| |
|
Viernes 16 de mayo de 2008 - Entrega Nº 114
Toda la información cada siete días
“IDA Y VUELTA” - NOTICIAS DERECHO AL AUTOR
Se firmó un convenio de incremento de aranceles, retroactivo a abril de 2008; 34% de aumento
Acuerdo con Canal 7

En un acto efectuado el 14 de mayo en las instalaciones del canal oficial, , Argentores y Canal 7 suscribieron un convenio de incremento de aranceles, retroactivo a abril de 2008, el cual tendrá una duración de tres años y que representa un 34% de aumento con respecto a los aranceles vigentes.
En nombre de Argentores firmaron su titular, Roberto Cossa y Miguel Angel Diani, Vicesecretario de la entidad. Por Canal 7 lo hicieron Rosario Lufrano, Directora de la Unidad de Negocios de Canal 7 y el Dr. Gustavo Lopez, Presidente de la emisora. Estuvieron presentes, además, el Dr. Julio García Fernández, representante legal de Canal 7 y Marcelo Gabriel Nastri, responsable del Departamento de Recaudaciones Audiovisuales de Argentores
La fluida relación entre la entidad y la Televisión Publica, el beneplácito por el acuerdo y por el renovado apoyo a la ficción propuesto por Canal 7 y el deseo de continuar en el futuro generando proyectos conjuntos fueron algunos de los tópicos de la charla.
De este modo, Argentores consigue dar un paso adelante en defensa de los derechos de sus asociados, habiendo contado para ello con la total comprensión de las autoridades del canal estatal.
Atención autores teatrales, televisivos, radiales y cinematográficos
Premio Argentores a la producción de 2007
Bases:
Argentores convoca a todos los autores de Teatro, Cine, Radio y Televisión a optar por el Premio Argentores a la producción de 2007 que se otorgará a los mejores textos de Teatro, Cine, Radio y Televisión de acuerdo con las siguientes bases:
a) Las categorías a competir son:
Teatro:
* Obra teatral para adultos.
* Obra teatral para público infantil.
* Obra de teatro musical
* Coreografía original para obra estrenada.
* Música original para obra estrenada.
Televisión :
* Guión para programa unitario o miniserie.
* Guión de telenovela episódica
* Sketch o microprograma
* Documental o micro documental
* Adaptación
Cine:
* Guión original de largometraje
* Guión adaptado de largometraje
* Guión documental de largometraje
Radio:
* Guión para radionovela unitaria y/o adaptación
* Guión para radionovela en capítulos
* Guión para microprogramas y/o sketch
* Documental
b) Podrán participar de este concurso los autores argentinos o extranjeros con cinco (5) años de radicación certificada en el país.
c) Solo participarán las obras que hayan sido estrenadas, emitidas, exhibidas y radiodifundidas en el período que va del 1º de enero al 31 de diciembre de 2007.
d) Los textos podrán participar no obstante estar premiados o pendientes de premiación en otros concursos.
e) Los autores podrán participar en más de un rubro.
Los textos deberán presentarse en 3 (tres) copias mecanografiadas o tipeadas de una sola cara y acompañados en todos los casos de un diskette o un CD con el guión o la obra de teatro, a fin de facilitar la posterior edición en caso de que resultaran premiados. Para los rubros telenovela y radionovela deberán presentarse una síntesis completa de la historia más una copia de los 5 (cinco) primeros capítulos.
g) En los casos de Guión documental de cine y Documental de tevé, el texto deberá ser acompañado por un VHS o DVD de la obra.
h) Asimismo, en el caso de la categoría Obra de teatro musical y Coreografía original para obra estrenada, el texto deberá ser acompañado de un video del espectáculo. Para participar del rubro Música original para obra estrenada deberán presentarse 3 (tres) copias de las partituras correspondientes.
i) Los trabajos deberán ser firmados con nombre propio. En la portada deberá figurar además de la constancia "PREMIO ARGENTORES" , la dirección (domicilio, código postal y teléfono) y dirección de correo electrónico del participante. En el caso de obras cuya autoría corresponde a más de un autor, deberán figurar todos los datos particulares de todos los responsables.
j) Los trabajos deberán ser presentados personalmente o por correo en el Anexo de Argentores, Montevideo 696 de la Ciudad de Buenos Aires , en el horario de 12.30 a 17.00..
