Viernes 16 de noviembre de 2007 - Entrega Nº 88

Toda la información cada siete días

“IDA Y VUELTA” -  NOTICIAS DERECHO AL AUTOR

* El Buenos Aires de los cincuenta se da la buena vida * Cualquier autor puede webear a gusto...y gratis *  Tigre: la revelación de fin de año * Al sur, al frío, a los libros * Chocolate por esta noticia * Claudia Lapacó y Arnaldo André dan la cara * Dramaturgos supervisados * Talleres juega en Navidad * Insoportable y paterno * Convocatoria sin límites *  Seis personas en busca de un aplauso * Un clásico: los prólogos *

Retorna el tradicional ciclo; se ofrecerá una obra de Alejandro Berruti

Vuelve el “Teatro de la buena vida”

El jueves 29 de noviembre, a las 19.30, el “Teatro de la buena vida”  presentará “Historietas de Don Alejandro” de Alejandro Berruti.
Esta obra es una pincelada, con humor y canciones, del Buenos Aires de 1950. Desfilan en ella personajes típicos de esa época.
El elenco está integrado por Mariquita Gallegos, Jorge Chao, Ana Ferrer, Gilberto Rey, Cielito Flores, Julio Gini, Magda Viola, Nestor Galotta, Italo Damiano, Dorita Cortez y Elvira Díaz.
La versión y dirección están a cargo de Miguel Jordán.
La cita, como siempre, es en el Auditorio Gregorio de Laferrere, Pacheco de Melo 1820. La entrada es libre y gratuita.

Servicio gratuito de diseño de páginas personales

Páginas Web para todos los socios

Se les recuerda a los socios que cuentan con un servicio gratuito de diseño de páginas personales dando cuenta de la trayectoria autoral, publicaciones, premios, proyectos, fragmentos de obras, etc.

Esta página tiene un espacio en el “Listado de Autores” del sitio web institucional de nuestra Entidad.

Para acceder a este beneficio los interesados deben contactarse con el sector de Internet y preparar el material que van a publicar (currículum, fotos, críticas, etc).

Interesados, dirigirse a la sección servicios de nuestro sitio web.

Encuentro, el sábado 1º de diciembre, en Pacheco de Melo 1820

Nos vamos  de excursión al Tigre

El sábado 1º de diciembre, todo el mundo a encontrarse a las 10 de la mañana en Pacheco de Melo 1820 Y con ganas de divertirse, porque se realizará una nueva excursión a Ecosol (en el Tigre) para pasar un auténtico día de campo, entre amigos, asado, cartas, juegos y muy buena onda. Socios: $25. Familiares directos $ 30. Invitados: $ 55  Se anuncia que se realizarán sorteos muy importantes...A no faltar. Invita a la “movida” el Consejo de Previsión Social.

Se presenta el libro mañana, en General Roca

“Dramaturgos de la Patagonia argentina”

Argentores realizará la presentación del libro en la región patagónica mañana, sábado 17 de noviembre, en Casa de la Cultura de la ciudad de General Roca, Calle 9 de Julio 1043, a las 19 horas. Como se sabe, la entidad acaba de editar el libro "DRAMATURGOS de la PATAGONIA ARGENTINA", en la Serie REGIONALES - TEATRO.  Se trata del segundo libro que con autores de las provincias edita Argentores: El primero fue el de la Región Noroeste (Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero) y en el futuro se editarán las obras de los autores de las otras regiones: Noreste, Litoral, Cuyo, Provincia de Buenos Aires y Córdoba, junto  a La Rioja. Este proyecto es el resultado de una gestión iniciada por Alberto Migré quien fuera Presidente de Argentores hasta su fallecimiento y que instrumentaran Roberto Tito Cossa como Coordinador General y Alberto Iglesias, Gerente Administrativo de la Sociedad de Autores y como coordinador en la Patagonia el autor Hugo Luis Saccoccia, representante Regional de los Dramaturgos Patagónicos.

