Untitled Document

* Dos a quererse * Buena vida al teatro * Más que una salida, un rugido * Amados niños: llegó el radioteatro * Para Navidad nos hacemos hinchas de talleres * Ahora que me acuerdo, me olvidé * En diciembre se acaba el plazo * Ficciones * Nota especial: ¿el podcast será la próxima gran cosa en el mundo de la radio? *

Semimontado 2007, para acercar al autor las condiciones más cercanas a la representación

Como todos los años, el Consejo Profesional de Teatro ha encarado la realización de un nuevo ciclo de teatro semimontado. El espíritu es el de siempre: proporcionar al autor las condiciones más cercanas a la representación, mediante un sucedáneo funcional y muy apto para probar la eficacia de los textos.
El agregado a la tarea de un director de prestigio y trayectoria, permitirá, sin duda, que se amplíen las bondades escénicas de los mismos y, si fuera el caso, se corrijan las eventuales fallas, que no deben ser muchas ya que las obras seleccionadas compitieron en un concurso del cual participaron 97 autores.
El Ciclo culmina el martes , a las 20 en el Auditorio Gregorio de Laferrere, de Argentores. La entrada es libre y gratuita, sujeta a la capacidad de la sala.

Martes 27:
La otra cara…, de Ana Ferrer
Dirección: Helena Tritek
Elenco: Claudia Lapacó y Arnaldo André

El jueves próximo, 29 de noviembre, a las 19.30, el “Teatro de la buena vida” presentará “Historietas de Don Alejandro” de Alejandro Berruti.
Esta obra es una pincelada, con humor y canciones, del Buenos Aires de 1950. Desfilan en ella personajes típicos de esa época.
El elenco está integrado por Mariquita Gallegos, Jorge Chao, Ana Ferrer, Gilberto Rey, Cielito Flores, Julio Gini, Magda Viola, Nestor Galotta, Italo Damiano, Dorita Cortez y Elvira Díaz.
La versión y dirección están a cargo de Miguel Jordán.
La cita, como siempre, es en el Auditorio Gregorio de Laferrere, Pacheco de Melo 1820. La entrada es libre y gratuita.

El sábado 1º de diciembre, todo el mundo a encontrarse a las 10 de la mañana en Pacheco de Melo 1820 Y con ganas de divertirse, porque se realizará una nueva excursión a Ecosol (en el Tigre) para pasar un auténtico día de campo, entre amigos, asado, cartas, juegos y muy buena onda. Socios: $25. Familiares directos $ 30. Invitados: $ 55 Se anuncia que se realizarán sorteos muy importantes...A no faltar. Invita a la “movida” el Consejo de Previsión Social.

El Consejo Profesional de Radio nos indica que se convoca al “Primer Concurso de Radioteatro para Niños”, denominado también “Radioteatro de chocolate”.
El mismo cerrará el 31 de marzo de 2008, previéndose el dictamen del jurado para junio de 2008 y las funciones un mes más tarde.
Bases:

Concurso abierto para socios y no socios de todo el país.
Radioteatro: tema libre para público de 4 a 12 años.
Personajes: 4 y un relator. Total: 5. (Describir vestuario acorde)
Libreto unitario formato radio: relator, sonido, música. Duración aproximada: hasta 30 minutos, hasta 15 carillas en hoja A4, Arial, cuerpo 12, a dos espacios, por triplicado. No se admiten manuscritos. Enviar el material encarpetado y hojas numeradas. Firmar con seudónimo.
Los guiones serán recibidos de lunes a viernes de 13 a 18 en el Consejo de Radio (Pacheco de Melo 1820, C- 1126 AAB, Capital Federal). Ultimo envío por correo: 31 de marzo de 2008.
En los sobres figurara “1er. Concurso de Radioteatro para Niños – Radioteatro de chocolate”, Consejo de Radio. En su interior, adjuntar sobre cerrado con el título y el seudónimo y en su interior los datos del autor.
Se seleccionarán tres obras que serán representadas en el Salón Confitería de Argentores con elenco de profesionales en las Vacaciones de Invierno de 2008 (ante público infantil-escolar acompañado por maestras y/o familiares).
Los radioteatros no seleccionados se conservarán hasta 60 días posteriores al dictamen del jurado especializado en la materia, y elegido por el Consejo Profesional de Radio.
Los radioteatros seleccionados deberán ser registrados por sus autores en propiedad Intelectual y en Argentores.