k) La fecha de recepción y cierre de la inscripción concluye el lunes 30 de junio de 2008. Para los autores del interior que envíen sus obras por correo, se tendrá en cuenta la fecha que figure en el timbrado del correo u oficina postal de origen.
l) Cada rubro tendrá su jurado y estará constituido por 3 (tres) personas idóneas y reconocidas en la profesión, ajenas a la entidad.
m) El premio consistirá en la entrega de una estatuilla y un diploma que acredita la distinción, más un acto en el puntaje del socio. Los no socios podrán ingresar a Argentores con un punto en su escalafón. En el caso de los adaptadores premiados que no sean socios, deberán acreditar una obra original para poder asociarse y acceder al acto que le otorga el Premio Argentores.
n) Los textos premiados serán publicados en la colección Premios Argentores. La sola presentación implica la autorización automática del autor para dicha edición.
o) El Jurado dará a conocer el fallo el 15 de agosto de 2008 y los premios serán entregados durante la fiesta del Día del Autor.
p) El fallo del jurado es inapelable.
q) Cualquier circunstancia que no haya sido prevista en estas bases será dirimida por los jurados respectivos.
r) Los libretos y materiales entregados en cada rubro serán custodiados hasta el 30 de noviembre de 2008, procediendo luego a su destrucción si es que el autor no lo retirara.
rr) Argentores no se adjudicará ningún derecho sobre las obras premiadas.
s) La participación en este concurso implica la aceptación total de estas bases.
t) ATENCION: Solo podrán optar al premio aquellos textos que fueron declarados en Argentores y estrenados o emitidos.
Continúa el proyecto generado por Argentores y el INT
Beca de Perfeccionamiento de Dramaturgia: nuevas fechas
"En vista del 2° encuentro pasado de la Beca de Perfeccionamiento de Dramaturgia (dependiente del Plan Nacional que cogestionan el INT y ARGENTORES) nos queda patente en cuánto ayuda esta instancia de transferencia entre las regiones. Esta Beca es la segunda etapa en la articulación del Plan Nacional, destinada a especializar a dramaturgos en su trabajo de creación artística. Su objetivo es vincular a los dramaturgos de todo el país, sobre la base de una concepción que integre la creación artística y el compromiso ético y estético. La existencia de este espacio de creación y reflexión contribuye a la renovación continua de artistas de todo el país. Se destaca la importancia que tiene la labor de los docentes Patricia Suárez, Lautaro Vilo y Rafael Spregelburd. La creación de esta instancia constituye una acción estratégica que ARGENTORES está llevando a cabo, renovando su espacio de producción cultural. Y es innegable que significa un aporte fundamental para el desarrollo del campo teatral nacional" , indicó a “Ida y Vuelta” el autor Luis Cano, quien, a su vez, precisó que las próximas fechas confirmadas del año para los encuentros de la Beca son 27 y 28 de Junio, 29 y 30 de Agosto y 24 y 25 de Octubre.
Se dictará en el Anexo; el taller es gratuito para los participantes
Seminarios especiales en Argentores
Taller: La escritura del guión de largometraje
Dictado por Hernan Hevia
Objetivos: Trabajar en la revisión de cuestiones centrales para la escritura fílmica: los diálogos, la construcción de los personajes, la estructura dramática del conflicto, el tono y el punto de vista de la narración. Persigue tensar las relaciones entre dichos ejes a fin de generar cierto “riesgo” en la ecuación resultante de los mismos. Está orientado a guionistas y directores, así como a estudiantes avanzados de guión y de dirección. Da por supuesta cierta experiencia en la escritura y no pretende volver sobre aspectos elementales o introductorios sino que se concentrará en los problemas mencionados.
Requisitos de inscripción: presentación de currículum y un guión de cortometraje y entrevista personal. Los materiales deben presentarse entre el lunes 21 de abril y el viernes 2 de mayo en Argentores Anexo Montevideo (Montevideo 696 – CABA). Los seleccionados serán entrevistados hasta el viernes 23 de mayo.
Fechas y horarios: Desde el 4 de junio, todos los miércoles a las 19 hs.
