico. Cada capítulo se focalizó en eventos puntuales de la vida de las protagonistas. Y presentó un caso judicial que actuó a veces como marco o como espejo de los conflictos de los personajes centrales.


Junio comienza con una nueva entrega del ciclo de humor

Fanny: la prensa también ríe

El lunes 1º de junio la periodista Fanny Mandelbaum será la entrevistada del ciclo de humor que, como sabemos, cuenta con la conducción de Carlos Garaycochea y presentaciones de Marcela López Rey. A las 19.30, en el auditorio de Pacheco de Melo y con entrada libre y gratuita.


Nueva edición de “La cocina de los dramaturgos”

Autores que le sacan buen provecho al sábado

Aldo Pastur, junto con Stella Matute, protagonistas

El sábado 13 de junio se llevará a cabo una nueva reunión del ciclo “La cocina de los dramaturgos”. Como es habitual dará comienzo a las 20.30, en la sede de Pacheco de Melo y el costo por persona será de $ 35. Los actores Stella Matute y Aldo Pastur representarán los siguientes textos: “Azucena”, de  Fabián Harazatey; “En la comisaría”, de Ana María Torres; “Puntero”, de Eduardo Bourguignon;  “No pasa nada nuevo”, de Hugo Bab Quintela y  “Casting de ilusiones”, de Stela Camiletti.

Los creadores de los monólogos y diálogos de humor interesados en participar en el ciclo, por favor llevarlos personalmente a Argentores (Consejo Profesional de Radio) o enviarlos por mail a Hugo Bab Quintela (babquintela@sion.com) o a Adela Sorrentino (


El acto se efectuó en el Anexo

Diana Piazzolla presentó en el Anexo su libro “36 mudanzas”

Se observa a la actriz Ana María Casó leyendo un párrafo del libro. A su lado, la autora.

Foto Magdalena Viggiani.

El viernes fue presentado en el Anexo de Argentores el libro “36 mudanzas”, de la escritora Diana Piazzolla. 

Ante los editores del libro (Corregidor)  y una emocionada concurrencia,   Albino Gómez ( diplomático y amigo personal de los Piazzolla), la periodista Cecilia Absatz, la actriz Ana María Casó y la intérprete María Eguis leyeron distintos pasajes del libro, hablaron del valor literario del mismo y de la valentía con la que la protagonista de la velada enfrentó una vida plena de contratiempos, maltrato cambios, exilios, cadena de mudanzas, muertes, persecuciones políticas, con una enfermedad de telón de fondo que le presenta aún hoy combate y que – sin embargo – no le ha impedido construir este emocionado relato.

Diana Piazzolla dijo, al cerrar el acto: “Estoy muy emocionada. Esto ha sido gozosamente doloroso. Y fue un gran desafío. Lo contado ya no tiene que ver  conmigo, no con los años setenta o la actualidad; es una metáfora de un país no que sabe su lugar especifico.”

Recordamos que Diana nació en Buenos Aires, en 1943 y que a los 18 años publicó su primer libro de poemas, Yo y este siglo. Luego escribió dos temas musicales en colaboración con su padre: Todo fue y Requiem para un malandra. En 1964 se incorporó a la militancia político-sindical, situación que le demandó transitar por distintos trabajos, desde empleada del estado a obrera en el gremio de la alimentación. En 1974, obligada a abandonar el país, se exilió en México, donde residió durante diez años. Allí retomó su actividad literaria publicando sus cuentos en la Antología 20 cuentos del exilio. De regreso a la Argentina en 1983, publicó Astor, una novela sobre la vida y el arte de su padre. En noviembre de 2000, Si preguntan por él, recibió el tercer premio del concurso Leopoldo Marechal, auspiciado por la Secretaria de Cultura de la Provincia de Buenos Aires.

La periodista Juana Patino fue el coordinadora del evento.


Dirige Valdo Sciammarella

Convocatoria para el coro de Argentores

Atención: reiteramos que se viene el coro de la entidad. El tema es que todo interesado (sea socio de la entidad, pensionado, familiar o empleado) deberá comunicarse con Dante Cogolani, de lunes a viernes de 13 a 17. Tel:  4 372 6016. El director del coro será nada menos que el Maestro Valdo Sciammarella.