El  libro  publica las siguientes obras:¡Ay Riquelme! de Oscar Tachi Benito;  "El Tití. ¡La vitrola no! de Edgardo E. Plaza y José Luis Blanco; "Luciérnagas curiosas" de Eduardo Bonafede; "Pequeñas Rutinas" de Alberto Brandi; "Fei e'mei aiuiñ tuhun" (Es bueno mirarse en su propia sombra) de Luisa Calcumil; "Fortín Tebas"  de Walter Cazenave; "Ya camina. La niebla de Malvinas" de Ademar Elichiry; "Bairoletto y Germinal" de Alejandro Finzi; "La  campana" de Guillermo J. Gazia; "El tragaluz" de Juan Carlos Moisés, "Pasto Verde" de Lilí Muñoz; "Un cielorraso lleno de rabanitos" de Gerardo Pennini;  "San Juancito de Realicó" de Pedro Eugenio Pico; "La Aldea de Refasì" de Juan Raùl Rithner; "Modelos de madre para recortar y armar" de Hugo Luis Saccoccia; "Consecuencia. la impunidad" de  Manuel Román Sarmentero; "El apetito" de Carolina Sorin; "El banquito" de Juan Aldo Umazano y "Malahuella" de Carol Yordanoff.

 El Jurado de Selección de Obras estuvo integrado por los dramaturgos Jorge Accame de  la ciudad de Jujuy; Carlos Alsina de Tucumán y Hugo Saccoccia de Zapala; jurado que fue elegido en el Congreso de Autores Dramáticos que se realizó en Zapala en el mes de abril de 2006. Durante el mismo  los treinta autores patagónicos que participaron, ante una propuesta de Alejandro Finzi, resolvieron incluír en la edición, fuera de concurso, la pieza "Modelos de madre para recortar y armar" de Hugo Saccoccia, en reconocimiento a su  labor y a la difusión que ha tenido dicha obra.

Cuenta con prólogos de Cecilia Boggio, Profesora especialista en Literatura de la Universidad Nacional del  Comahue y de Carlos Alsina, Dramaturgo de Tucumán y la presentación de las obras es a cargo de la autora Luisa Peluffo. Carlos Pais, coordinador de la Comisión de Cultura de Argentores, estará presente en la ocasión.

Iniciativa con tema libre para público de 4 a 12 años

“Radioteatro de chocolate”

El Consejo Profesional de Radio nos recuerda que se convoca al “Primer Concurso de Radioteatro para Niños”, denominado también “Radioteatro de chocolate”.
El mismo cerrará el 31 de marzo de 2008, previéndose el dictamen del jurado para junio de 2008 y las funciones un mes más tarde.
Bases:

La propuesta se llevará a cabo los martes a las 20

Semimontado 2007, para acercar al autor  las condiciones más cercanas a la representación

Como todos los años, el Consejo Profesional de Teatro ha encarado la realización de un nuevo ciclo de teatro semimontado. El espíritu es el de siempre: proporcionar al autor las condiciones más cercanas a la representación, mediante un sucedáneo funcional y muy apto para probar la eficacia de los textos.
El agregado a la tarea de un director de prestigio y trayectoria, permitirá, sin duda,  que se amplíen las bondades escénicas de los mismos y, si fuera el caso,  se corrijan las eventuales fallas, que no deben ser muchas ya que las obras seleccionadas compitieron en un concurso del cual participaron 97 autores.
El jurado de este certamen, que seleccionó las seis obras que integran el Ciclo de Teatro Semimontado Argentores 2007, estuvo compuesto por Beatriz Seibel, Héctor Oliboni y Luis Saez.
El Ciclo se lleva a cabo los martes de noviembre, a las 20  en el Auditorio Gregorio de Laferrere, de Argentores. La entrada es libre y gratuita, sujeta a la capacidad de la sala.
La programación es la siguiente:
Martes 20:
Estación sin Dios, de Elba Degrossi
Dirección: Andrés Binetti-Paula López
Elenco: Alejandro Lifschit, Paula López, Matias Timpani. Narradora: Gabriela Jost.
Escrito en el agua, de Gladis Gómez
Dirección: Jorge Graciosi
Elenco: Carlos Portaluppi, Pablo Machado, Malala González y Rafael Walger.
Martes 27:
La otra cara…, de Ana Ferrer
Dirección: Helena Tritek
Elenco: Claudia Lapacó y Arnaldo André

El primero se producirá hoy en el flamante anexo de la entidad.