Duración: Tres meses (Junio, Julio, Agosto)
Cupo: 15-20 participantes
Coordinación general: Lautaro Vilo
Informes e inscripción:
Comisión de Cultura – Montevideo 696 – Tels.: 4372-7989/6016, interno 110.
Un nuevo frente de batalla se avecina a Hollywood
Productores critican a actores por caso de internet
De acuerdo a un cable de la agencia AP, un nuevo frente de batalla sobre el uso de fragmentos de películas y programas de televisión en internet surgió entre los actores y los estudios de Hollywood.
Los estudios, representados por la Alianza de Productores de Cine y Televisión, acusaron al Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés) de tergiversar su posición sobre el uso comercial de los cortos de los actores en internet.
Los productores declararon que pretendían pagar a los actores una cuota fija por el uso de los fragmentos.
Doug Allen, director ejecutivo del sindicato de actores, declaró el martes a The Associated Press que los productores buscaban "evaporar" el derecho de los actores a controlar el uso de sus imágenes.
"Quieren que renunciemos al derecho que tienen los actores desde hace 50 años para dar o no autorización cuando alguien quiera usar un fragmento de su trabajo", declaró Allen.
Los productores criticaron al sindicato en una nueva declaración el miércoles cuando comenzaban las negociaciones con un gremio menor, la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (AFTRA, por sus siglas en inglés).
La alianza señaló en la declaración que su oferta podría simplificar proceso para usar las partes de las obras.
"¿Nos pedirán competir contra los oponentes ágiles en la era del internet mientras seguimos constreñidos a las reglas de hace 50 años, o colectivamente podemos encontrar vías para aprovechar las oportunidades frescas en el mercado?", señaló el documento.
El martes los productores interrumpieron temporalmente las negociaciones con el Sindicato de Actores de la Pantalla después de 18 días de diálogo. Los productores ofrecieron comenzar las conversaciones en una fecha futura.
Los contratos de tres años del SAG y la AFTRA incluyen largometrajes de ficción y programas de televisión en horarios estelares y expiran el 30 de junio
Continúa la representación de la obra cuyo texto será editado por Argentore
“Segundo cielo”, de Pfeiffer, en el Teatro del Pueblo

Los sábados a las 21, en el Teatro del Pueblo (Diagonal Norte 943, a metros del Obelisco) continúa representándose la obra “ Segundo cielo”, de María Rosa Pfeiffer. La pieza (cuyo texto será editado por Argentores en el marco de un convenio firmado con el INT) está protagonizada por Stella Matute, Jorge Nolasco, Liliana Weimer, Pablo De Nito y Hugo Mouján, bajo la Dirección General de Manuel Vicente.
Indica la información que “Elsa (Stella Matute) visita a los fantasmas de su fracaso: Erdosain (Jorge Nolasco), es ese amor no concretado; Iris (Liliana Weimer), "la otra", el rostro más oscuro de lo femenino, Saverio (Pablo De Nito) ese oscuro hombre que nos asusta y nos seduce; y aquel padre (Hugo Mouján) que nunca terminó de morir. El mundo arltiano en sus distintos pliegos, como un calidoscopio existencial. La casa donde todos los sueños quedaron atrapados. El deseo que no se siguió. La frustración presente en un sueño donde todos los fantasmas juegan en un tablero teatral. El ensayo permanente que nunca tendrá su estreno. Una mujer no florecida como espejo deformante de lo femenino.
El éxodo de la audiencia hacia Internet es “el gran tema”
Las cadenas de EEUU pierden la exclusiva de las noticias
Las principales televisiones de ese país, como CBS y NBC, reducen las plantillas de sus canales de informativos tras obtener menores ingresos publicitarios de anunciantes locales
Wolf Blitzer es uno de los presentadores estrella de la CNN. Con un programa político diario (The situation room), Blitzer también es el máximo responsable de la programación especial que la cadena del grupo Time Warner emite para cubrir las actuales elecciones presidenciales.
Cada noche de primarias, el presentador desmenuza los resultados y las proyecciones que la propia cadena realiza a partir de los sondeos a pie de urna. Sus predicciones son las más seguidas por el resto de medios de comunicación del país, junto a las de Fox News. Pero el canal con sede en Atlanta no muestra el cien por cien de la información disponible. Blitzer aconseja a los espectadores que sigan el programa con el ordenador encendido y conectado a la página web de la CNN, donde a lo largo de la noche se puede ver el resultado electoral condado por condado.