Reiteramos que, hasta el 12 de diciembre, cada miércoles a las 16.30 el CPS realizará en el Anexo (Montevideo 696) los “Talleres de Navidad”, dictados por la Lic. Alina D´Amen y “Raffí”.

En los talleres se enseñará a hacer distintos tipos de velas – bajo la supervisión de Olga Silveira - además de realizarse juegos de fin de año, encuentros evocativos de reflexión y de recordaciones personales.

El miércoles 28 de noviembre, a las 19.30, en el marco del ciclo “De eso sí se habla” y de acuerdo a lo informado por el Consejo de Radio, se ofrecerá en el auditorio de Argentores “¿Alzheimer?” , con la presencia de María Concepción César, Viviana Salomón y Marcelo López Foresi. El ciclo esta dramatizado por Mabel Loisi.

El Instituto Nacional del Teatro, organismo que se encuentra dentro de la órbita de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, convoca a los autores teatrales argentinos, sin límite de edad, a participar del 10º Concurso Nacional de Obras de Teatro 2007.
Los textos presentados – destinados a público adulto - no tendrán limitaciones temáticas o de propuestas estéticas. Se admitirán monólogos. Las piezas deberán ser inéditas y no estrenadas.
El jurado estará integrado por tres representantes del quehacer teatral nacional.
La convocatoria cierra el 10 de diciembre.
Las obras deberán ser enviadas al Instituto Nacional del Teatro, Av. Santa Fe 1243, piso 10 (CP 1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El INT otorgará tres premios, recibiendo los galardonados $6000, $4000 y $2000, según correspondan al primero, segundo o tercer premio. Cada uno, además, tendrá un subsidio de $ 5000 para el montaje de la obra. El jurado podrá otorgar hasta tres menciones. Todas las piezas serán publicadas por la Editorial InTeatro.
Los interesados en participar del Concurso podrán solicitar informes en las representaciones del INT en cada provincia o consultar la página web de la institución, www.inteatro.gov.ar.

REGLAMENTO
El Instituto Nacional del Teatro – organismo que se encuentra dentro de la órbita de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación - convoca al 10º CONCURSO NACIONAL DE OBRAS DE TEATRO 2007 que, en esta ocasión, está dirigido a autores argentinos, residentes en las distintas provincias, como así también en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

BASES
1°- Podrán participar todos los argentinos nativos o extranjeros con más de cinco (5) años de residencia comprobable en el país.
2°- Los participantes no podrán enviar más de una obra. Cada obra podrá ser escrita por más de un autor.
3°- Los textos presentados -exclusivamente para adultos- no tendrán limitaciones temáticas o de propuestas estéticas.
4°- Se admitirán monólogos.
5°. Las obras presentadas deberán ser inéditas y no estrenadas.
6°- Las obras deberán presentarse por triplicado, con una extensión no menor a 15 carillas, escritas a doble espacio, impresas en una sola cara de papel A 4, tipografía Times New Roman, cuerpo 12, encuadernadas o anilladas. En la primera hoja deberá constar: nombre de la obra y el seudónimo elegido.
7° - Él o los autores adjuntarán un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el título de la obra, el seudónimo elegido y la Región a la que pertenece. En el interior deberá constar, con carácter de declaración jurada, bajo firma: Datos completos reales del autor o autores, domicilio y un breve currículum. También podrá incluir si lo tuviera, el comprobante de inscripción de la obra en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual.
8°- Cada participante se responsabiliza tanto por la veracidad de los datos como por la autoría de la obra presentada. Ante cualquier impugnación que surgiera al respecto el INT queda excluido de cualquier responsabilidad legal, correspondiendo a cada participante afrontar la misma a título personal.
9°- La convocatoria se abre el día 15 de octubre y cierra indefectiblemente, el día 10 de diciembre 2007. El Instituto Nacional del Teatro dará a conocer el resultado de la selección durante el mes de abril de 2008.
10°- Los textos se enviarán por correo, consignándose en el envío: “Instituto Nacional del Teatro, Av. Santa Fe 1243, 10° piso, (C.P.1059), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, “10º CONCURSO NACIONAL DE OBRAS DE TEATRO”.
11° - El Instituto Nacional del Teatro no se responsabiliza por pérdidas o extravíos de obras eventualmente remitidas.
12°- Se considerará como válida la fecha de matasellos de correo que se atenga al plazo estipulado, aún cuando la obra hubiese sido recibida con posterioridad a la fecha de cierre de recepción.
13° - El Jurado estará integrado por tres (3) personalidades relevantes de la actividad teatral de nuestro país, elegidas por el Consejo de Dirección del INT, a propuesta del Consejo Editorial de INTEATRO.
14° - Atendiendo a la calidad artística se seleccionarán TRES (3) textos y se otorgarán TRES (3) menciones sin orden de mérito.
15° - El Instituto Nacional del Teatro distinguirá:

1° Premio: SEIS MIL PESOS. ($ 6.000.-)
2° Premio: CUATRO MIL PESOS ($ 4.000.-)
3° Premio: DOS MIL PESOS ($ 2.000.-)

y adjudicará CINCO MIL PESOS ($ 5.000.-) para cada una de las producciones de estas tres obras elegidas. Asimismo, las obras seleccionadas en cuarto, quinto y sexto lugar serán publicadas por la Editorial INTEATRO, en un mismo volumen junto a los tres primeros premios.
16°.- El fallo del Jurado SERÁ INAPELABLE Y PODRÁ DECLARAR DESIERTA
LA SELECCIÓN. Cualquier situación no prevista en el presente Reglamento será
dirimida por el Consejo de Dirección del INT.
17º.- No podrán presentarse autores vinculados laboralmente con el I.N.T., o que sean Representantes Provinciales y/o integrantes del Consejo de Dirección del mismo.
18º.-No podrán presentarse autores inhabilitados por el Instituto Nacional del Teatro. En el caso de que la inhabilitación se produjera una vez premiado, el mismo no recibirá el premio estipulado. Si la misma se produjera después de haber cobrado el premio, pero por causas previas a la premiación, deberán proceder a la devolución íntegra del monto premiado, en las condiciones que el I.N.T. determine.
19° - Las obras no serán devueltas.

Bases
1 Concurso abierto para socios y autores de todo el país. Capital e interior .
2 Tema libre
3 Personajes: 6 Relator: 1
4. Libreto unitario Formato radio: relator, sonidos, música.
Duración: 1 HORA, Cuerpo A4, formato 14, a dos espacios por triplicado, diskette incluído
5 Los libretos serán entregados en Argentores de 13 a 18, en el Consejo de Radio, primer piso, de lunes a viernes o enviados por correo a la entidad, Pacheco de Melo 1820 (C 1126) AAB Capital Federal.
6 En los sobres debe figurar “4TO. CONCURSO DE RADIOTEATRO PARA APLAUDIR”, CONSEJO DE RADIO, ARGENTORES. “ En su interior, adjuntar sobre cerrado, el cual llevará en su anverso el título de la obra y seudónimo constando en su interior los datos del autor y diskette y CD.
7 Todos los unitarios premiados serán representados en el auditorio Gregorio de Laferrere por elencos de primeras figuras con público presente, a partir de abril de 2008.
8 Trabajos no seleccionados se conservarán hasta 60 días posteriores al dictamen del jurado
9 Las obras seleccionadas por el Jurado deberán ser registradas por sus autores en Propiedad Intelectual. El Jurado gozará de prestigio en el medio cultural.

Está en etapa experimental. Norberto "Ruso" Verea, FM La Tribu y Radio Eter ya lo están poniendo en práctica. Se trata de una tecnología que permite hacer un programa y subirlo a Internet, sin horarios ni frecuencia, y los oyentes pueden bajárselo en su MP3. Los que saben dicen que no significa la muerte de la radio, sino que en el futuro las dos formas van a coexistir. Además, opinan conductores de distintas generaciones.

Por Diego Jemio

En la prehistoria, la radio era un mueble más de la casa. La familia se reunía alrededor del aparato para escuchar las noticias, las orquestas en vivo o las novelas. Luego, llegaron las primeras radios de transistores de bolsillo y la escucha se hizo más íntima.

La digitalización del dial permitió configurar las emisoras preferidas y volcarse a un zapping casi tan veloz como el del control de remoto de la televisión.

Años más tarde, el desembarco de Internet cambió todo: las radios comenzaron a transmitir por la red en vivo. Así, fue posible escuchar emisoras de todo el mundo, sin limitarse al espectro radiofónico de cada ciudad.

En cuestiones de tecnología, es difícil hablar del futuro porque los cambios son vertiginosos e imprevisibles. Sin embargo, lo más parecido a esa radio que vendrá es el podcast. ¿De qué se trata? Son grabaciones de programas de radio u otros archivos de sonido, que tiene como fin ser distribuidas por Internet y descargados a un reproductor portátil de MP3 o a una PC. La escucha se realiza, claro está, en el momento y lugar que se desee.