Comienza el taller de "Supervisión de proyectos en dramaturgia"

A comienzos de este año, el Instituto Nacional del Teatro y la Sociedad General de Autores de la Argentina - Argentores llamaron a concurso para la asignación de doce becas para asistir a un taller de "supervisión de proyectos en dramaturgia" destinado a autores de las provincias del país. Se trata de becas destinadas a autores con una actividad probada en el teatro y lugar de residencia en las provincias del país."Los circuitos culturales no son comunes a todo el país. Las distancias, la falta de desarrollo, la incomprensión de las diversidades estéticas, las represiones políticas y económicas, desagregan todavía más el cuadro. El problema es vincular. Son necesarios planes que convivan el país, rompiendo con la falsa defensa de la particularidad, sin confundir el sostener lo propio con sostener la miseria. El desafío es tejer un entramado que nos relacione en nuestra heterogeneidad" dijo Rafael Bruza, coordinador del proyecto por parte del INT.
 
Argentores sigue con la convicción de construir las redes que vinculen estudio, información, intercambio de espectáculos, pedagogos, dramaturgos y trabajadores de teatro. Así, impulsa decididamente acciones de promoción y desarrollo de toda la diversidad cultural en el país. ¿Cuál es la tarea inmediata de este proyecto? Los becarios cursarán un taller de investigación de textos dramáticos. Cada encuentro (durante dos días) se realizará en Buenos Aires. El primero se producirá precisamente hoy, en el flamante anexo de la entidad, Montevideo 696, 4º piso. Faltan cuatro encuentros más, a producirse durante el año próximo. También se prevee una clase abierta dictada por el dramaturgo Ricardo Monti. Se espera que al finalizar la beca, los beneficiarios presenten una pieza dramática consumada.
 
"Queremos formar dramaturgos con el más alto nivel artístico y cultural, poniendo especial interés en los fenómenos culturales de las provincias de Argentina, sobre la base de una concepción integral que abarque la exploración estética y el compromiso ético. Nos proponemos que los beneficiarios del Plan Nacional INT - Argentores de formación y perfeccionamiento en dramaturgia, tengan una formación plural que les permita actuar como dramaturgos capacitados para realizar una obra personal, teniendo en cuenta los distintos modelos de escritura dramática. Que puedan participar en la revisión de un texto dramático, asumiendo diferentes estrategias de escritura, en concordancia con la diversidad de lenguajes que caracterizan la escena contemporánea" expresó a “Ida y Vuelta” el autor  Luis Cano, creador del proyecto.
 
Los becarios seleccionados son (por el Gran  Buenos Aires) Cappagli Liliana, (por Río Negro) Aranzabal María del Carmen, (por Jujuy) Soza Jimena Sivila, (por Salta) Monti Rafael Ivo Eugenio, (por Chaco) Friedrich Aníbal, (por Provincia de Buenos Aires) Aramburu Rosana, (por Santa Fe) Giacometto Leonel, (por Córdoba) Marull Gonzalo Alberto, (por Tierra del Fuego) Elichiry Ademar, (por Mendoza) Barrera Oro Sacha, (por San Juan) Gutiérrez Liliana, y (por Misiones) Rodríguez Bruza Héctor.

Para socios y pensionados

Talleres de Navidad

Desde el 21 de noviembre hasta el 12 de diciembre, cada miércoles  a las 16.30 el CPS realizará en el Anexo (Montevideo 696) los “Talleres de Navidad”, dictados por la Lic. Alina D´Amen y “Raffí”.

En los talleres se enseñará a hacer distintos tipos de velas – bajo la supervisión de Olga Silveira -  además de realizarse juegos de fin de año, encuentros evocativos de reflexión y de recordaciones personales.  

Nueva edición del ciclo organizado por el Consejo de Radio

De Papá sí se habla

El miércoles  21 de noviembre, a las 19.30, en el marco del ciclo “De eso sí se habla” y de acuerdo a lo informado por el Consejo de Radio, se ofrecerá en el auditorio de Argentores “Papá insoportable” , con la presencia de María Concepción Cesar, Hugo Cosiansus y Monica Lerner.. El ciclo esta dramatizado por Mabel Loisi.