La iniciativa pertenece al área de medicina preventiva que coordina el CPS de Argentores


Nueva edición del ciclo “De eso sí se habla”

Mujeres, con mal de ausencia

 

La obra “Ausencia de placer femenino”, de Mabel Loisi se representará el miércoles 27 de mayo en el marco del ciclo “De eso sí se habla”, a las 19.30 y en el auditorio de Pacheco de Melo. Actuan Stella Maris Closas, Gladys Romero Marcial, Hugo Cosiansi y Juan Mansilla. Como siempre, intervienen los profesionales Dr. Daniel Smechow, Lic. Gladys Sragowitz y el Psicoanalista Rodolfo Fernández Prieto. Dirección: Miguel Jordán.


Medio siglo de presencia de la entidad en Rosario

Siempre estuvo cerca

Hoy, viernes 22 de mayo de 2009, se cumplen 50 años de la apertura de la oficina de Argentores en la ciudad de Rosario.

Desde allí nos ha escrito Sergio Gamarra, indicando que su padre,  Pedro Antonio Gamarra,  comenzó su labor un 22 de mayo de 1959 y que “ hasta la fecha los autores de la provincia de Santa Fe han tenido un lugar donde dirigirse para realizar todos los trámites concernientes a sus obras y la defensa de sus derechos de autor.”

Por tal motivo, esta tarde, se ha organizado un pequeño brindis al que concurrirán los autores socios de la entidad, que tendrá lugar en  San Martín 1663 de la ciudad de Rosario.


Marcos Rosenzvaig, Laura E. Rodríguez y Laura Zenobi, distinguidos

Argentores y Metrovías premiaron a los ganadores del Concurso de Monólogos Teatrales

foto: Magdalena Viggiani

El jurado del Concurso de Monólogos Teatrales, organizado por Metrovías y Argentores dio a conocer los ganadores en un acto organizado por ambas partes. La ceremonia se realizó en la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820. Recordamos los ganadores: 1er.premio: Marcos Rosenzvaig; 2o.premio: Laura E. Rodríguez y 3er.premio: Laura Zenobi. Jurados, autoridades de la entidad, familiares y amigos de los ganadores e integrantes de la empresa Metrovías brindaron por la amplia repercusión de la convocatoria y el buen nivel del material evaluado. Con los tres textos ganadores y las menciones, se editará un libro en fecha próxima.


El País

Con la PC es posible sintonizar emisoras sin preocuparse por la posición de la antena o la distancia. Para disfrutar de la programación que ofrecen miles de estaciones de todo el mundo basta con una conexión de banda

Un mundo de radios en la computadora

“Desde fines del mes pasado, Last.fm ya no es un servicio de uso gratis para quienes estamos fuera de Estados Unidos. Ahora, para usar este sitio, que ofrece una vasta biblioteca musical capaz de aprender de nuestros gustos y recomendar artistas similares, hay que pagar 3 euros por mes, salvo que uno esté en Estados Unidos, Gran Bretaña o Alemania. En el resto del mundo se tiene, eso sí, un período de prueba de 30 canciones. Su versión en español está en www.lastfm.es .

Así que la posibilidad de acceder a una discoteca infinita en la Web ha quedado un poco más lejos. Lejos, la opción que más promete como sucesora (o competidora directa) de Last.fm es Spotify ( www.spotify.com ). Lamentablemente, todavía está en desarrollo, así que es necesaria una invitación (o un pago de 9,99 euros por mes) para acceder a sus servicios.

Pandora ( www.pandora.com ), otro sitio excelente para descubrir nueva música, tiene su acceso acotado a Estados Unidos, así que las opciones en este lado del continente son más limitadas. Aun así, en Internet hay alternativas que deberían ser capaces de satisfacer a la mayoría de los usuarios.

Flujo de datos

La primera y obvia opción es sintonizar una radio con la PC. ¿Por qué hacer esto? Si no contamos con una radio AM convencional, tenemos mala recepción de la FM cerca de la computadora o estamos fuera de su radio de alcance (porque la emisora está en otra ciudad u otro país, por ejemplo) podemos aprovechar las bondades del streaming .
Este es el término técnico que describe un método para enviar audio y video a través de Internet, lo que permite su reproducción antes de que se transfiera el archivo completo. Así funciona YouTube, por ejemplo. Con el streaming, la computadora se conecta a un servidor, que comienza a enviarle un sinfín de datos para generar el audio, y permite consumirlo aun cuando se pierda información en el medio. No es un archivo único, en rigor, sino una corriente de datos.