La estrategia del presentador y de la cadena, que está recortando el liderazgo que Fox News tiene en la franja de máxima audiencia, es consecuencia de los cambios en los hábitos de consumo en Estados Unidos, con el éxodo de la audiencia hacia Internet, de acuerdo a varias agencias de noticias internacionales.
Según un informe de The Project for Excellence in Journalism, entidad dedicada al análisis de los medios de comunicación, siete de cada diez americanos utilizan Internet para seguir las noticias diarias.
En 2007, el 37% de la población se conectó a la red por la tarde para adelantarse a la información que los periódicos publicaron al día siguiente. Dos años antes, este porcentaje era del 30%. Esta emigración hacia Internet también afecta a las cadenas de televisión “cuyos intentos de ganar nuevos espectadores están siendo inefectivos”, según el informe, que revela que los programas informativos nocturnos redujeron su audiencia un 4,9% el año pasado, hasta 23,1 millones de espectadores. Por las mañanas, la caída fue menor, del 4%, aunque el total de audiencia (12,7 millones) está en el umbral mas bajo desde 1999.
Tendencias
La menor audiencia, que afecta tanto a las cadenas tradicionales que emiten en red, como a las televisiones por cable, se está traduciendo en menores ingresos publicitarios. Las cadenas de cable nacionales (como la CNN y la Fox) aumentaron su facturación publicitaria un 2,2% en 2007, según Nielsen, pero las televisiones en red (ABC, CBS, y NBC entre ellas) recortaron sus ingresos un 1,5%. En este mismo periodo, Internet fue el canal que más elevó sus ingresos publicitarios, un 18,9%.
Para Ingrid Chung, analista de Goldman Sachs, “los anunciantes locales clave están recortando su inversión en el primer trimestre de este año, lo que daña a las emisoras de radio y televisión”. El año pasado, los fabricantes y distribuidores de coches destinaron 12.261 millones de dólares (7.765 millones de euros) a publicidad en todos los medios de comunicación, con un retroceso del 11%.
General Motors, el tercer anunciante del país tras Procter & Gamble y AT&T, recortó su inversión un 12%. Chung cree que la presión sobre los ingresos publicitarios de las televisiones se ampliará en el segundo trimestre por la reducción de la inversión tanto de los anunciantes locales, como los nacionales.
Los grupos de televisión empiezan a reaccionar a este escenario, con recortes de personal en sus canales generalistas y en sus filiales especializadas en noticias. El año pasado, las tres grandes (ABC, CBS y NBC) redujeron la plantilla de sus filiales de noticias un 7%. Este año, los despidos continuarán. CBS News, propiedad de CBS Corporation, ha anunciado que recortará el 1% de su plantilla de 1.200 trabajadores. Además, las reducciones se extenderán a parte de las 29 televisiones locales que tiene por el país y ya han dejado sus puestos al menos 160 personas en canales de Chicago o Los Ángeles.
NBC News, de General Electric, tiene en marcha un plan de reestructuración desde hace dos años, que contempla que este año 700 personas dejen la compañía. Por su parte, ABC News, de Disney, ha despedido a veinte personas este año y espera ampliar esta cifra con treinta más en 2009. No obstante, diez de los veinte despidos de este año sí serán cubiertos.
Repercusiones de la Fiesta Nacional del Teatro, en Formosa
Unas 20 mil personas asistieron a los 52 espectáculos del festival
Se han cubierto con creces las expectativas generadas al momento de proponernos albergar la vigésima tercera edición de la Fiesta Nacional del Teatro", significó el subsecretario de Cultura provincial, el profesor Alfredo Jara
Podemos leer en el sitio web Abierta.TV :"Se han cubierto con creces las expectativas generadas al momento de proponernos albergar la vigésima tercera edición de la Fiesta Nacional del Teatro, y los reconocimientos obtenidos de los centenares de visitantes, además de los alrededor de veinte mil personas que asistieron a los 52 espectáculos exhibidos, son indicadores elocuentes para afirmar su éxito total", significó el subsecretario de Cultura, Alfredo Jara.
Las expresiones de Jara fueron realizadas este domingo 11 y mientras se desarrollaban las últimas funciones de esta fiesta que transitó a lo largo de diez días por salas de la capital formoseña, el interior y la vecina capital paraguaya de Asunción.