La convocatoria cierra el 10 de diciembre

Concurso Nacional de Dramaturgia del Instituto del Teatro

El Instituto Nacional del Teatro, organismo que se encuentra dentro de la órbita de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, convoca a los autores teatrales argentinos, sin límite de edad, a participar del 10º Concurso Nacional de Obras de Teatro 2007.

Los textos presentados – destinados a público adulto - no tendrán limitaciones temáticas o de propuestas estéticas. Se admitirán monólogos. Las piezas deberán ser inéditas y no estrenadas.

El jurado estará integrado por tres representantes del quehacer teatral nacional.

La convocatoria cierra el 10 de diciembre.

Las obras deberán ser enviadas al Instituto Nacional del Teatro, Av. Santa Fe 1243, piso 10 (CP 1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El INT otorgará tres premios, recibiendo los galardonados $6000, $4000 y $2000, según correspondan al primero, segundo o tercer premio. Cada uno, además, tendrá un subsidio de $ 5000 para el montaje de la obra. El jurado podrá otorgar hasta tres menciones. Todas las piezas serán publicadas por la Editorial InTeatro.

Los interesados en participar del Concurso podrán solicitar informes en las representaciones del INT en cada provincia o consultar la página web de la institución, www.inteatro.gov.ar.

REGLAMENTO
El Instituto Nacional del Teatro – organismo que se encuentra dentro de la órbita de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación - convoca al 10º CONCURSO NACIONAL DE OBRAS DE TEATRO 2007 que, en esta ocasión, está dirigido a autores argentinos, residentes en las distintas provincias, como así también en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

BASES
1°- Podrán participar todos los argentinos nativos o extranjeros con más de cinco (5) años de residencia comprobable en el país.
2°- Los participantes no podrán enviar más de una obra. Cada obra podrá ser escrita por más de un autor.
3°- Los textos presentados -exclusivamente para adultos- no tendrán limitaciones temáticas o de propuestas estéticas.
4°- Se admitirán monólogos.
5°. Las obras presentadas deberán ser inéditas y no estrenadas.
6°- Las obras deberán presentarse por triplicado, con una extensión no menor a 15 carillas, escritas a doble espacio, impresas en una sola cara de papel A 4, tipografía Times New Roman, cuerpo 12,  encuadernadas o anilladas. En la primera hoja deberá constar: nombre de la obra y el seudónimo elegido.
7° - Él o los autores adjuntarán un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el título de la obra, el seudónimo elegido y la Región a la que pertenece. En el interior deberá constar, con carácter de declaración jurada, bajo firma: Datos completos reales del autor o autores,  domicilio y un breve currículum. También podrá incluir si lo tuviera, el comprobante de inscripción de la obra en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual.
8°- Cada participante se responsabiliza tanto por la veracidad de los datos como por la autoría de la obra presentada. Ante cualquier impugnación que surgiera al respecto el INT queda excluido de cualquier responsabilidad legal, correspondiendo a cada participante afrontar la misma a título personal.
9°- La convocatoria se abre el día 15 de octubre y cierra indefectiblemente, el día 10 de diciembre 2007. El Instituto Nacional del Teatro dará a conocer el resultado de la selección  durante el mes de abril de 2008.
10°- Los textos se enviarán por correo, consignándose en el envío: “Instituto Nacional del Teatro, Av. Santa Fe 1243, 10° piso, (C.P.1059), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, “10º CONCURSO NACIONAL DE OBRAS DE TEATRO”.
11° - El Instituto Nacional del Teatro no se responsabiliza por pérdidas o extravíos de obras eventualmente remitidas.
12°- Se considerará como válida la fecha de matasellos de correo que se atenga al plazo estipulado, aún cuando la obra hubiese sido recibida con posterioridad a la fecha de cierre de recepción.
13° - El Jurado estará integrado por tres (3) personalidades relevantes de la actividad teatral de nuestro país, elegidas por el Consejo de Dirección del INT, a propuesta del Consejo  Editorial de INTEATRO.
14° - Atendiendo a la calidad artística se seleccionarán TRES (3) textos y se otorgarán TRES (3) menciones sin orden de mérito.
15° -  El Instituto Nacional del Teatro distinguirá:
1°  Premio: SEIS MIL PESOS. ($ 6.000.-)
2°  Premio: CUATRO MIL PESOS ($ 4.000.-)          
3°  Premio: DOS MIL PESOS ($ 2.000.-)
y adjudicará CINCO MIL PESOS ($ 5.000.-) para cada una de las producciones de estas tres obras elegidas. Asimismo, las obras seleccionadas en cuarto, quinto y sexto lugar serán publicadas por la Editorial INTEATRO, en un mismo volumen junto a los tres primeros premios.                                                                                     
16°.- El fallo del Jurado SERÁ INAPELABLE Y PODRÁ DECLARAR  DESIERTA
LA SELECCIÓN. Cualquier situación no prevista en el presente Reglamento será
dirimida por el Consejo de Dirección del INT.      
17º.- No podrán presentarse autores vinculados laboralmente con el I.N.T., o que sean Representantes Provinciales y/o integrantes del Consejo de Dirección del mismo.
18º.-No podrán presentarse autores inhabilitados por el Instituto Nacional del Teatro. En el caso de que la inhabilitación se produjera una vez premiado, el mismo no recibirá el premio estipulado. Si la misma se produjera después de haber cobrado el premio, pero por causas previas a la premiación, deberán proceder a la devolución íntegra del monto premiado, en las condiciones que el I.N.T. determine.  
19° - Las obras no serán devueltas.