¿En qué puede cambiar la radio este fenómeno? En primer lugar, se rompe con el "aquí y ahora" de la radio. Además, con una computadora y un micrófono o con un grabador digital -la mayoría de los MP3 tienen uno incluido- cualquier persona puede crear su propio programa y distribuirlo por la red.

En la Argentina, algunas radios ya descargan sus programas a la red y permiten que los oyentes armen su "radio a la carta". Y otros van más allá: sólo crean contenidos para Internet, sin la intervención de una radio tradicional. ¿Cuáles son las diferencias entre el podcasting y la radio tradicional? ¿Qué se pierde y qué se gana con la ruptura del vivo? ¿El podcast reemplazará a la radio o es sólo una forma de almacenación de este medio?

Norberto "Ruso" Verea lleva casi tres años haciendo Fútbol ruso, un programa que se distribuye sólo por Clarin.com. En el ciclo, analiza la fecha del fútbol argentino y la actualidad mundial del deporte.

En un principio, el ex arquero de Chacarita y creador de la Heavy Rock and Pop grababa el ciclo en un estudio. Ahora, va más allá: registra la voz en su casa y la manda por mail para que el musicalizador haga su trabajo. El resultado es lo más parecido a un programa de radio, pero que se hace por separado y el oyente puede escuchar desde cualquier lugar.

"Como tipo de radio que soy, me resultó difícil interpretar esta nueva forma de hacer programas. Mis amigos me decían que en Internet nadie resiste más de dos minutos y que tenía que hablar menos. Pero si les hacía caso, dejaba de ser yo. Entonces decidí buscarle la vuelta", cuenta el hombre, que también participa en Lanata PM (Del Plata).

Verea cree que el podcast derriba las formas tradicionales de hacer radio. "Grabo en mi casa, con una laptop y un auricular con micrófono. Y después alguien musicaliza. No hay un lugar físico que se parezca a la radio, no hay un operador ni una tanda. No están las cuestiones básicas de una radio. De todas formas, me parece importante que puedan escucharme a cualquier hora. La tecnología en general y el podcast en particular son imparables y cualquier cosa que digas puede ser derribada mañana. Internet es un mundo de 1200 millones de clientes".

La tribu (FM 88.7) es una radio comunitaria que transmite en Buenos Aires desde hace 18 años. En 2005, crearon El Podcast de La Tribu (www.podcast.fmlatribu.com), que recibe unas 25 mil visitas por mes. "Somos una radio que, básicamente, transmite por aire. Creemos que el podcast es un complemento que amplifica a nuestra propuesta original. Además, esta nueva tecnología brinda un espacio para la fijación de contenidos. La radio muere en el mismo momento en que se emite. El podcast perdura", analiza Gastón Montells, director de la radio y docente de la carrera de comunicación de la UBA.

El site de La Tribu tiene una actualización semanal, con entrevistas, informes especiales y otros materiales que en algún momento salieron por aire. "Es una buena manera de conservar materiales. Todavía seguimos creyendo en la esencia del diálogo en vivo. En ese sentido, la radio física es insuperable. La nueva tecnología también permite la apropiación de nuevos emisores".

Con una visión distinta, ETER (Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos) tiene su propia radio desde hace dos años, que se puede escuchar en vivo sólo por Internet. Además, el site de la emisora distribuye los contenidos para ser bajados y escuchados en cualquier momento.

Agustín Tealdo, director de la emisora, cree que el podcast establece una relación diferente con el oyente. Para pensar esos nuevos contenidos, la escuela creó el Laboratorio de Experimentación Radiofónica. "Estamos trabajando con los nuevos lenguajes de la radio. Creemos que con la radio se puede hacer arte. En estos momentos, estamos creando un ciclo, que sólo se podrá escuchar por podcast".

Esta nueva tecnología, según Tealdo, crea una nueva "radio a demanda". "Es la posibilidad de escuchar un ciclo u otro archivo de audio en cualquier momento y no cuando el medio lo exige. Los que más se enganchan son jóvenes de entre 16 y 35 años".

Ahora bien, ¿puede el podcast ser rentable? ¿Cómo convivirá con la radio tradicional? ¿Qué están haciendo los que manejan las radios para explotar esta nueva tecnología?