La mayoría de las radios ofrece hoy este servicio; basta con ir a la página de la estación y buscar el botón de Radio en vivo o una opción similar; al activarlo, se abrirá el reproductor de audio de la computadora y comenzará a escucharse el programa.
Como el servicio toma el audio real que está siendo transmitido por la antena de la radio y lo transforma en un archivo de sonido, tiene un pequeño retraso respecto de la emisión original.

A diferencia de la radio convencional, el servidor tiene que enviar la información a cada uno de los oyentes conectados por Internet, así que el audio se comprime para que consuma el menor ancho de banda posible. Esto permite aumentar el número de oyentes que pueden conectarse en forma simultánea al servidor, que tiene un ancho de banda limitado. Si éste se satura (se llega al máximo de usuarios conectados) no es posible sumarse hasta que un usuario se desconecte. El acceso al audio es gratis.
En general, las emisoras de radio transmiten en Windows Media Audio, y usarán el Windows Media Player para reproducir el sonido; otras usan Real Audio, y aquí será necesario el Real Player ( spain.real.com/realplayer/ , gratis).

También son muy populares las transmisiones en MP3 (usando un servidor conocido como Shoutcast), que casi cualquier software de audio será capaz de reproducir; y, menos populares, en los formatos Ogg Vorbis (con un protocolo denominado Icecast) y AAC. El freeware multiplataforma VLC ( www.videolan.org/vlc/ ) es capaz de tomar el audio generado por la estación radial en cualquiera de estos formatos, si el botón que ofrece la radio no activa el reproductor de audio predeterminado en la PC.

Para lograrlo, hay que ir, en el VLC, a Medio >Abrir red y allí pegar el link que proporciona la estación online. No será una dirección Web normal; las transmisiones en Windows Media Audio, por ejemplo, usan una dirección que suele comenzar con MMS:// seguida de varios números (el número IP del servidor de audio) en vez de HTTP://.

Señales del mundo entero

Lo realmente interesante de la radio en Internet, sin embargo, es la posibilidad de escuchar radios lejanas; saber qué música está sonando en Inglaterra, Finlandia o Croacia, o practicar un idioma extranjero. En este caso, lo más eficiente es apelar a un buscador de radios; es un sitio que, en general, lista las emisoras por país, tipo de programación, idioma, y el formato (y la calidad) del audio que cada estación usa para transmitir. No realiza la emisión en sí, sino que proporciona el enlace para llegar a la versión Web de cada estación.

Esto ofrecen www.radio-locator.com , www.live-radio.net , www.reciva.com , www.radiotower.com , www.onlineradiostations.com , www.radiotime.com , www.iheard.com , www.radiobeta.com y www.shoutcast.com , entre muchos otros. Microsoft ofrece también algunas opciones en www.windowsmedia.com .

Además, hay aplicaciones gratis que permiten acceder a las audiciones que ofrecen todas estas emisoras, marcar las más atractivas como favoritos, agregar nuevas, e incluso, en algunos casos, registrar el audio emitido.

Para Windows, las aplicaciones más populares son RadioSure ( www.radiosure.com ) y ScreamerRadio ( www.screamer-radio.com ), ambas en español. Para Linux está Streamtuner ( www.nongnu.org/streamtuner/ , aunque hace rato que no se actualiza). Los usuarios de Mac OS X pueden apelar a iTunes , que ofrece algunas estaciones; a Imagneto ( imagneto.sourceforge.net ) o a Fstream ( www.sourcemac.com/?page=fstream ); este último también tiene una versión para el iPhone.

Nokia ofrece una aplicación gratis para sus móviles ( Internet Radio , disponible en europe.nokia.com/explore-services/music/internet-and-fm-radio/internet-radio ). Para estos dispositivos y otros que usen Windows Mobile, BlackBerry OS o Palm OS está Mundu ( mundu.com/products/mundu-radio/features ). Moodio ( www.moodio.fm ) y HTCRadio ( www.htcradio.com ) son dos sitios que ofrecen enlaces accesibles desde el navegador del móvil. Todos son de uso gratis, pero Mundu y Moodio requieren registrarse.