En principio, hizo un público agradecimiento a los formoseños "tanto por la forma en que masivamente adhirió a la propuesta llenando las salas a lo largo de los diez días, y también por la cordialidad demostrada a los más de 400 visitantes, y fue algo destacado en forma coincidente y permanente por quienes llegaron a Formosa".
"Todo lo vivido fue una reafirmación de que no estábamos equivocados cuando decidimos federalizar la fiesta y se hizo participar a varios municipios de la provincia, inclusive extendiendo la propuesta a Asunción del Paraguay", sostuvo, para considerar que "al mismo tiempo fue una ratificación de que Formosa tiene las condiciones para albergar eventos de magnitud, como fue en este caso, donde además de los cuatrocientos visitantes que directamente estuvieron involucrados en las obras teatrales, también hubo gente que nos visito para presenciar la fiesta".
Añadió: "Y es un número importante de personas que demando servicios desde alojamiento, comida, transporte y varios otros, que al mismo tiempo significo generar una dinámica interesante en el medio".
Indicó el funcionario que "mostramos que también somos protagonistas activos dentro de la cultura nacional, dentro de una estrategia que va consolidando su cohesión para avanzar en este proceso de federalización plena, donde Nación y provincia comulgan coincidencias plenas".
Tras señalar que la fiesta comprendió 41 obras en 52 espectáculos a lo largo de estos diez días, comento que "el galpón del Paseo Costanero fue acondicionado para albergar a 500 personas, y en algunas jornadas terminaron acomodándose mucho mas, además del Teatro de la Ciudad y las demás salas donde se programaron las obras en esta ciudad, se superaron largamente las diez mil personas que asistieron a lo largo de toda la fiesta. Por supuesto que a esto hay que agregarle las funciones en el interior y las dos del Paraguay, donde también el acompañamiento fue masivo".
"En Clorinda hubo tres funciones, cuatro en Pozo del Tigre, en Pirané una función y un taller, una en El Colorado, en Laguna Blanca en la jornada donde hubo teatro asistieron más de 600 personas, y también el acompañamiento en Ingeniero Juárez resultó muy importante. Haciendo un balance comprendiendo tanto a la sede en esta capital y las sub-sedes, unas 20 mil personas asistieron a presenciar las distintas obras de teatro, y también estuvo quienes tomaron parte de los talleres y charlas de destacados actores nacionales", cuantificó Jara.
Concluyó aseverando que "la cultura sigue siendo política de estado y fundamento filosófico de este concepto, algo que en forma permanente lo materializa con hechos concretos nuestro gobernador (Gildo) Insfrán, que así lo ratificara al acompañarnos en la apertura de la fiesta, que fue algo destacado por los principales cultores del teatro nacional que nos visitaran.”
Tucumán: Fontanarrosa y Dolina, juntos en clave teatral
Subirá a escena una obra basada en cuentos de dos grandes del humor argentino.
Las coincidencias y similitudes quedan expuestas

Gustavo Delgado y Pablo Latapié recrean algunos de los cuentos de los famosos “Negros”
Los puntos en común saltan a la vista del lector con tanta naturalidad como sus diferencias. Por eso, no es raro que a alguien se le haya ocurrido enfrentarlos, pero no en un duelo, sino en un contrapunto cargado de humor y de cotidianeidad. Los “Negros” Roberto Fontanarrosa y Alejandro Dolina son artífices involuntarios de la propuesta teatral que se estrenará en la sala Ross (Laprida 135) de la ciudad de Tucumán.
El Diario local La Gaceta precisa que “Dolina vs. Fontanarrosa” es el nombre de la obra que protagonizan Gustavo Delgado y Pablo Latapié. “Un día, leyendo cuentos de Fontanarrosa, me pareció que había historias muy parecidas a las de algún otro autor, con muchos puntos en común. Busqué, y encontré a Dolina. Manejan los mismos temas, con diferentes lenguajes, y me pareció interesante marcar esas diferencias desde el teatro”, dijo Gustavo.
Pablo puntualizó que los temas en común son el fútbol, el psicoanális, las mujeres y los recuerdos de infancia, entre otros. “Elegimos ocho cuentos, cuatro de cada uno, pero esta temporada presentamos el ‘volumen 1’, con cuatro cuentos que teatralizamos e interpretamos desde lo actoral, y no como cuentacuentos”, aseguró.