Laura Salles, gerente de marketing de CIE División Medios (Rock & Pop, Metro, Aspen, Blue y otras), cree que el formato necesita "un empaquetado distinto" para ser un producto de consumo masivo. "Para que adquiera un valor diferencial, se debe pensar como algo más que el corte de un programa tradicional en vivo. Hay que desarrollar contenidos más segmentados, con temas que al aire sólo se desarrollan muy sintéticamente por falta de tiempo. Pienso, por ejemplo, en capítulos de radioteatro, que se realizan en vivo y pueden continuar en podcast, al mejor estilo de 'elige tu propia aventura'".

La idea del holding es desarrollar contenidos de podcast en alianza con marcas. "Me imagino el radioteatro de un producto. Ya hemos explorado esta propuestas, con muy buena recepción y con marcas ligadas a la innovación en el uso de medios". "El podcast será -finaliza- un formato más de consumo de contenido, que se combinará con la radio en vivo. Se sumará para plantear o satisfacer formas de consumo distintas".

El podcast plantea un futuro -que todavía hoy se piensa como ciencia ficción- de una radio aún más plural, sin horarios, interferencias ni diferencias entre AM y FM. El formato, sin problemas de tiempos ni de pautas, ya tiene sus cultores en Argentina. El podcast llegó, ¿será para quedarse?

Es inevitable: cada vez que una nueva tecnología irrumpe, provoca una sensación de apocalipsis. El podcast, por ejemplo: ¿significa la muerte de la radio tal como la conocemos? ¿se terminan las frecuencias, los horarios? ¿ahora cualquier va a hacer radio? ¿es el fin de una fuente de trabajo? Es fácil, acaso tentador (y eso no quiere decir deseable), imaginar un futuro en el que toda la gente circulara por la calle sólo atenta y conectada al mundo a través de un auricular, o de algún otro dispositivo aún por inventarse, escuchando canciones o palabras dichas en formato podcast. Los que se están aventurando en esta otra magia de la radio, aún en una etapa experimental, al menos en la Argentina, esbozan una respuesta, que puede sintetizarse en una palabra: convivencia.

Gillespie

La tecnología está brindando facilidades y complicaciones. Aunque prefiero hacer radio y televisión en vivo, el podcast permite escuchar los programas en cualquier momento. Y eso es una gran cosa cuando, muchas veces, no podemos disponer de nuestros tiempos. Con los programas amateur que se pueden hacer por podcast, pasará lo mismo que con la música. Sobrevivirá el mejor.

Antonio Carrizo

El podcast llega para sumar, aunque pienso que la radio tradicional sigue siendo el sistema más fácil de distribución de un contenido. Sin embargo, hay algo que me preocupa. Todo marcha en una dirección: borrar a los autores y a sus derechos. En la música y en otras artes, se busca eliminar los derechos, bajo esa falsedad que indica que el arte es de los pueblos.

Julieta Pink

La gran contra, quizás, sea la pérdida del vivo. Como oyente y como alguien que hace radio, me gusta saber que el tipo que las cosas pasan en el momento que las escucho o las digo. Está bueno que exista y que podamos tener el archivo de un programa que nos gustó, pero no creo que reemplace a la radio tradicional. Se perdería, en parte, la famosa magia de la radio.

Diego Ripoll

Como alguien que hace radio, creo que con el podcast se gana muchísimo. Uno tiene acceso libre a la información y sólo debe agudizar los criterios de búsqueda y selección del material. Utilizo algunos sitios para descargar los archivos; en mi trabajo, es un canal para consumir otras radios o músicas. En algunos casos, se pierde un poco de calidad al comprimir el audio.

Gabriela Delelisi

Con el podcast, un fanático de la Negra Vernaci o de Bobby Flores puede revivir sus mejores programas. Es uno de los usos posibles de esta tecnología. De todas formas, se pierde el vivo, una de las cosas más interesantes que viene la radio. Cuando surge una nueva tecnología, no se sabe qué usos le dará la gente. No significa, para nada, la muerte de la radio ni mucho menos.

Julio Lagos

Fui el primero que comenzó a trabajar con la radio en Internet. La red rompió con las limitaciones de distancia y momento. Y nació un nuevo concepto de radio a demanda. El principal problemas que sigue teniendo la radio, sea tradicional o por podcast, es la pérdida de oyentes. Quizás esta nueva tecnología ayude a recuperar a los que se fueron porque la radio les resultaba aburrida.