Nuevo plazo: 28 de febrero de 2008

Cuarto Concurso de Ficción en Radio, “Radioteatro para aplaudir”

Bases
1 Concurso abierto para socios y autores de todo el país. Capital e interior .
2 Tema libre
3 Personajes: 6    Relator: 1
4. Libreto unitario  Formato radio:  relator, sonidos, música.
Duración: 1 HORA, Cuerpo A4, formato 14, a dos espacios por triplicado, diskette incluído
5 Los libretos serán entregados  en Argentores de 13 a 18, en el Consejo de Radio, primer piso, de lunes a viernes o enviados por correo a la entidad, Pacheco de Melo 1820 (C 1126) AAB Capital Federal.
6 En los sobres debe figurar “4TO.   CONCURSO  DE RADIOTEATRO PARA APLAUDIR”, CONSEJO DE RADIO, ARGENTORES. “ En su interior, adjuntar sobre cerrado, el cual llevará en su anverso el título de la obra y seudónimo constando en su interior los datos del autor y diskette y CD.
7 Todos los unitarios premiados serán representados en el auditorio Gregorio de Laferrere por elencos de primeras figuras con público presente, a partir de abril de 2008.
8 Trabajos no seleccionados se conservarán hasta 60 días posteriores al dictamen del jurado
9 Las obras seleccionadas por el Jurado deberán ser registradas por sus autores en Propiedad Intelectual. El Jurado gozará de prestigio en el medio cultural

Dossier especial:

Ya llega la cuarta edición de una serie que recupera grandes textos argentinos; adelantamos parte de los prólogos

El clásico de los clásicos
Falta cada vez menos para que la entidad publique el cuarto volumen de “Clásicos de Argentores”. En la oportunidad se han seleccionado las siguientes obras: “La canción de los barrios” (Teatro, de Pelay y Canaro), “La pícara Chimbela” (Radio, de Wimpi), “Sol de otoño” (Cine, Eduardo Mignona) y “Susana Spadafuchile” (Televisión, Hugo Sofovich) Ahora, y como adelanto exclusivo, reproducimos parte de los textos de los prólogos de los libros. Cuatro calificadas firmas (Graciela Maglie, Beatriz Seibel, Carlos Ulanovsky y Rómulo Berruti) aparecen aquí.

Sol de otoño
“Sol de otoño es un film intimista, centrado en dos seres maduros y solitarios de la gran ciudad, dos personas comunes, de vidas anónimas: ella, la estructurada contadora Clara, de familia y tradición judía, y él, Raúl Ferraro, el Tano, un parco viudo uruguayo que se hace pasar por Saúl Levin respondiendo al aviso –coronado por una estrella de David-, que Clara Goldstein ha publicado solicitando la compañía de un hombre pulcro “para ofrecerle amistad don fines serios”. El aviso oculta las verdaderas razones de Clara, pero pone en contacto a estos dos seres en un momento de sus vidad en el que ya no esperan demasiado del amor y cuando la felicidad, como suele ocurrir, está sólo asociada a retazos del pasado. La reciente desaparición de Eduardo Mignogna, acontecida el 6 de octubre de 2006, le confiere a esta publicación, necesariamente, el carácter de un ineludible reconocimiento como creador, por la honda estela que marcó con su sensible y singular presencia en el campo de la literatura y el cine.”
Graciela Maglie