Por supuesto, para acceder a las radios en línea desde el teléfono móvil será necesario contar con una conexión Wi-Fi o un abono de datos ilimitado.

Estos sitios y aplicaciones también permiten sintonizar con la PC radios que son emisoras de la Web, es decir que no usan el espectro radioeléctrico para transmitir su música, sino que sólo lo hacen a través de Internet. Live 365 ( www.live365.com ) agrupa exclusivamente estaciones de este estilo.

Quienes busquen sólo música pueden compartir gustos con otros usuarios en sitios que ofrecen un servicio similar a Last.fm (aunque más básico), como Project Playlist ( www.playlist.com ), Songza ( songza.com ), Deezer.com ( www.deezer.com ), iLike ( www.ilike.com ) y StumbleAudio ( www.stumbleaudio.com ), o los sitios de música libre Jamendo ( www.jamendo.com ) y Magnatune ( www.magnatune.com ).

Para un acceso más sofisticado a las radios en línea están dispositivos como Logitech Squeezebox o Revo Pico RadioStation: reproductores de audio digital con una antena Wi-Fi, capaces de acceder a Internet y sintonizar las mismas estaciones online que se escuchan con la computadora.

La ventaja de estos equipos es que pueden ubicarse en cualquier lugar de la casa, conectarse a un equipo de música convencional, y también sirven para acceder al audio digital almacenado en la computadora. Si cuentan con una buena conexión a Internet, pueden transformarse en la versión digital de la antológica radio Noblex Siete Mares.” (La Nación)


Panorama internacional

La mordaz obra de Zarzoso se estrena en Valencia

España: Teatre Micalet estrena una obra que disecciona el mundo de la televisión...y de los guionistas

”La Companyia Teatre Micalet estrena el espectáculo L'última paraula, una obra original de Paco Zarzoso en la que se realiza un análisis mordaz del mundo televisivo, informaron los responsables de la sala.

La comedia -la última producción de la temporada 2008-2009 del Micalet- transcurre en la sala de reuniones de los guionistas de Infortunis en la notaria, una veterana y exitosa serie de ficción del país. El mismo día que la serie ha batido todos los récords de audiencia, Paula, miembro del equipo creativo, desaparece. Pero antes entrega un desconcertante guión que provoca una cataclismo entre los guionistas, la productora y el canal de televisión.

Según Pier Paolo Passolini, la sociedad sufre tres enfermedades: el consumismo, la televisión y la educación. Paco Zarzoso inició con El mal d'Holanda una trilogía que aborda estos tres puntos. Ahora, con L'última paraula, en cartel hasta el 7 de junio, disecciona el mundo de la televisión y la industria del entretenimiento. De este modo, el montaje muestra la angustia de unos guionistas que han perdido el hilo de la inspiración y que sienten la presión de un público insaciable. Joan Peris, director de la producción, ha trabajado con seis intérpretes (Pilar Almeria, Isabel Carmona, Héctor Fuster, Lola López, Isabel Requena y Miguel Seguí).” (Agencias de noticias) 


Severas declaraciones de Juan Marsé,  reciente ganador del Premio Cervantes

Cómo ser guionista en el cine español y no morir en el intento

Unos 4.000 profesionales trabajan en un gremio poco valorado y muy mal pagado. Sin embargo, deberían ser la pieza principal para que el cine español se convierta en industria.

 “Sigo pensando, con matices, que el problema del cine español no es la piratería, sino la falta de talento. Faltan estímulos para los guionistas y los guiones se cuidan poco. Es el trabajo peor valorado y pagado. He leído que Hitchcock podía dedicar años a un guión y que luego rodó Psicosis en 28 días. Cuando he estado cerca del negocio por la adaptación de alguna novela mía, me he dado cuenta de que aquí se le dedica poco tiempo. El resultado son películas frustrantes. Tal vez la señora ministra, que conoce el sector, sea la persona ideal en ese apartado”.

Estas son las feroces palabras con las que hace unos días el Premio Cervantes Juan Marsé destripaba la realidad del cine español. Como buen escritor, con ese discurso perfiló algunos de los problemas de base del sector: malos guiones, pésimas adaptaciones y salarios míseros, a los que se une un atisbo de esperanza de que la también guionista Ángeles González-Sinde, en calidad la máxima autoridad cultural, entienda y aporte alguna solución a “los cerca de 4.000 profesionales, sin tener en cuenta los ocasionales”, que según Carlos Molinero, vicepresidente del Sindicato de Guionistas Alma, pertenecen a esta profesión tan denostada.