Esta primera parte de la propuesta, que se verá en esa sala los sábados de este mes y del próximo, tratan sobre fútbol y recuerdos de infancia.
Los cuentos de Dolina que forman parte de esta obra son “Tácticas y Estrategias de la escondida” y “Relatores”; los de Fontanarrosa son “Consejos de padre” y “Algo le dice Falero a Saliadarre”.
Ambos actores se ocuparon de aclarar que no hay una intención oportunista por la muerte de Fontanarrosa al plantear esta obra. “La idea surgió en febrero de 2007, y empezamos a hacer los trámites de derechos de autor antes de que muriera el ‘Negro’”, aseguró Delgado, quien contó que no tuvieron problemas con su familia ni con Dolina para usar los textos.
“Aunque de paso cañazo le rendimos un homenaje al ‘Negro’, que se lo merece”, acotó Pablo.
La obra cuenta con la dirección de Jorge Abregú, quien condujo las riendas del proyecto hasta el ensayo número 12, y allí dejó su legado por una cuestión de cábalas, según explicaron los actores, ideando lo que podría haber sido un cuento de Fontanarrosa o de Dolina, en base a esas costumbres del director.
Continúa el ciclo para adolescentes
Jujuy: “El teatro en las escuelas”
“Sobre ruedas”, en la sala Galán

Falconi, autora de la obra que se ofrecerá en el ciclo
La Escuela Provincia de Teatro “Tito Guerra” pondrá en escena en la sala Raúl Galán de los altos del teatro Mitre la obra teatral “Sobre ruedas” de María Inés Falconi, en el marco del ciclo denominado “El teatro en las escuelas”.
La obra - de acuerdo a lo informado por el diario jujeño “Pregón” - aborda el universo de los adolescentes, sus relaciones, sus posturas frente a la amistad, el amor, el estudio, la discriminación y la sociedad misma. Melisa y Caro, grandes amigas y compañeras de colegio, viven la búsqueda de su príncipe azul, del chico ideal para enamorarse. Gastón, uno de los chicos más “populares” de la escuela, es el novio de Melisa, y junto a ella tratarán de unir a Caro con Bruno, jugador de rugby y compañero de aventuras de Gastón. Pero el mundo de Caro está cambiando. En sus tardes de chat conoció a Tomás, su nuevo amigo virtual. La conexión entre ellos es mágica, divertida y profunda. Pronto llegará el momento de conocerse cara a cara, Caro descubrirá el “secreto” de Tomás y lo que parecía un romance en puerta, toma para ambos el camino de la duda y las contradicciones. Los prejuicios, los miedos y la presión social interfieren en esta relación confundiendo sus sentimientos. En una cultura que nos exige ser fuertes, lindos y exitosos, ellos, se animan a buscar un camino distinto.
Noelia Hurtado (Caro), Isaías López (Tomás), Rocío Aguilera (Melisa), Tomás de Urquiza (Gastón), Joaquín Ramos (Bruno) y Ana Ríos (Yésica, la “Chata”, amiga incondicional de Tomás) dan vida a este grupo de adolescentes que nos enseñará el valor de la amistad pese a las diferencias, permitiéndonos reflexionar sobre la discriminación en nuestra sociedad actual.
La obra, que cuanta con la dirección de Sergio Díaz Fernández y la colaboración de los docentes de la institución, es el resultado de un trabajo de cátedra realizado por los alumnos en el año 2007 bajo la coordinación del profesor Bernardo Brunetti.
“Sobre ruedas” se presentará también este viernes en el marco del 2º Encuentro Provincial de Profesores de Teatro, para luego iniciar una serie de funciones en distintas instituciones educativas de la provincia. Los interesados en llevar esta propuesta hecha por y para adolescentes podrán comunicarse vía mail a: escuelatitoguerra2008@yahoo.com.ar o al teléfono 155006228.
Las fotografías utilizadas en la presente edición de Ida y Vuelta fueron extraídas de las siguientes direcciones:
Lufrano:tvfotos.blogspots.com
Delgado y Latapié: La Gaceta.com
Falconi: Imaginaria.com
|