La canción de los barrios
“En 1932 comienza el ciclo de diez comedias musicales porteñas con libros de Ivo Pelay y música de Francisco Canaro, que se extiende en continuidad hasta 1946 –incluyendo la reposición ese año de La canción de los barrios- y presenta un estreno más en 1957; en 1961 Canaro repone tres de esas piezas en homenaje a Ivo Pelay. La canción de los barrios, elegida por Argentores para integrar sus clásicos, es la segunda comedia musical de la serie, estrenada en el Teatro Sarmiento de la actual calle Juan D. Perón 1040, demolido en 1937 por la apertura de la Avenida 9 de Julio. Los autores son ya reconocidos en el teatro y en la música cuando se inicia su largo trabajo en colaboración. En la pieza, una historia de amores frustrados, se alterna el contrapunto de personajes cómicos y dramáticos, y las escenas en distintos barrios de la ciudad. La combinación en esta serie de comedias musicales de espectacularidad, contrastes cómico-dramáticos, música popular porteña, temas cotidianos atrae al público que apoya estas piezas y en ellas se siente protagonista con sus alegrías y sus decepciones.”                                                              
Beatriz Seibel

Chimbela
“Wimpi se inició en 1935 en la radio de su país, Uruguay, en emisoras como Artigas o El Espectador, pero brilló en CX16, la memorable radio Carve.En 1946 debutó en la radio porteña de la época de oro y aquí se quedó y encontró su lugar haciendo humor profundo de tan serio; filosófico de tan filoso; preocupado de tan delirante.De uno de sus ciclos, el de Chimbela, personificado por la actriz Elena Lucena (con Raúl Astor como partenaire en diálogos inolvidables) se presentan en este libro varios programas completos. Chimbela era una doméstica, con un universo limitado pero con un corazón en donde relampagueaban los rayos de la bondad y de la picardía. Ella era capaz de confundir las palabras, de acentuar para el diablo o de tragarse las eses pero era sabia en muchos otros tópicos humanos, como ayudar a sus amigos, alternativamente más fuertes o más débiles que ella, a proteger tanto su condición social como su identidad. Wimpi muere en 1956, escribiendo y trabajando en radio, en un momento de pleno éxito. Dejó una obra formidable para la posteridad y, entre otras muchas, una frase que cada día que pasa tiene más sentido y justificación en el mundo en que vivimos: “El humor es la única manera decente de hablar en serio”.                        
Carlos Ulanovsky

Susana Spadafucile
“Elegido para integrar la colección Los clásicos de Argentores con la edición de sus sketches para el programa de Susana Giménez, es posible redescubrir el ingenio con que Hugo Sofovich resolvía una situación en apenas cinco páginas. La herramienta en esta serie tan exitosa que cubrió varios años de Hola Susana fue contraponer al glamour y el poderío económico que siempre envuelven a la estrella dentro de una burbuja de champagne, el personaje de una villera. Ya este contraste regocijaba a los televidentes. Susana Spadafucile y su eterno marido el vago Mariano Garipetti habitaban un típico cuadro de revista, de humor picante y pesado, con los siempre eficaces equívocos verbales que sirven para bordear el vocablo soez o la alusión procaz. La estructura de estas obritas teatrales comprimidas además de tener claras reminiscencias de pasarela delataban un origen más remoto: el célebre sainete argentino. Junto a Susana y a Disi participó una larga lista de celebridades políticas, culturales y artísticas que se prestaban al juego con muchas ganas. Y también con la tranquilidad de poder aceptar la invitación porque ante el teclado había estado Hugo Sofovich. Un autor que partió prematuramente y al cual nuestra pobre televisión de aire, inmerse en las vulgaridades que él sabía gambetear con tanta habilidad y astucia, le debe buena parte de sus logros de ayer.”Rómulo Berruti