Fragilidad

La opinión de Marsé, aunque discutida por algunos, es compartida por Álex Pardo, profesor de Producción de Cine y Televisión de la Universidad de Navarra, quien afirma que “este gremio, como otras profesiones creativas, está en una situación de permanente fragilidad.
En España, al igual que sucede en otros países europeos, el guión es una asignatura pendiente desde el punto de vista de la calidad”. Todo ello se traduce tanto en la taquilla española como en la internacional, ya que “este es el motivo principal de que la gran mayoría de películas españolas no viajen fuera de vuestras fronteras”.

A este déficit creativo se une la falta de convicción del sector para invertir esfuerzo y dinero con el que obtener el mejor guión posible. Al analizar las partidas presupuestarias de una cinta en nuestro país, el guión no aparece como una de las más destacadas, un dato que el cine americano medio sí prima.

Mientras en Hollywood por el guión de una cinta –a excepción de las superproducciones– se pueden pagar fácilmente tres millones de dólares, en nuestro país con ese dinero se rueda toda la película.

Según el Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (Icaa), la media española dedicada a guión, incluyendo derechos de autor, fue del 2,1% del presupuesto total de la película entre 2000 y 2007. Sí se aprecia un ligero aumento en los últimos años, ya que en 2007 esta cifra se situó en el 2,7%, un porcentaje que Molinero considera insuficiente y que por lo menos debería ser superior al 3%. “En Estados Unidos alcanza el 5%”, añade. Claro que los presupuestos que se manejan en uno y otro país no tienen nada que ver.

La implicación que subyace a este hecho es que, mientras en la meca del cine sí es posible vivir de escribir guiones para el séptimo arte, en España es una misión casi imposible. Como asegura Pardo, “la mayoría son directores-guionistas o guionistas que se han cansado de que otros hagan sus historias y se lanzan a la dirección.

Sea por una u otra vía, esto es peligroso, ya que así resulta muy complicado crear industria”. Según el experto, es realmente difícil que una persona tenga tanto talento para ser guionista y director al mismo tiempo, de lo que se derivará que la película probablemente cojee por alguna de las dos patas, o por ambas.

Efectos de una huelga

Aún suenan los ecos de la última huelga de guionistas que paralizó Hollywood. Proyectos de cine y series y programas de televisión se paralizaron y generaron pérdidas millonarias para el sector, un hecho que es impensable que se reproduzca en España. Aquí, aunque la situación es realmente mala, lo único que se oye a veces son voces que dicen que habría que hacer algo al respecto.

No existe consenso en el propio gremio para llevar a cabo acciones más contundentes. “Falta conciencia de que somos vitales para el cine. Somos la parte más importante de la cadena y a la que menos caso se hace”, se queja Molinero.

Sin embargo, aunque el panorama no pinta muy bien, Pardo se muestra optimista ante el futuro, ya que, en su opinión, están saliendo al mercado una nueva generación de guionistas que han recibido formación –en España o fuera– del mundo audiovisual y narrativo. “Ha habido películas recientes donde se ha mostrado que el guión apunta maneras, como en El orfanato, La habitación de Fermat, El rey de la montaña o 25 kilates. Estas cintas son óperas primas, modestas en la producción, pero en ellas se aprecia que el guión tiene un peso específico”.

La llegada de Álvarez-Sinde al Ministerio de Cultura supone otro motivo de esperanza para el gremio. “Habrá que esperar a ver qué hace”, comenta Pardo. Molinero añade que, “aunque todavía no hemos hablado con ella, creo que es una buena interlocutora. Conoce los problemas que rodean a nuestro sector, algo fundamental para empezar a generar industria y para recuperar al público para que acuda a las salas a ver cine español”, concluye.” (Expansion)


   
 
 
 
  Pacheco de Melo 1820
C1126AAB Buenos Aires • República Argentina
Tel. +54(11) 4811-2582
Fax +54(11) 4812-6954

Anexo Calle Montevideo:
Montevideo 696
C1019ABN Buenos Aires • República Argentina
Tel. +54(11) 4372-7989/6016 4373-5061/5159.

 
  Información general: info@argentores.org.ar